(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 52: Một nhà ba người
Sáng sớm, trường học chìm trong tĩnh mịch, không một bóng người.
Nhiễm Thanh đã sớm đến phòng học, bật ba hàng đèn phía trước.
Hắn ngồi vào chỗ của mình, thuần thục lấy bài thi ra bắt đầu làm.
Tối qua dù chỉ ngủ bốn tiếng, nhưng hắn lại cảm thấy tinh thần phấn chấn, những mệt mỏi buồn ngủ tích tụ mấy ngày trước đều biến mất hết.
Dù sao hôm qua hắn đã nằm cả ngày trong nhà Lý Hồng Diệp, nằm liệt hôn mê lâu như vậy, dù có buồn ngủ đến mấy cũng đã ngủ đủ rồi.
Tiểu Miên Hoa đưa hắn đến cổng trường rồi quay người chạy, Nhiễm Thanh mua hai cái bánh bao nóng vừa ra lò làm bữa sáng, ăn xong trên đường đến phòng học.
Giờ đây, hắn an tâm ngồi dưới ánh đèn làm bài.
Tiến độ học tập bị trì hoãn trước đó, lúc này vừa vặn là lúc để dốc sức bắt kịp.
Một tiếng sau, Nhiễm Thanh đã hoàn thành một bộ đề thi thật. Dần dần, trong phòng học có thêm nhiều người hơn, ban đầu vài người thấy Nhiễm Thanh đến sớm thì kinh ngạc, nhưng cũng không cảm thấy có gì quá kỳ lạ.
Mọi người quen thuộc chào hỏi, lần lượt đi vào chỗ của mình, hoặc ăn sáng, hoặc làm bài.
Trong không khí thoang thoảng mùi cơm nếp và nước sốt ớt.
Đến 7 giờ 20, tiếng nhạc kéo cờ vang vọng sân trường, học sinh trong phòng học nhao nhao xuống lầu, đi đến sân tập để tập hợp.
Nhiễm Thanh đứng ở giữa đội hình, nhìn quanh những hàng học sinh nối dài, nghe hiệu trưởng nói chuyện trên lễ đài kéo cờ, có chút hoảng hốt.
Mọi thứ trong tầm mắt đều thật an bình, ấm áp, ngay cả tiếng hiệu trưởng phát biểu vang vọng trong loa lúc này nghe cũng thấy thân thiết đến lạ.
Tối qua, hắn còn ở trong nghĩa địa âm u quỷ dị, nằm trong quan tài, đi vào Ô Giang Quỷ giới, nhìn thấy rất nhiều thứ tà dị kinh khủng.
Thậm chí suýt chút nữa bỏ mạng, giờ đây trên người còn lưu lại rất nhiều dấu răng đen kịt.
Từng cảnh tượng kinh dị hiểm ác ấy, dù chỉ thoáng hồi tưởng cũng khiến lông tơ dựng đứng, rõ ràng mới chỉ qua mấy giờ, nhưng lúc này đứng trên sân tập, lại cảm giác như đã trải qua một thế kỷ.
Trong không khí vẫn còn lãng đãng lớp sương mù dày đặc, xa hơn một chút là không thể thấy rõ.
Nhiễm Thanh đứng trong hàng, thậm chí không thể nhìn thấy mấy người ở phía trước nhất đội hình lớp mình.
Nhưng ánh mắt hắn, không chút biến sắc dừng lại ở bóng lưng của một nữ sinh trong số đó.
Âu Dương Tuyết...
Nữ sinh mặc đồng phục Tam Trung, một mái tóc dài đen nhánh mềm mại, không buộc kiểu đuôi ngựa đơn giản thường thấy ở học sinh, mà thả tự nhiên rối tung, trông dịu dàng và văn tĩnh.
Nàng yên lặng đứng trong hàng nữ sinh, cách Nhiễm Thanh năm thân vị, khuôn mặt trắng nõn ẩn hiện trong làn sương mờ.
Sau khi lễ kéo cờ kết thúc, các học sinh lần lượt trở về phòng học.
Thiếu nữ có làn da trắng nõn ấy cũng cười đùa cùng hai cô bạn thân nắm tay rời đi, trong ba người thỉnh thoảng truyền đến những tiếng cười khẽ, dường như đang nói đến một chủ đề rất thú vị.
Nhiễm Thanh không chút biến sắc tiến đến gần, mơ hồ nghe được họ đang bàn tán về tin đồn của một ca sĩ nổi tiếng đang được ưa chuộng.
Nhiễm Thanh không dừng lại, bước chân thong dong đi qua bên cạnh ba người, cánh tay vô tình lướt qua vai Âu Dương Tuyết.
Cường độ rất nhẹ, Âu Dương Tuyết thậm chí không để ý, vẫn tiếp tục trò chuyện cùng bạn bè.
Trong biển người chen chúc, Nhiễm Thanh cũng vờ như không hay biết mà đi thẳng về phía trước, rất nhanh đã bỏ lại ba cô gái phía sau.
Trong mắt hắn, có chút nghi hoặc.
Không có ác hàn...
Hắn nhớ lại tối qua khi nói với Lục thẩm rằng Âu Dương Tuyết, bạn học cùng lớp, có thể là một Biến Bà, Lục thẩm đã lộ vẻ mặt không tin.
"Thằng nhóc nhà ngươi đang nói mê sảng gì thế?"
"Ngươi nghĩ Biến Bà là loại rau cải trắng ven đường, muốn gặp lúc nào thì gặp à?"
"Loại yêu vật tà môn này cơ bản đều trốn trên núi không ra, ngươi muốn vào rừng sâu núi thẳm tìm một con Biến Bà sống còn khó, vậy mà lại có thể đụng phải ba con ngay trong thành sao?"
Lục thẩm không tin Nhiễm Thanh còn có thể gặp lại một con Biến Bà nữa.
"Ngày mai ngươi đi dò xét một chút, quan sát kỹ hơn."
"Nếu như cô ta thật sự là Biến Bà, vậy khẳng định là đã để mắt tới ngươi rồi. Huyết nhục của ngươi trong mắt những quái vật này, quả thực là món ngon mỹ vị."
Lục thẩm nói đến đây, nở nụ cười lạnh: "Nếu thật là Biến Bà, đến lúc đó dẫn cô ta đến nhà ta, ta sẽ mời nó ăn một bữa thịnh soạn!"
Nhiễm Thanh cũng nghe theo lời dặn dò của Lục thẩm, hôm nay lại đến gần dò xét.
Lại phát hiện lần này khi chạm vào Âu Dương Tuyết, không có cái cảm giác âm lãnh ác hàn kia.
Dường như lần trước hoàn toàn là ảo giác của Nhiễm Thanh.
Những tiểu động tác mà Lục thẩm dạy hắn để phân biệt Biến Bà, cũng không hề xuất hiện trên người Âu Dương Tuyết.
"Thật sự là mình đã tính sai rồi sao?"
Nhiễm Thanh thì thào nói nhỏ.
Trong giờ giải lao, Nhiễm Thanh thỉnh thoảng quan sát Âu Dương Tuyết, nhưng khi vào học, cậu cũng không lơ đễnh.
Rất nhanh, một buổi sáng học tập đã kết thúc.
Nhiễm Thanh đeo cặp sách rời trường, trở về căn phòng thuê ở Thanh Viên Đường.
Bếp lò của hắn mấy ngày trước vì không có thời gian chăm sóc nên đã tắt, chỉ đành dùng kẹp gắp một viên than tổ ong mới sang nhà bên cạnh, tìm Đinh Dũng và bạn bè để đổi lấy một viên than tổ ong đang cháy.
Viên than tổ ong cháy đỏ đã nung chảy được đặt vào trong cái thùng lò thon dài, sau khi thêm than tổ ong mới vào, rất nhanh liền bốc cháy lên.
Nhiễm Thanh thuần thục đặt nồi lên bếp, tự xào cho mình hai đĩa thức ăn, rồi lại sang nhà Đinh Dũng và bạn bè mượn một bát cơm lớn, cứ thế bắt đầu bữa trưa của mình.
Với ý niệm tiết kiệm được chút nào hay chút đó, Nhiễm Thanh tự mình lo ba bữa một ngày, không có tiền để mua suất ăn ở tiệm.
Mặc dù suất ăn ở căng tin trư���ng không quá đắt, nhưng tự mình xào rau còn có thể tiết kiệm hơn nhiều.
Trong tình huống ít ăn thịt, mỗi ngày tiền ăn của Nhiễm Thanh chỉ tốn khoảng một đồng.
Đậu nành, khoai tây, cải trắng, những món rẻ tiền mà no bụng, là khách quen trên bàn ăn của hắn, thỉnh thoảng sẽ có thêm chút thịt băm xào.
Đang tuổi dậy thì phát triển cơ thể, Nhiễm Thanh mỗi bữa có thể ăn hai bát cơm lớn, quét sạch hai đĩa thức ăn.
Hắn nhanh chóng ăn xong đồ ăn, rửa bát, rồi phong kín bếp lò, vội vã đeo cặp sách đi ra ngoài.
Hắn không đi học, mà thẳng đến bệnh viện.
Hắn muốn đi xem tình hình của người đàn ông kia.
Trong phòng bệnh viện, vẫn còn thoảng mùi thuốc sát trùng nồng nặc.
Nhiễm Thanh nhìn thấy người đàn ông đang hôn mê trên giường bệnh, hai mắt khép hờ, ngủ rất say, thần sắc vô cùng an lành.
Khuôn mặt này, Nhiễm Thanh đã gần như quên mất rồi.
Làn da trên mặt ông ta chảy xệ hơn nhiều so với trong ký ức, khóe mắt có chút nếp nhăn, trông già hơn so với hình ảnh Nhiễm Thanh nhớ. Nhưng so với những người cùng trang lứa ở nông thôn, ông ta vẫn lộ ra vẻ trẻ trung, trên mặt không có sự thô ráp đen sạm do phơi gió phơi nắng lâu ngày.
Nằm lặng lẽ ở đó, trông như chỉ mới ba mươi tuổi đầu.
Người đàn ông đã bỏ rơi mẹ và con trai, một mình vào thành cưới vợ mới, còn tìm được công việc tốt này, hẳn là mười mấy năm qua sống khá giả, năm tháng cũng không để lại quá nhiều dấu vết trên người ông ta.
Người vợ xinh đẹp mà ông ta cưới đang lặng lẽ ngồi bên giường bệnh, đọc sách. Mặc dù trên mặt có chút phong sương của tháng năm, nhưng vẫn là một khuôn mặt đẹp đẽ, đoan trang và văn nhã.
Con gái của họ mặc chiếc váy nhỏ sạch sẽ, bé nhỏ xinh xắn đáng yêu ngồi bên giường, ê a ê a giơ con búp bê màu hồng trong tay, đang chải tóc cho búp bê.
Người đàn ông đang ngủ say trên giường, người vợ túc trực bên giường, cùng với cô con gái đáng yêu bầu bạn bên cha mẹ...
Cảnh tượng này, ấm áp và mỹ hảo, quả thực là một gia đình ba người hạnh phúc hoàn mỹ.
Duy nhất thừa thãi là Nhiễm Thanh ngơ ngác đứng bất động ở cửa phòng bệnh, nhìn cảnh tượng này, với bộ đồng phục đã giặt đến bạc màu, đôi giày vải đế cao su kém chất lượng của mình, hắn đột nhiên có một cảm giác muốn bỏ chạy.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.