(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 401: Ngươi tỉnh
Trải nghiệm của Nhiễm Thanh tại Quỷ giới Ô Giang khiến người ta không khỏi kinh ngạc. Việc chàng nhìn thấy Quỷ sai Âm thần trong truyền thuyết quả thực quá đỗi ly kỳ. Nhưng điều đáng sợ hơn cả là Nhiễm Thanh thế mà lại đồ sát cả Quỷ sai Âm thần...
Mặc Ly và Long Tông Thụ đều tấm tắc lạ lùng, khôn nguôi bội phục bản lĩnh của một mạch Tẩu Âm nhân. Đặc biệt là Nhiễm Thanh mới chính thức trở thành Tẩu Âm nhân vỏn vẹn một tháng. Chỉ có Nhiễm Thanh là nội tâm vẫn bình tĩnh như trước, không hề có chút vui mừng. Mặc dù chàng cũng rõ ràng bản thân mình lúc này quả thật có thể xem là lợi hại. Thẩm Nhị nương nương bôn ba Nam Bắc cả một đời cũng chỉ đạt hơn 70 trụ hồn hương, còn giờ đây chàng đã vượt qua Thẩm Nhị nương nương rồi.
Nhưng thứ bày ra trước mặt Nhiễm Thanh lại là những nguy cơ đáng sợ mà người thường khó lòng tưởng tượng nổi. Chàng hôm nay càng lợi hại thì càng chứng tỏ Lục thẩm vẫn còn sống đáng sợ đến nhường nào. Tu vi Tẩu Âm nhân của Lục thẩm vẫn còn cao hơn cả Nhiễm Thanh. Thế nhưng ngay cả Lục thẩm với tu vi như vậy, khi đối mặt với Lý Hồng Diệp - huyết thi được nuôi dưỡng dưới nắp quan tài màu đỏ, cũng bị người đó trêu đùa trong tính toán. Nếu như Nhiễm Thanh đối mặt với Lý Hồng Diệp...
"Thôi thì, cứ nghỉ ngơi trước đã," Mặc Ly thúc giục Nhiễm Thanh nghỉ ngơi: "Ngươi mau đi ngủ một giấc đi, chuyện khác cứ đợi khi tỉnh dậy rồi nói."
Lần này Nhiễm Thanh trở về từ U Minh giới, có quá nhiều chuyện cần phải làm. Đầu tiên, với thân phận Tẩu Âm nhân, chàng đã đi lại trong Âm gian hai ngày hai đêm, tích tụ quá nhiều tử khí trong cơ thể, cần phải hóa giải và bài trừ chúng. Tiếp đó, chàng phải hóa giải oán khí cho Lý lão sư, người đã chết oan trở thành lệ quỷ. Sau đó nữa, chàng còn cần vẽ bùa lần nữa — túi bùa trước đó chuẩn bị để đối phó Lý Hồng Diệp đã dùng hết sạch ở Âm gian rồi.
Mặc dù màn sương quỷ trong thành Nguyệt Chiếu đã tan đi, đám quỷ ảnh trắng bệch phía sau hồng môn cũng không xuất hiện trong một thời gian dài. Nhưng không ai có thể tin rằng mọi thứ đã thực sự bình yên. Với quá nhiều Cổ La quỷ tốt như vậy, cùng Lý Hồng Diệp âm túy đang ẩn nấp, không có lý do gì mọi chuyện lại chấm dứt một cách vô duyên vô cớ. Mặc dù không biết bên dưới đã xảy ra chuyện gì, nhưng cả ba người Nhiễm Thanh đều rõ ràng rằng sự bình yên lúc này chẳng qua chỉ là một ảo ảnh ngắn ngủi và giả tạo. Sự bình yên này sẽ không kéo dài được quá lâu.
Nhiễm Thanh rửa chân xong, liền đi vào phòng, ngả đầu xuống là ngủ thiếp đi. Giấc ngủ này của chàng vô cùng mịt mờ.
Trong mông lung, Nhiễm Thanh nhìn thấy ba tôn hư ảnh khổng lồ, thần bí, hiện ra trong bóng đêm và đi đến bên cạnh chàng. Ba cái bóng khổng lồ quỷ dị ấy khó mà thấy rõ toàn cảnh, nhưng vẻn vẹn chỉ là thân hình ẩn hiện trong bóng tối cũng đủ khiến người ta cảm thấy âm u đáng sợ, run rẩy bất an. Nhiễm Thanh nhíu mày, bên tai văng vẳng tiếng rít gào trầm thấp của ba tôn Tà chủ. Loại tiếng rít gào mà người thường khó lòng lý giải nổi ấy khiến lông mày chàng giãn ra, đầu óc trở nên mịt mờ. Nhưng nhìn thấy ánh mắt trên chiếc mặt nạ na hí bên gối chàng đang sống động nhúc nhích, Nhiễm Thanh đã nghe rõ lời nói của ba tôn Tà chủ.
— Các vị Thần đang bày tỏ lòng cảm ơn với Nhiễm Thanh.
Một giây sau, ba tôn Tà chủ đồng thời đưa tay ra. Đầu ngón tay nhện khổng lồ, đủ loại thân mềm nhầy nhụa, cùng một chiếc gai nhọn to lớn mượt mà... Ba dị vật ấy duỗi ra trong bóng tối, đồng thời rơi xuống một bên gối của Nhiễm Thanh, mở chiếc túi vải buồm ra. Bên trong, những bài vị của Tà chủ mà Nhiễm Thanh lấy ra từ Quỷ Vương Quan Tài đã bị ba tôn Tà chủ mang đi. Nhìn thấy cảnh này, Nhiễm Thanh hoảng hốt trong chớp mắt. Ngay sau đó, chàng dường như rơi vào mê man, nhưng lại tựa hồ vẫn giữ được sự tỉnh táo.
Mê man không biết bao lâu, trong bóng tối đột nhiên mở ra từng con Quỷ nhãn huyết hồng. Những con Quỷ nhãn quái dị ấy san sát nhau, mở ra trong bóng đêm, nhìn xuống chàng, tựa như đầy trời sao. Lại tựa như trước mặt Nhiễm Thanh, một màn trời khổng lồ mọc đầy Quỷ nhãn đang vắt ngang. Quỷ Nhãn Dương Thần bình tĩnh mang đi một bài vị Tà chủ khác từ trong túi vải buồm. Đây là giao dịch mà Thần và Nhiễm Thanh đã đạt được lúc đó. Thần không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào, dường như khinh thường việc giao lưu với Nhiễm Thanh. Dù cho Nhiễm Thanh là đệ tử nhân loại mà Thần từng khế ước.
Nhưng khi Quỷ Nhãn Dương Thần rời đi, Nhiễm Thanh lại cảm thấy cánh tay mình nhói lên từng cơn. Chàng nhìn rõ ràng trong bóng tối, trên bức tường mọc đầy Quỷ nhãn ấy, đột nhiên bay ra mấy con mắt huyết hồng sống động. Mấy con mắt này sau khi bay ra ngoài, liền tinh chuẩn rơi vào cánh tay phải của Nhiễm Thanh. Trên cánh tay quấn vải trắng, những con mắt quỷ dị đang sống động nhúc nhích, số lượng đã đạt đến mười con. Quỷ Nhãn Dương Thần lại ban thêm Quỷ nhãn cho chàng...
Ý thức được điều này, Nhiễm Thanh định ngồi dậy, vén lớp băng vải quấn quanh cánh tay lên xem xét. Nhưng cảm giác u ám, choáng váng lại lần nữa ập đến khi Quỷ Nhãn Dương Thần rời đi. Nhiễm Thanh mê man, lại một lần nữa rơi vào giấc ngủ say.
Lần ngủ say này, không biết đã trôi qua bao lâu, lâu đến mức Nhiễm Thanh cảm thấy thời gian trôi đi thật nhanh. Cuối cùng, chàng bị cơn đói bụng cồn cào đánh thức. Nhiễm Thanh đột nhiên mở mắt ngồi bật dậy khỏi giường, nghe thấy tiếng "ùng ục" rõ ràng và mạnh mẽ phát ra từ bụng mình.
"Đói quá..."
Nhiễm Thanh yếu ớt ngồi thẫn thờ trên giường hai giây, rồi mới vịn thành giường yếu ớt bước xuống đất. Cơn đói trong bụng đã đến mức chàng không còn cảm thấy đau quặn nữa. Nhưng đôi mắt chàng vẫn còn hơi choáng váng, tay chân cũng mềm nhũn vô lực. Cho dù Nhiễm Thanh đã từng trải qua cuộc sống nghèo khó, nhưng đây là lần đầu tiên chàng đói đến mức hoa mắt chóng mặt như vậy.
Chàng yếu ớt vịn tường đứng dậy, bước về phía cửa. "Mặc Ly... Tông Thụ..." Nhiễm Thanh cảm thấy cả hai chân mình đều mềm nhũn. Chàng đã quên mất mình đã đi trong Âm gian hai ngày hai đêm mà chưa ăn một miếng cơm nào. Trở lại dương gian liền vội vội vàng vàng đi ngủ. Nếu biết tỉnh dậy sẽ đói như thế này, thà rằng ăn một chút gì rồi hẵng ngủ tiếp...
Nhiễm Thanh nghĩ vậy, đẩy cửa phòng ra, đi đến cửa ra vào bằng xi măng. Sau đó, chàng sững sờ.
Màn sương mù âm trầm tái nhợt và nguy hiểm như núi non sừng sững vắt ngang phía bên ngoài cửa xi măng. Đứng ở cổng, chàng ngẩng đầu nhìn lại, phía trước một mảng trắng xóa, tựa như toàn bộ thế giới đều bị sương mù che phủ. Đồng thời, tầm nhìn trong màn sương này còn thấp hơn trước đó! Ba mét bên ngoài đã không thể nhìn rõ, đồ vật cách một mét cũng cảm thấy mơ hồ. Đứng ở cửa chính, Nhiễm Thanh chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy bóng dáng các đồng bạn đang căng thẳng đứng vững trong màn sương mù ở cổng. Cùng với động tĩnh của những quỷ ảnh khổng lồ chầm chậm lướt qua bên ngoài cửa lớn của căn phòng xi măng, như có như không...
"Mặc Ly?"
Nhiễm Thanh kinh ngạc kêu lên, cảnh giác nhìn chằm chằm phía trước. Bởi vì trong màn sương mù trước mặt chàng, ở sân viện bên trong cánh cửa xi măng, không chỉ có hai cái bóng trong sương! Ngoài Mặc Ly và Long Tông Thụ ra, còn có người khác ở đó sao? Nhiễm Thanh cảnh giác nhíu mày.
Trong màn sương mù, mấy cái bóng ở cửa phòng xi măng nghe thấy động tĩnh phía sau, trong đó một bóng người lập tức quay người chạy về phía Nhiễm Thanh. Nàng mặc áo sơ mi trắng bó sát, váy ngắn ca rô, bên dưới váy ngắn phối hợp với đôi tất cao cổ trắng tinh khôi. Mặc Ly vội vã chạy đến bên cạnh Nhiễm Thanh, mang theo một làn hương thơm nhàn nhạt. Nhìn thấy Nhiễm Thanh đã thức tỉnh, Mặc Ly nhẹ nhõm thở ra, nói: "... Cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi, ngủ một giấc mười mấy tiếng, chúng ta đều lo lắng ngươi mãi không tỉnh lại."
Lời nói của Mặc Ly khiến Nhiễm Thanh sững sờ: "Hả? Ta đã ngủ mười mấy tiếng sao?" Là một Tẩu Âm nhân như chàng, thời gian ngủ cơ bản sẽ không vượt quá ba giờ. Một lần chìm vào giấc ngủ mười mấy tiếng, điều này quả thực vượt quá sức tưởng tượng.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.