(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 374: Lấy thi ngự thi
Trong màn sương mờ mịt, một bóng quỷ dữ tợn chợt lóe lên rồi biến mất, ẩn mình vào sâu bên trong.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, ba người Nhiễm Thanh đều kinh ngạc nhìn nhau, trong lòng không khỏi khiếp sợ.
— — Phi Cương vậy mà lại theo dõi bọn họ!
Hơn nữa còn âm thầm đi theo một đường, ngay cả Nhiễm Thanh, một Tẩu Âm nhân, cũng không hề phát hiện ra.
Nhiễm Thanh vô cùng kinh ngạc.
Long Tông Thụ càng thêm kinh hãi: "Kia là thi thể của Nhiễm thúc thúc sao? Chuyện này sao có thể!"
Long Tông Thụ khó tin nói: "Hắn mới biến thành Phi Cương vào chiều hôm qua, dù có nhanh đến mấy, cũng phải mất hai ba ngày mới có thể tìm kiếm người thân."
"Tại sao nó có thể đi theo chúng ta một đường như vậy, mà cơn giận dữ trên vai ta lại không hề có chút phản ứng nào?"
Nhiễm Thanh là một Tẩu Âm nhân, không chuyên về việc đối phó cương thi, nên việc hắn không phát hiện ra cũng có thể thông cảm được.
Nhưng cơn giận dữ trên vai Long Tông Thụ vốn là chuyên dùng để đối phó Sơn Quái và cương thi.
Một con cương thi âm thầm theo dõi bọn họ, hơn nữa còn theo dõi sát như vậy, mà hắn lại không hề phát hiện ra bất cứ điều gì... Điều này hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường.
Đối diện với vẻ kinh ngạc của ba người trẻ tuổi, Long lão gia tử hừ lạnh một tiếng.
Ông vỗ một cái vào đầu đứa cháu, rồi nói: "Thanh niên, ếch ngồi đáy giếng."
"Loại tà ma quái vật này, vốn dĩ không thể suy đoán theo lẽ thường được."
"Những kinh nghiệm, bản lĩnh mà các lão nhân truyền lại là đúc kết từ những điểm chung của đại đa số tà ma, rất có lý, nhưng không thể tin tưởng hoàn toàn."
"Lẽ thường chính là dùng để bị phá vỡ!"
"Uổng cho ngươi cái thằng nhóc thối này vẫn là học sinh cấp ba, đến cái đạo lý 'tin sách chi bằng không có sách' cũng không hiểu."
Lão gia tử trừng mắt nhìn cháu mình, quở trách nói: "Thành tích học hành của ngươi cũng chẳng khá khẩm gì, sao lại cứ như một con mọt sách không biết ứng biến vậy?"
"Chẳng phải chỉ là một con Phi Cương theo dõi các ngươi thôi sao, có gì mà phải ngạc nhiên?"
Lão gia tử không chút khách khí khiển trách cháu mình, khiến Long Tông Thụ vốn có tính cách hướng nội, nhút nhát, bị mắng đến đờ đẫn, không dám nói một lời, rụt cổ đứng yên bất động, hệt như một con chim cút.
Nhiễm Thanh và Mặc Ly đứng một bên, cũng cảm thấy có chút xấu hổ.
Đặc biệt là Nhiễm Thanh, có thể mơ hồ đoán được nguyên nhân Long lão gia tử nổi giận là vì có hai người ngoài như bọn họ ở đây.
Nếu không có hai người ngo��i như bọn họ ở đây, Long lão gia tử có lẽ sẽ không nổi giận, mà sẽ kiên nhẫn giải thích cho cháu mình.
Nhưng vì có người ngoài ở đây, phản ứng vừa kinh ngạc vừa la lên của Tông Thụ đã khiến lão gia tử cảm thấy có chút mất mặt, nên mới lên tiếng răn dạy.
Nghĩ đến đây, Nhiễm Thanh vội vàng mở miệng nói sang chuyện khác, để giải vây cho Tông Thụ.
"...Gia gia, nếu con Phi Cương kia đã theo dõi chúng ta, tại sao lại không trực tiếp tấn công trên đường đi ạ?"
Nhiễm Thanh có chút hoang mang, tò mò hỏi: "Nếu nó đã tự tìm đến đây, thì chứng tỏ nhân tính trong cơ thể nó đã biến mất, hoàn toàn bị bản năng khát máu của cương thi khống chế rồi."
"Thế nhưng nó lại chỉ theo dõi, không ra tay... Đây là vì lý do gì ạ?"
Thi thể này của Nhiễm Kiếm Phi sau khi chết, vô cùng quái dị.
Đầu tiên, việc hắn biến thành Phi Cương đã rất tà môn, không hợp lẽ thường.
Bây giờ, sau khi biến thành Phi Cương, hành vi của hắn cũng cổ quái kỳ lạ, không hợp với lẽ thường.
Đối mặt với câu hỏi của Nhiễm Thanh, biểu cảm của Long lão gia tử hòa hoãn hơn rất nhiều.
Ông nghiêng đầu nhìn xuống màn sương mịt mù dưới triền dốc, rồi nói: "...Chuyện này thì không rõ ràng lắm, nhưng thi thể của cha ngươi, đây không phải thi biến bình thường."
"Đây là lấy thi ngự thi. Loại tà môn này, ta cũng chỉ mới nghe người ta nhắc đến qua thôi."
"Điều ta có thể kết luận là, nguồn gốc thi biến của nó chính là con cương thi mà hắn đã luyện khi còn sống."
"Nhưng tại sao con cương thi kia lại có thể làm được 'lấy thi ngự thi', có lẽ chỉ khi lật xem bí thuật gia truyền của Nhiễm gia các ngươi mới có thể biết được."
Lão gia tử nói, thấy vẻ mặt mơ hồ của Nhiễm Thanh, lại lắc đầu nói bổ sung: "Cũng có một khả năng khác, đó chính là đơn thuần là trời phạt..."
Lão gia tử nhắc đến trời phạt, nói rất uyển chuyển: "Con đường luyện thi này vốn dĩ tà dị bá đạo, làm tổn hại thiên hòa, bởi vậy dễ dàng gặp phải tai họa."
"Những cao thủ luyện thi qua các triều đại, sau khi chết thi biến không phải là số ít."
"Thậm chí có người khi còn sống đã chết bất đắc kỳ tử một cách khó hiểu, biến thành cương thi, hoặc mọc ra những thứ lông xanh lông đỏ quái dị, tuổi già không yên lành..."
Lão gia tử nói rất uyển chuyển.
Nhưng ý ngầm rất rõ ràng.
— Nhiễm gia các ngươi đào mộ luyện thi vốn là thất đức nhất, chiêu thiên khiển cũng rất bình thường.
Thi thể của Nhiễm Kiếm Phi có lẽ chỉ đơn thuần là chiêu trời phạt.
Huyền Tu tà đạo làm chuyện ác, chiêu thiên khiển, chịu báo ứng, loại chuyện này cũng không hiếm thấy.
Nhưng thường thì đều ứng nghiệm khi còn sống, mắc phải bệnh hiểm nghèo một cách khó hiểu, hoặc mắc phải nhọt độc không rõ nguyên nhân.
Có lẽ sau khi chết thi biến là loại trời phạt mà truyền thừa luyện thi như Nhiễm gia mới dễ gặp phải.
Nhưng nếu thật là trời phạt, thì con nữ thi quỷ dị kia tìm đến cửa lại là tình huống gì?
Nhiễm Thanh còn muốn hỏi thêm, Long lão gia tử liền tiếp tục nói: "Dù sao thì khả năng chỉ có hai loại, ngươi hãy trở về tự mình lật xem bí thuật gia tộc, xem liệu có thể tìm thấy những thứ liên quan đến 'lấy thi ngự thi' hay không."
"Bằng không thì hãy nghĩ cách bắt lấy con nữ thi kia, nó có thể là đầu nguồn."
"Bất quá, con nữ thi kia có lẽ rất tà môn, bởi vì nó lại không hề xuất hiện ở gần đây, ta chỉ thấy thi thể của cha ngươi."
Long lão gia tử nói, vẻ mặt nghiêm túc nhìn quanh màn sương mù bốn phía, rồi nghiêng tai lắng nghe.
Không biết đang nghe cái gì.
Nhưng sau vài phút, lão gia tử lắc đầu nói: "...Con nữ thi kia quả thực không đến, chỉ có cha ngươi."
"Chuyện này rất tà môn. Người ngự thi, theo lý thuyết, thi thể không thể tách rời khỏi chủ nhân ngự thi."
"Chẳng lẽ cái kiểu 'lấy thi ngự thi' này, có thể hành động riêng rẽ sao?"
Long lão gia tử nói, kèm theo trầm ngâm, môi mấp máy thì thầm, không biết đang nói gì.
Hiển nhiên, sự cố ngoài ý muốn lần này cũng khiến vị lão giang hồ này cảm thấy kinh ngạc.
Cuối cùng, Long lão gia tử đưa một cái giỏ trúc cho Nhiễm Thanh.
Bên trong giỏ trúc, đặt rất nhiều quả cầu nhỏ được đan bằng nhánh trúc.
Những quả cầu trúc này mỗi cái đều to bằng nắm tay, có rất nhiều lỗ thủng lớn nhỏ khác nhau. Cầm lại gần xem xét kỹ lưỡng, có thể nhìn thấy trên mặt phẳng thô ráp của nhánh trúc kia viết rất nhiều chữ nhỏ màu đỏ quái dị.
Những chữ nhỏ này không phải bất kỳ loại chữ vuông nào mà Nhiễm Thanh và bọn họ biết, càng giống những ký tự nguệch ngoạc kỳ lạ.
Xem ra... rất giống loại cổ văn tự mà một mạch Tẩu Âm nhân dùng để thi chú.
Nhưng Nhiễm Thanh cố gắng nhớ lại, những văn tự viết trên nhánh trúc này cũng không hề xuất hiện trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》.
Bất quá, cổ văn trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》 tính ra cũng chẳng có mấy loại.
Truyền thừa của Long thị nhất tộc đích thực là thoát thai từ bản sự của thổ dân bản địa Tường Kha.
Ít nhất, loại văn tự này gần như cùng xuất phát từ một mạch với Tẩu Âm nhân mà...
"Các ngươi cầm về, nhìn thấy Phi Cương thì cứ thế ném thẳng vào nó, trúng rồi sẽ trực tiếp dính vào thân Phi Cương."
"Mỗi khi một cái dính vào người nó, thì Phi Cương sẽ hành động chậm chạp đi một chút."
"Ném khoảng năm sáu cái trúng người nó, cho dù là Hạn Bạt hiện thế, cũng phải nằm rạp trên mặt đất không thể động đậy."
Lão gia tử vui vẻ giải thích cách sử dụng loại cầu trúc này.
Ông vừa rồi cúi người trước bài vị Thiên Địa Quân Thân Sư không ngừng đan bện, hiển nhiên chính là những quả cầu trúc này.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.