(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 381: Yêu Quỷ Nặc Ảnh Phù
Giọng lão hồ ly khàn khàn khó nghe, ngữ điệu âm trầm quỷ dị. Quả thực như thể đang nói chuyện với ma quỷ. Đôi mắt xanh lục yếu ớt của nó càng khiến người ta thêm khiếp sợ.
Nhưng sau khi thốt ra lời cảnh cáo, lão hồ ly đổi giọng, ngữ điệu lập tức trở nên ôn hòa hơn nhiều.
Nó nhẹ giọng nói: ". . . Lão thân đã thăm dò được phòng giam giữ muội muội của ngài, bất cứ lúc nào cũng có thể dẫn ngài đi cứu người."
"Vả lại, địa hình bên trong Thang Máy Lâu, lão thân cũng đã nắm rõ cơ bản."
"Chỉ cần ngài đồng ý, lão thân có thể dẫn đường cho ngài. Sau khi chúng ta cứu được người, chúng ta sẽ quay lại tiêu diệt bọn chúng, bắt gọn toàn bộ đám người nuôi quỷ đó!"
Với đôi mắt yếu ớt, lão hồ ly đưa ra một kế hoạch tràn đầy mê hoặc.
Nếu như lão hồ ly đến nói những chuyện này với Nhiễm Thanh trước khi hắn đến đây, hắn chắc chắn sẽ động lòng.
Nhưng bây giờ. . .
Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm lão hồ ly trông có vẻ già nua suy yếu, vô hại với người và vật. Hắn nhìn nó một lúc lâu.
Rồi mới hỏi: "Lão phu nhân, nếu ngài ngay cả những chuyện cơ mật như vậy cũng nghe được, vậy ngài có thể cho ta biết, hiện trong Thang Máy Lâu còn bao nhiêu người nuôi quỷ không?"
"Ta nhận được tin tức rằng hai ngày nay có rất nhiều người nuôi quỷ đã chết."
"Nếu bọn chúng và đám Cổ La quỷ tốt là đồng bọn, vậy tại sao Cổ La quỷ tốt lại muốn hãm hại bọn chúng?"
Nhiễm Thanh bình tĩnh hỏi thăm.
Lão hồ ly phản ứng lại, cũng rất bình tĩnh.
". . . Hiện tại trong Thang Máy Lâu còn lại sáu người nuôi quỷ, hai ngày nay đúng là có một bộ phận bọn chúng đã chết."
"Nhưng ngài cũng biết đấy, đám người nuôi quỷ kia đều là con rối, bị con Cổ La ác quỷ kia nô dịch và khống chế."
"Đối với con quỷ đó mà nói, người nuôi quỷ đều chỉ là công cụ, chết thì cũng chẳng sao. Đồng tộc chân chính của nó, là những Cổ La ác quỷ đã chết từ mấy ngàn năm trước giống như nó. . ."
Lão hồ ly nói rất có đạo lý.
Nhiễm Thanh trầm mặc một lúc lâu, rồi gật đầu nói: "Đa tạ lão phu nhân đã nhắc nhở, ta đã rõ."
Nói xong, Nhiễm Thanh chỉ tay vào cửa lớn căn nhà chính bên cạnh, nói: "Lão phu nhân có muốn vào ăn cơm cùng không? Chúng ta đang nấu cơm, trong nhà ta cũng an toàn hơn bên ngoài nhiều."
"Hiện tại quỷ vụ giăng đầy trời, những Cổ La quỷ tốt kia đang khắp nơi hại người."
"Nhưng ít ra trong căn nhà này của ta rất an toàn, bọn chúng chắc chắn không dám tới. Không bằng vào ăn bữa cơm tối, chúng ta sẽ nói chuyện cứu muội muội của ta. . ."
Nhiễm Thanh ngôn từ thành khẩn, ngữ khí ôn hòa.
Nhưng lão hồ ly tại rìa sân xi măng lại gượng gạo cười một tiếng, sau vài giây do dự, nó lắc đầu nói.
"Vẫn là không được đâu, lão thân nhát gan, không dám đối mặt với các Tà chủ."
"Dù chỉ là vào phòng thôi, bị các Tà chủ chăm chú nhìn, lão thân cũng sẽ sợ hãi đến toàn thân run rẩy. . ."
"Thôi vậy, lão thân vẫn nên về Thang Máy Lâu trước."
"Đại lão gia Nhiễm, nếu ngài đến Thang Máy Lâu tìm ta, hãy gõ ba tiếng trống nhỏ ở cửa sau, lão thân sẽ ra đón ngài."
"Muội muội của ngài đang bị đám người nuôi quỷ kia giam giữ, lão thân phải để mắt tới, để phòng bọn chúng làm hại nàng. . ."
Lão hồ ly nói xong, liền vội vã rời đi. Dường như sợ rằng nếu chậm trễ sẽ không đi được nữa.
Nhiễm Thanh vui vẻ hớn hở đưa mắt nhìn nó đi khuất, đợi lão hồ ly biến mất vào bóng đêm, hắn quay người bước vào nhà chính.
Khoảnh khắc bước vào nhà chính, nụ cười trên môi Nhiễm Thanh lập tức biến mất, biểu cảm trở nên âm trầm.
Vẻ mặt Mặc Ly cũng có chút tức giận.
Chỉ có Long Tông Thụ với vẻ mặt mờ mịt, đối với phản ứng của hai người đồng bạn thì vô cùng kinh ngạc.
". . . Các ngươi bị làm sao vậy?"
Nhiễm Thanh đóng cửa lớn lại, nhìn lá bùa viết dở đặt dưới bài vị "thiên địa quân thân sư", hắn hít sâu một hơi, nói với vẻ mặt âm trầm.
"Lão hồ ly này, đã bị Xuyên Tăng Đan Cát khống chế."
Thấy Tông Thụ còn đang mơ hồ, Mặc Ly giải thích: "Lão hồ ly này quan hệ với chúng ta khá tốt, trước đây từng thoải mái tới gần âm đàn, chưa từng tỏ ra sợ hãi."
"Thậm chí còn phái cháu của nó cùng chúng ta ở lại một thời gian."
Mặc Ly nói xong, Nhiễm Thanh tiếp lời, chậm rãi nói.
"Lần trước ta ở Quỷ thành Lạp La Khoáng, đã từng có sự hoài nghi."
"Xuyên Tăng Đan Cát kia có thể khống chế một đám Sơn Quái tà ma nghe lời hắn, có bản lĩnh đối phó Sơn Quái như vậy, lão hồ ly đi tìm hắn thì quả thực lành ít dữ nhiều."
"Tin tức lão hồ ly truyền đạt cho chúng ta lần trước, rằng Xuyên Tăng Đan Cát đã chết, cũng rất giống như một quả bom khói."
"Lão Lạt Ma kia căn bản không chết, nó không những không chết, còn muốn nuôi sát thi để luyện, dùng Nhiễm Kiếm Phi để hoàn hồn cho nó."
"Có khả năng lúc đó lão hồ ly, đã bị nó ảnh hưởng và khống chế."
"Đêm nay nó đến đây cảnh báo, lại không dám tiến vào âm đàn, rõ ràng là có tật giật mình, sợ bị các Tà chủ nhìn thấu."
Nhiễm Thanh nói xong, lông mày vẫn không khỏi nhíu chặt lại.
"Nhưng Xuyên Tăng Đan Cát tại sao lại không muốn ta liên thủ với người nuôi quỷ chứ?"
"Nó và đám người nuôi quỷ kia, hiển nhiên không hợp nhau."
"Nhưng giữa chúng lại vì sao không hợp nhau, lại có địch ý với nhau?"
Nhiễm Thanh khó lòng lý giải.
Mặc Ly suy tư, nói: "Lão hồ ly này đến cảnh báo, ngược lại cũng đã cung cấp một chút tin tức hữu ích."
"Thì ra con quỷ đứng sau người nuôi quỷ, khắp nơi rải tiền là muốn luyện Cổ La quỷ tiền, để phục sinh ác quỷ."
"Thế mà là huynh trưởng của Quỷ vương sao. . ."
Mặc Ly nói, hoang mang nhìn về phía Nhiễm Thanh: "Nhưng nếu là như vậy, tại sao đám Cổ La quỷ tốt lại muốn giết nó chứ?"
"Nếu con quỷ kia thật là huynh trưởng của Quỷ vương, lão hồ ly kia không nói sai, vậy bọn chúng đích thực là cùng một b��n. . ."
Trong lúc hai người nói chuyện, tay Nhiễm Thanh không ngừng nghỉ, không ngừng nhanh chóng viết gì đó lên lá bùa trước mặt.
Mặc Ly vừa dứt lời, Nhiễm Thanh liền đột nhiên ngẩng đầu, đưa ra một tấm bùa vàng.
Trên lá bùa có sáu chữ huyết hồng kỳ lạ ngoằn ngoèo như gà bới, không rõ có tác dụng gì.
Long Tông Thụ đứng một bên, vừa nghe vừa kinh ngạc, hoàn toàn không thể nghĩ được nhiều như vậy, hoàn toàn bị phân tích của hai người làm cho kinh hãi, cũng nhận được một tấm phù mà Nhiễm Thanh đưa tới.
Nhiễm Thanh nhanh chóng viết xong ba tấm phù này, đều giống nhau như đúc.
Nhìn ánh mắt khó hiểu của đồng bạn, Nhiễm Thanh giải thích: "Đây là Yêu Quỷ Nặc Ảnh Phù, có thể ẩn đi khí tức của người sống. Chỉ cần giữ đủ khoảng cách, trong mắt yêu quái tà ma chúng ta sẽ trở nên trong suốt, không tồn tại."
"Các ngươi hãy bóp vào lòng bàn tay phải, mặt chính úp vào da thịt, đừng buông ra."
"Chúng ta sẽ đuổi theo ra ngoài, xem thử con cáo già kia rốt cuộc đi đâu."
Nhiễm Thanh giơ cao tấm bùa vàng, dẫn đầu áp mặt có chữ viết của lá bùa kia vào lòng bàn tay phải của mình, sau đó bước ra ngoài cửa.
"Xuyên Tăng Đan Cát kia, ta luôn cảm thấy là một kẻ gây họa. Hãy xem trước nó trốn ở đâu."
"Nếu có cơ hội, thì hãy giải quyết nó trước!"
"Ta thấy những bí ẩn nó biết, cũng không kém gì đám người nuôi quỷ kia."
Nhiễm Thanh nắm chặt bùa vàng bước ra khỏi cửa lớn nhà chính.
Mặc Ly cùng Long Tông Thụ cũng bắt chước theo, vội vàng nắm chặt lá bùa rồi đi theo.
Đêm xuống Thành Nguyệt Chiếu, sương mù đã tan.
Ba người đi dưới ánh trăng, nhưng cho dù là ánh trăng hay đèn đường khi chiếu xuống người bọn họ, thì không cách nào để lại bất cứ cái bóng nào sau lưng họ.
Con hồ ly kia ở nơi xa trong bóng tối, xuyên qua trong màn đêm.
Nó quỷ dị mà cảnh giác, thỉnh thoảng quay đầu lại quan sát phía sau, lo lắng có người theo dõi.
Vậy mà ba người Nhiễm Thanh lại nghênh ngang đi theo sau nó, cách nó vài chục mét, dù cho đi qua dưới ánh đèn đường.
Con hồ ly này vẫn hoàn toàn không nhìn thấy ba người sống sờ sờ kia.
Hoàn toàn bị thuật che mắt của Yêu Quỷ Nặc Ảnh Phù che khuất tầm mắt.
Bản dịch này hoàn toàn là sự đóng góp riêng của đội ngũ biên tập truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.