(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 428: Quỷ vương quy vị
Trong thạch thất rộng lớn trống trải, sau khi các Tà chủ dùng hết huyết thi, chúng nhao nhao lao ra khỏi thạch thất, gào thét quái dị và phóng thẳng ra ngoài. Vì trong thạch thất đã không còn mục tiêu săn mồi, đám Tà chủ hung hãn không sợ chết này liền chú ý đến làn sóng ác quỷ cuồn cuộn trào ra từ động đá. Mặc dù số lượng ác quỷ đó thừa sức nhấn chìm chúng, nhưng không một Tà chủ nào tỏ ra e ngại, trái lại còn vô cùng hưng phấn.
Khi các Tà chủ xông ra khỏi thạch thất, Nhiễm Thanh liền dẫn Mặc Ly đi về phía Quỷ Vương Quan Tài.
Khi khoảng cách rút ngắn dần, Nhiễm Thanh cùng Mặc Ly đã đến bên cạnh Quỷ Vương Quan Tài, cuối cùng cũng tiếp cận được thi thể thiếu nữ đang lơ lửng trên tảng đá quan tài.
Thi thể thiếu nữ cứng đờ, lạnh như băng, lặng lẽ lơ lửng trong không khí phía trên quan tài đá, hai mắt nhắm nghiền, tựa như đang chìm vào giấc ngủ say.
Ngũ quan của nàng hoàn toàn không giống với Mặc Ly. Trông có vẻ nhu hòa và non nớt hơn nhiều.
Nhiễm Thanh nhìn đến ngẩn người, còn Mặc Ly thì đi đến bên cạnh quan tài đá, nói: "... Tiếp theo cứ giao cho ta là được. Chỉ cần đặt thi thể vào trong quan tài, phá vỡ Dưỡng Sát Pháp mà Lý Hồng Diệp đã bày ra, mọi chuyện sẽ kết thúc."
"Khi thi thể Quỷ vương quy vị, đám ác quỷ của Cổ La quốc sẽ quay trở lại."
Nói xong, Mặc Ly nhón chân lên với lấy thi thể Quỷ vương đang lơ lửng, dùng sức kéo và giật.
Trong không khí, có rất nhiều sợi dây trong suốt đang trói buộc thi hài Quỷ vương. Theo Mặc Ly kéo giật thi thể, những sợi dây trong suốt này từng cái hiện ra.
Mặc Ly cẩn thận hết mức kéo giật thi thể, dùng tay không gỡ đứt từng sợi dây trong suốt.
Nhiễm Thanh đứng một bên, chăm chú nhìn thiếu nữ, hồi hộp theo dõi từng cử động của nàng.
Bị Nhiễm Thanh nhìn đến có chút không tự nhiên, thiếu nữ liếc mắt, nói: "... Anh nhìn chằm chằm tôi làm gì vậy?"
"Tôi sẽ không đột ngột chết đi như Tông Thụ đâu..." Mặc Ly khẽ thở dài, an ủi Nhiễm Thanh.
Cái chết đột ngột của Tông Thụ nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Nhiễm Thanh vốn định dốc hết mọi thứ, nhất định phải giải quyết Lý Hồng Diệp và đưa các đồng đội về nhà an toàn. Nhưng nay Tông Thụ đột ngột qua đời, bên cạnh Nhiễm Thanh chỉ còn lại Mặc Ly. Hắn bỗng nhiên lo lắng Mặc Ly cũng sẽ rời đi như Tông Thụ. Nếu Mặc Ly cũng đi, vậy bên cạnh hắn thật sự chỉ còn lại một mình hắn mà thôi...
Nhiễm Thanh với thần sắc phức tạp, gật đầu nói: "Được." Hắn đáp lời Mặc Ly, nhưng đôi mắt vẫn không rời khỏi thiếu nữ trước mặt.
Quỷ Vương Quan Tài ở ngay gần trong gang tấc, hắn thật sự sợ Mặc Ly lại đột nhiên nhảy vào trong quan tài, hoặc lại đột nhiên bỏ mạng, giở trò hiến tế bản thân gì đó.
Mất Tông Thụ đã khiến hắn đau lòng như dao cắt. Còn lại Mặc Ly, hắn nhất định phải trông chừng từng khắc.
Nhưng may mắn thay, Mặc Ly không hề nói dối, nàng thật sự không có ý định chịu chết nào, hoàn toàn là đang dùng sức kéo thi thể lơ lửng, muốn đặt thi thể về đúng vị trí.
Nhiễm Tiểu Nhã, cô em gái cùng cha khác mẹ, rụt rè đi theo bên cạnh Nhiễm Thanh, bàn tay nhỏ bé bất an kéo vạt áo huynh trưởng.
Đôi mắt cô bé vẫn bị vải quấn kín, không thể nhìn rõ cảnh vật xung quanh. Nhưng những âm thanh u ám, đáng sợ vang lên xung quanh vẫn khiến đứa trẻ nhỏ tuổi này bất an và hoảng sợ.
Nàng chỉ có thể nắm chặt lấy vạt áo của huynh trưởng, tìm kiếm chút cảm giác an toàn.
Thi thể nữ mặc áo cưới đỏ của Nhiễm Kiếm Phi thì lặng lẽ đứng một bên, bất động.
Cương thi cổ này là vật truyền thừa của Nhiễm gia, nghe nói đã truyền lại qua mấy đời.
Nay Nhiễm Kiếm Phi đã triệt để chết bất đắc kỳ tử, Lý Hồng Diệp cũng tiêu vong, nó lại một lần nữa trở thành vật vô chủ.
Cản Thi đạo nhân thấy vậy vô cùng thèm thuồng, nhưng lại không dám đến gần thi thể nữ áo cưới đỏ.
Bởi vì thi thể nữ áo cưới đỏ vẫn luôn như có như không mà nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh.
Trong trạng thái vô chủ, thi thể nữ áo cưới đỏ bị huyết mạch Nhiễm gia hấp dẫn theo bản năng.
Cản Thi đạo nhân nhìn rất lâu, không nỡ rời mắt, nói: "Cái đó... Mà nói..."
Cản Thi đạo nhân nhìn về phía thi thể Quỷ vương đang lơ lửng trên quan tài đá, Mặc Ly đã gỡ đứt toàn bộ sợi dây trong suốt trên thi thể, phá vỡ nuôi sát cục mà Lý Hồng Diệp đã bày ra.
Giờ đây thi thể đang được Mặc Ly cẩn thận đặt vào trong thạch quan, trả về vị trí cũ.
Thấy cảnh này, Cản Thi đạo nhân cuối cùng cũng không kìm nén được, mở miệng nói: "Đây chính là thi thể Quỷ vương có thể giúp trường sinh bất lão đấy à!"
Cản Thi đạo nhân với ánh mắt nóng rực nhìn về phía Mặc Ly và Nhiễm Thanh, nhìn hai người bạn còn sống này, hắn nói: "Dù chúng ta không thể mang đi toàn bộ, nhưng vụng trộm cắt hai miếng mang về chắc không vấn đề gì đâu nhỉ..."
Thi thể Quỷ vương được cho là có thể khiến người ta trường sinh bất tử đang bày ra trước mắt, Cản Thi đạo nhân cũng không cách nào cưỡng lại được sự cám dỗ.
Nhưng Mặc Ly lại liếc mắt, nói: "Ngươi thật sự tin lời ma quỷ của đám người nuôi quỷ đó sao?"
"Từ xưa đến nay đã bao nhiêu năm rồi, chưa từng có ai ăn qua thi thể Quỷ vương, nhưng vì sao lời đồn về thuốc trường sinh bất lão trong Quỷ Vương Quan Tài lại thịnh hành mấy ngàn năm chứ?"
Mặc Ly khẽ cười lạnh, nói: "Đó cũng là ảo ảnh mà Quỷ quốc Cổ La dùng để mê hoặc, dẫn dụ thế giới bên ngoài mà thôi."
"Nếu không có loại tin tức giả này, làm sao có thể lừa gạt Tả đạo Huyền Tu từ ngũ hồ tứ hải đến Tường Kha được? Không lừa người đến Tường Kha, mỗi lần quỷ quốc thức tỉnh, hồng môn mở rộng, thì đám ác quỷ Cổ La kia sẽ đi đâu mà bắt người?"
Mặc Ly trực tiếp vạch trần lời nói dối về trường sinh bất tử, cùng âm mưu ác ý của đám ác quỷ.
"Đám người nuôi quỷ kia cung phụng lão quỷ Cổ La thì lại không tính là lừa người, theo lời hắn dạy, ăn thi thể Quỷ vương quả thật có thể tăng thêm tuổi thọ."
"Nhưng phương pháp ăn đó rất phiền phức, hơn nữa, người ăn có khả năng lớn sẽ biến thành tà vật! Mất đi tâm trí!"
"Ngươi sẽ biến thành những tà vật như Biến Bà, Lão Bối Bối, khỉ núi, chỉ có thể lang thang trong Quỷ giới Ô Giang, hoặc trong các động đá vôi dưới lòng đất, vĩnh viễn không thể nhìn thấy ánh sáng, không thể quay trở lại thế giới loài người, cả một đời sống lông ở lỗ."
"Đến lúc đó, dù cho ngươi có thêm mấy trăm năm tuổi thọ thì cũng ích lợi gì chứ?"
Là Quỷ vương cuối cùng của Quỷ quốc Cổ La, Mặc Ly hiểu rất rõ về Quỷ quốc Cổ La. Những lời này của nàng, trực tiếp khiến Cản Thi đạo nhân đang có ánh mắt nóng bỏng phải ngẩn người.
Cản Thi đạo nhân ngây người nói: "... Cái này... Thật vậy sao?"
Mặc Ly khẽ cười, nói: "Nếu không thì sao? Nếu thi thể Quỷ vương này tốt đến vậy, có thể trường sinh bất lão mà không để lại di chứng, ngươi coi ta và Nhiễm Thanh là kẻ ngốc sao? Vì sao chúng ta lại hoàn toàn không hề mưu đồ thi thể Quỷ vương này chứ?"
"Đây đều là bí ẩn truyền đời của mạch Tẩu Âm nhân, các ngươi là người ngoài nên không biết mà thôi."
"Dù sao hiện giờ Quỷ quốc Cổ La cũng sắp hủy diệt, nói cho ngươi biết cũng không sao cả."
Nói đến đoạn sau, Mặc Ly bắt đầu bịa đặt đủ điều.
Những lời này đương nhiên là giả. Mặc dù mạch Tẩu Âm nhân là truyền thừa của Đại Tư tế quỷ quốc, nhưng từ lâu đã không còn rõ ràng về những bí ẩn của Cổ La quốc. Bốn ngàn năm thời gian trôi chảy như dòng nước, mạch Tẩu Âm nhân đã mất đi quá nhiều thứ.
Nhưng những người ngoài này lại không rõ. Thêm vào việc Mặc Ly và Nhiễm Thanh đều không có hứng thú với thi thể Quỷ vương trong thạch quan, loại hành vi tự thân trải nghiệm này càng làm tăng thêm độ tin cậy cho lời nói của Mặc Ly.
Vốn dĩ Cản Thi đạo nhân còn có ánh mắt nóng bỏng, hận không thể bò sấp lên Quỷ Vương Quan Tài, giờ khắc này nghe xong lời Mặc Ly nói, lập tức lùi lại mấy bước, vẻ mặt căng thẳng bất an.
Dường như lo lắng thi thể Quỷ vương trong quan tài sẽ chủ động nhảy ra, nhảy vào miệng hắn vậy.
Rất nhanh, thi thể Quỷ vương được Mặc Ly đặt về đúng vị trí.
Nàng cùng Nhiễm Thanh hợp lực đẩy nắp quan tài đá, đặt chiếc nắp nặng nề đó trở lại vị trí cũ, khóa kín đỉnh thạch quan.
Sau khi mọi thứ đã được phục hồi như cũ, Mặc Ly thở phào nhẹ nhõm.
"... Đi thôi, chúng ta mau trở về nhân gian."
"Hiện giờ khó khăn duy nhất, chính là làm sao xông ra trùng vây, chạy về hội hợp cùng Miên Hoa tỷ."
Gia tộc Lý Hồng Diệp đã bị tiêu diệt, Quỷ Vương Quan Tài cũng đã quy vị.
Nhưng ác quỷ bạo động bên trong Quỷ quốc Cổ La vẫn chưa hề yên tĩnh.
Các Tà chủ đột ngột xâm nhập quỷ quốc, khiến những ác quỷ này điên cuồng xao động.
Đồng thời, theo thời gian trôi qua, vì Quỷ Vương Quan Tài đã quy vị, càng lúc sẽ càng có nhiều ác quỷ từ nhân gian quay trở về.
Đến lúc đó, bên trong quỷ quốc này sẽ càng thêm hung hiểm.
Đối với Nhiễm Thanh và mấy người còn lại mà nói, thoát khỏi Quỷ quốc Cổ La càng sớm thì càng an toàn.
Lúc này, Quỷ quốc Cổ La đã trở thành nơi hung hiểm nhất trong Quỷ giới Ô Giang.
Nhiễm Thanh dậm chân tiến lên, nói: "Để ta mở đường."
Mà cách thức Nhiễm Thanh mở đường lại vô cùng đơn giản.
Hắn hít sâu một hơi, đi đến rìa thạch thất.
Bên ngoài cánh cửa lớn của thạch thất rộng lớn trống trải, âm phong lạnh thấu xương, ác quỷ gào thét chói tai, vô số ác quỷ Cổ La đang điên cuồng lao về phía nơi này.
Nhiễm Thanh đã triệu hồi các Tà chủ hình chiếu hung hãn không sợ chết, nhưng đám ác quỷ Cổ La này cũng tương tự không hề sợ chết.
Đây không chỉ vì bản tính hung tàn trời sinh của chúng, mà còn vì sự tồn tại của Quỷ Vương Quan Tài.
Đối với đám ác quỷ Cổ La này mà nói, Quỷ Vương Quan Tài chính là một chiếc giường ấm vĩnh viễn tồn tại.
Tất cả ác quỷ Cổ La đều vì lời nguyền năm xưa mà bị vĩnh viễn khắc sâu vào trong Quỷ Vương Quan Tài.
Chỉ cần Quỷ Vương Quan Tài còn đó, thì ác quỷ trong quốc gia này sẽ giết không dứt, vĩnh hằng bất tử. Chúng xông vào nhân gian, kéo Tả đạo Huyền Tu nhân gian vào quỷ quốc, sau khi giết chết người sống, có thể dùng thân thể người sống phục sinh ác quỷ bên trong Quỷ Vương Quan Tài.
Dựa vào tà thuật như vậy, đám ác quỷ Cổ La từ bốn ngàn năm trước vẫn kéo dài đến nay, âm thọ không dứt.
Giờ đây, vô số ác quỷ Cổ La hung hãn không sợ chết lao tới, cho dù là đám Tà chủ được Nhiễm Thanh triệu hồi cũng khó mà chống đỡ nổi.
Ba Tà chủ cường đại nhất kia đã lần lượt tiêu vong.
Nhiễm Thanh đành phải giơ huyết phù lên, liên tiếp triệu hoán ba Tà chủ hồng ảnh hiện thế, ngăn cản bên ngoài bệ đá.
Vì thế, hắn lại tiêu hao thêm một viên quỷ nhãn.
Lúc này bên tai Nhiễm Thanh đã hoàn toàn yên tĩnh, tĩnh mịch. Khu vực ồn ào như đấu trường đằng sau lỗ tai kia, giờ khắc này lặng ngắt như tờ.
Tất cả Tà chủ đều đã bị Nhiễm Thanh dùng huyết phù triệu hồi ra.
Vô số Tà chủ hồng ảnh trào dâng dưới bệ đá, mặc dù số lượng kém xa so với ác quỷ, nhưng khí thế lại không hề thua kém đám ác quỷ khủng bố này.
Cản Thi đạo nhân đứng sau lưng Nhiễm Thanh, lo lắng căng thẳng nhìn xuống cảnh tượng hùng tráng bên dưới, mồ hôi đầm đìa.
"... Chúng ta không thể đi lối nhỏ, cửa ngầm gì đó mà chạy sao?"
Xông thẳng từ chính diện ra khỏi biển ác quỷ này ư?
Cản Thi đạo nhân nghi ngờ Nhiễm Thanh đã điên rồi.
Số lượng ác quỷ khổng lồ đến vậy, lại đều là những ác quỷ Cổ La khét tiếng, ai mà chịu nổi chứ!
Đồng thời, theo Quỷ Vương Quan Tài quy vị, từ xa có thể thấy tại cổng lớn của quỷ quốc phương xa, những bóng quỷ trắng bệch, ác quỷ Cổ La đang chầm chậm phiêu đãng quay trở về.
Đám ác quỷ từng lang thang ở nhân gian trước đó, đã bắt đầu trở về.
Một cảnh tượng vĩ đại như vậy, số lượng khổng lồ đến thế, cho dù là Tà chủ giáng lâm, e rằng cũng không thể xông ra được, huống hồ là mấy người sống như Nhiễm Thanh.
Cản Thi đạo nhân vẻ mặt căng thẳng. Thế nhưng lúc này, Nhiễm Thanh lại nhấc chân lao xuống đài cao bên dưới, không chút do dự.
"... Theo sát ta!"
Nhiễm Thanh đeo mặt nạ ác quỷ, vẫn là một quái vật khôi ngô, xấu xí, một mình hắn tay chân cùng dùng xông lên phía trước nhất, những bậc thềm đá dốc đứng dưới chân hắn giống như đất bằng.
Mặc Ly ôm Nhiễm Tiểu Nhã đang căng thẳng, theo sát Nhiễm Thanh.
Còn thi thể nữ áo cưới đỏ mà Nhiễm gia tổ truyền, dưới sự dẫn dắt của huyết mạch Nhiễm gia, lại chủ động đi theo Nhiễm Thanh, vô cùng quỷ dị mà bay tới phía Nhiễm Thanh.
Trên những bậc thềm đá dốc đứng, thi thể nữ này lại đứng thẳng, lướt thẳng xuống phía dưới, tựa như có sợi dây vô hình nào đó kéo lấy nó từ phía sau lưng.
Cản Thi đạo nhân nhìn thấy cảnh tượng này, dù trong lòng kinh ngạc, cũng không thể không sải bước nhanh chóng nhảy vọt trên bậc thềm đá, ý đồ đi theo.
Trên đài cao bậc thềm đá trung tâm quỷ quốc này, không một con ác quỷ nào xuất hiện.
Nhưng ba Tà chủ hư ảnh khổng lồ đáng sợ như núi cao, lại vây quanh bốn phía bệ đá, ra sức xé toạc biển ác quỷ.
Phía dưới bệ đá, đám ác quỷ điên cuồng không ngừng cố gắng xông phá phong tỏa của các Tà chủ, lao về phía Nhiễm Thanh.
Nhưng ba Tà chủ khổng lồ đó lại như ba ngọn đại sơn sừng sững khó lay chuyển án ngữ phía trước thạch đài, ngăn chặn tất cả ác quỷ vì Nhiễm Thanh.
Đồng thời, theo Nhiễm Thanh lao xuống đài cao, ba Tà chủ này ăn ý thay đổi vị trí của mình, tận lực giúp Nhiễm Thanh mở thêm một con đường.
Nhiễm Thanh đang xông lên phía trước nhất, nhỏ bé như con kiến dưới chân ba Tà chủ khổng lồ.
Giờ khắc này, hắn tựa như bước vào một bộ phim kỹ xảo trên màn hình TV. Bên cạnh hắn là những vật khổng lồ cao lớn như núi đang cuồn cuộn, phía trước là biển ác quỷ khủng bố đang trào dâng. Từng tòa nhà của Cổ La quốc, dưới chân ba vật khổng lồ kia, trông như mô hình đồ chơi nhỏ bé.
Nhiễm Thanh một mình xông lên phía trước nhất, sắp thoát ly khu vực an toàn mà các Tà chủ đã tạo ra.
Tiếp tục tiến về phía trước, chính là biển ác quỷ liên miên bất tận.
Những ác quỷ hung tợn, dữ tợn kia đang nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh cách đó mười mấy mét, hận không thể lập tức xông tới xé nát hắn.
Cản Thi đạo nhân Lưu Phương vọt tới đây, không khỏi dừng bước.
Hắn muốn xem Tẩu Âm nhân trẻ tuổi này sẽ xông phá biển ác quỷ bằng cách nào.
Thế nhưng động tác của Nhiễm Thanh lại vượt quá dự liệu của Lưu Phương.
Nhiễm Thanh không hề thi triển phù chú, cũng không niệm chú ngữ, mấy trăm tấm bùa vàng đang lơ lửng bên cạnh hắn cũng không thấy hắn thôi động.
Đối mặt với biển ác quỷ phía trước, Nhiễm Thanh chỉ đơn giản là đưa chiếc hộp đeo sau lưng ra trước ngực.
Chiếc hộp này, Cản Thi đạo nhân đã từng thấy một lần trước đó, chỉ biết thứ này không thể đến gần, rất nguy hiểm.
Nhưng bên trong hộp là gì, hắn cũng không rõ.
Giờ đây thấy Nhiễm Thanh lấy ra, Cản Thi đạo nhân không nhịn được lẩm bẩm: "... Rốt cuộc là cái gì vậy?"
Một chiếc hộp, có thể xông phá được nhiều ác quỷ phía trước đến vậy sao?
Một giây sau, Nhiễm Thanh liền ném chiếc hộp gỗ ra ngoài.
Không phải mở hộp ra, mà là trực tiếp ném chiếc hộp ra bên ngoài.
Thấy cảnh này, Cản Thi đạo nhân trợn tròn mắt, ngây người.
Nhưng cảnh tượng đáng sợ hơn lại xuất hiện sau khi chiếc hộp gỗ bị ném ra ngoài.
Một chiếc đèn đồng u ám, quỷ dị, nương theo chiếc hộp gỗ bay lên giữa không trung, rồi xuất hiện.
Ngọn đèn đồng này bay qua bầu trời, nặng nề rơi xuống đất, phát ra âm thanh trong trẻo.
Nhưng bấc đèn trên chiếc đèn đồng kia lại không hề tắt.
Đồng thời, theo đèn đồng lăn xuống biển ác quỷ, ánh đèn mờ ảo lập tức chiếu sáng một đoạn đường.
Cản Thi đạo nhân chỉ thấy một giây trước, đám ác quỷ bao phủ đèn đồng, một giây sau, lấy đèn đồng làm trung tâm, trên con đường phía trước, biển ác quỷ lại xuất hiện sự sụp đổ kinh khủng và quỷ dị.
Giống như có thứ gì đó kinh khủng đã nuốt chửng toàn bộ đám ác quỷ xung quanh chiếc đèn đồng kia!
Trên đường phố của Quỷ quốc Cổ La, lập tức để trống một khoảng đất.
Thấy cảnh này, Cản Thi đạo nhân lập tức sởn gai ốc: "Đậu xanh rau má!"
Hắn vẻ mặt kinh hãi nhìn sang Nhiễm Thanh bên cạnh: "Thằng nhóc ngươi mang thứ nguy hiểm như vậy suốt cả đường sao?!"
Hắn không biết chiếc đèn này có lai lịch thế nào, nhưng ngay cả nhiều ác quỷ Cổ La đến vậy cũng có thể nhanh chóng bị nuốt chửng... Nếu mấy người sống sờ sờ bọn họ bị ánh đèn chiếu sáng, chẳng phải sẽ lập tức chết bất đắc kỳ tử sao?
Điều này thì khác gì mang một quả bom có thể nổ tung bất cứ lúc nào bên người chứ!
Cản Thi đạo nhân vẻ mặt nghĩ mà sợ, lập tức kéo giãn khoảng cách với Nhiễm Thanh.
Sợ Nhiễm Thanh lại móc ra vật gì đáng sợ khác.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.