Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 369: Phi Cương

Nguyệt Chiếu thành nằm trên dãy Hoành Đoạn, do địa thế đặc thù, khối khí lạnh từ phương nam tích tụ tại đây, tạo thành khí lưu ngưng đọng. Vào mùa thu đông, nơi đây thường xuyên chìm trong sương mù, mưa phùn, và một nửa thời gian trong năm không thấy được mặt trời.

Với cư dân Nguyệt Chiếu thành mà nói, sương mù giăng kín trời chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Đó là một phần của cuộc sống thường nhật.

Nhưng ba người Nhiễm Thanh đang bước đi trên đường phố, lại bất chợt rùng mình. Bởi vì làn sương quỷ dị này, tuyệt nhiên không phải do biến đổi khí hậu gây ra. Trước đó chẳng có mưa rơi, cũng không có khối khí lạnh nào, vừa rồi trời còn quang đãng, nắng đẹp, ngàn dặm tinh không. Vậy mà chỉ trong chốc lát, sương mù đã giăng xuống?

Đồng thời, trong màn sương này, có một luồng tà khí âm u, phảng phất có mà lại như không, khiến người bất an.

Long Tông Thụ nhìn về phía Nhiễm Thanh, lẩm bẩm: “… Trận sương mù tháng trước!”

Cách đây một tháng, khi Nhiễm Thanh vừa gặp Lục thẩm, Nguyệt Chiếu thành từng bị một trận sương mù quỷ dị, đột ngột bao phủ. Mấy ngày sương mù bao phủ toàn thành ấy, tà ma trong núi lũ lượt tràn vào Nguyệt Chiếu thành, Nhiễm Thanh đi trên đường vào ban ngày cũng có thể thấy được du hồn dã quỷ cùng tà ma rình rập. Mà trận sương mù ấy, cùng với sự qua đời của Lục thẩm, cũng đột ngột tan biến.

Khi ấy, họ tưởng mọi chuyện đã kết thúc, nhưng hôm nay, sương mù lại kéo đến như vậy...

Sắc mặt Nhiễm Thanh khẽ biến đổi, ánh mắt lướt qua màn sương, chậm rãi nói: "Đám ác quỷ Cổ La không thỏa mãn chỉ có thể xuất hiện vào ban đêm ư? Chúng muốn dạo chơi nhân gian cả vào ban ngày sao?"

Lần sương mù bao phủ toàn thành trước đó, rất có thể là đám quỷ tốt Cổ La vì truy sát Lục thẩm mà nổi lên. Mà giờ đây lại xuất hiện...

"Hay là, đám quỷ tốt Cổ La đã để mắt đến mục tiêu mới?" Long Tông Thụ thấp giọng nói đầy cảnh giác.

Nói xong, hắn liếc nhìn Nhiễm Thanh với vẻ lo lắng.

Nếu đám ác quỷ Cổ La muốn bắt những tà ma hoặc tà đạo cường đại, thì Nhiễm Thanh lúc này đây, tuyệt đối đủ tư cách nằm trong "thực đơn" của chúng.

Một Tẩu Âm nhân với hai trăm trụ hồn hương... Trong số các Tẩu Âm nhân tiên sư lịch đại, đều được xem là nhân tài kiệt xuất.

Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm màn sương trước mặt đầy cảnh giác, nói: "Về Công Viên Đường trước, rồi tính sau."

Mặc dù hắn cảm thấy đám ác quỷ kia chưa đến mức nhanh như vậy đã để mắt đến mình. Nhưng điều Long Tông Thụ lo lắng cũng có lý lẽ c��a nó.

Nhiễm Thanh tăng tốc bước chân, ba người nhanh chóng trở về Công Viên Đường, về đến cổng nhà trệt xi măng. Dù sao Công Viên Đường nằm ngay cạnh cầu vượt, không cách xa mấy.

Ba người vừa đi vừa trò chuyện, khi sương mù giăng xuống, họ đã gần đến ngã tư Công Viên Đường. Giờ đây tăng tốc đi đường, chẳng mấy chốc đã về đến nhà. Đoạn đường này đi qua, tạm thời vẫn chưa thấy tà ma ác quỷ nào. Sương mù vừa mới giăng xuống, những quái vật trong núi dù có muốn vào thành, cũng cần có thời gian.

Mặc Ly cau mày nói: "Nhưng các ngươi sắp khai giảng rồi... Liệu có thể tiếp tục xin nghỉ học được không?"

"Trước đó quỷ môn quan chỉ mở vào ban đêm, nhưng hôm nay sương mù bao phủ toàn thành, cũng không biết liệu những quỷ môn quan kia có thể mở ra vào ban ngày hay không."

Điều Mặc Ly lo lắng, chính là khốn cảnh lớn nhất hiện tại. Sương mù bao phủ toàn thành thì thôi, nhưng giờ đây Nguyệt Chiếu thành không thể sánh với một tháng trước. Một tháng trước, trong thành lại không có nhiều Hồng môn rộng mở đến thế. Bởi vì những Hồng môn rải rác kia, khiến ba người Nhiễm Thanh vào ban đêm đã bị bó tay bó chân, không dám chạy loạn, chỉ có thể ẩn mình trong căn nhà trệt xi măng ở Công Viên Đường để tránh họa.

Nếu giờ đây sương mù bao phủ toàn thành, và những Hồng môn ấy cũng có thể mở ra vào ban ngày. Chẳng lẽ ba người Nhiễm Thanh cứ phải mãi mãi trốn trong căn nhà trệt xi măng này không ra ngoài ư?

Nỗi sầu lo của Mặc Ly, quả thực là một nan đề.

Ngày mai sẽ phải khai giảng. Theo lẽ thường, Nhiễm Thanh cùng Long Tông Thụ đều phải trở về trường học. Nhưng vào thời khắc mấu chốt này, sương mù lại đột ngột bao phủ toàn thành...

Nhiễm Thanh khẽ nhíu mày suy tư, rồi đột nhiên dừng bước. Hắn nhìn căn nhà trệt xi măng trước mặt đầy cảnh giác, nói: "Không thích hợp..."

Cánh cửa chính của căn nhà trệt xi măng, lặng lẽ mở rộng. Nhưng cánh cửa mở ra không phải phòng Mặc Ly, cũng chẳng phải phòng Nhiễm Thanh. Mà là cửa chính đại sảnh. Cánh cửa này, bình thường vẫn luôn đóng kín. Vả lại, họ đã đến tận cửa, vậy mà cô bé Tiểu Miên Hoa ở nhà trông chừng cũng không hề chạy ra đón. Theo lẽ thường, Tiểu Miên Hoa đáng lẽ phải hưng phấn chạy ra chào đón họ mới phải chứ?

Vả lại, trong không khí, lại thoang thoảng một mùi thi xú, phảng phất có mà lại như không...

Sắc mặt Nhiễm Thanh khẽ biến đổi, vội vàng xông về phía cửa chính đại sảnh đang mở rộng.

"Tiểu Miên Hoa!"

Nhiễm Thanh vừa lo lắng hô lớn, đồng thời liền giật mảnh vải bọc trên Nhân Đầu Trượng xuống. Hắn xông vào đại sảnh, ngay lập tức nhìn về phía trung tâm đại sảnh. Nơi đó lẽ ra là nơi đặt thi thể Nhiễm Kiếm Phi. Thế nhưng giờ đây, thi thể đã không cánh mà bay, trong đại sảnh, không khí ngột ngạt khô nóng vẫn thoang thoảng một mùi thi xú nhàn nhạt.

Long Tông Thụ cùng Mặc Ly theo sát phía sau, cùng lúc xông vào đại sảnh. Trên vai Long Tông Thụ bùng lên ngọn lửa. Hắn nhìn quanh bốn phía với vẻ nghi hoặc, nói: "Có đến hai loại thi xú! Hai cỗ cương thi đã đến!"

Khứu giác với cương thi Sơn Quái của Long Tông Thụ chính xác hơn Nhiễm Thanh rất nhiều. Hắn vậy mà lại có thể phân biệt ra hai loại thi xú. Hai cỗ cương thi, lợi dụng kẽ hở khi họ ra ngoài, xông vào phòng hại người sao?

Sắc mặt Nhiễm Thanh khẽ biến đổi. Nơi n��y chính là Âm đàn của Tẩu Âm nhân! Dưới sự giám sát của các Tà chủ! Các vị thần vậy mà lại để tà ma cương thi tự tiện xông vào ư?

Nhiễm Thanh lập tức lấy ra mặt nạ hí kịch kia, nhìn chằm chằm chiếc m��t nạ quỷ dị, xấu xí kia, ánh mắt lạnh băng.

"... Ta muốn một lời giải thích!"

Ong ——

Trong không khí vang lên một trận tiếng vo ve trầm muộn, Mặc Ly cùng Long Tông Thụ đứng một bên đều nhíu mày bịt tai. Trong lúc mơ hồ, họ dường như thấy vô số quỷ ảnh đi lại trong đại sảnh, lại như nghe được vô số âm thanh ồn ào vang vọng. Nhưng âm thanh vo ve chói tai, sắc nhọn ấy khiến màng nhĩ họ đau nhói, căn bản không thể hiểu được đang nói gì.

Chỉ có Nhiễm Thanh đang cầm mặt nạ, biểu cảm dần dần giãn ra. Nhưng hàng lông mày hắn, lại càng nhíu chặt.

"... Không phải cương thi xâm nhập?" "Thi thể Nhiễm Kiếm Phi, tự mình đứng dậy?" "Bên ngoài có một nữ thi đến gọi hắn?" "Chính hắn đi?"

Sự thật do các Tà chủ thuật lại, khiến lông mày Nhiễm Thanh càng cau chặt. Điều này quả thực không hợp lẽ thường.

Từ miêu tả của các Tà chủ mà xem, nữ thi đã đến cổng và đánh thức Nhiễm Kiếm Phi, mặc áo cưới đỏ, đội khăn trùm cô dâu đỏ. Rõ ràng đó chính là cỗ cương thi do Nhiễm Kiếm Phi luyện chế khi còn sống. Nhưng theo sự chết bất đắc kỳ tử của Nhiễm Kiếm Phi, cỗ cương thi kia đáng lẽ phải trở thành tà ma vô chủ, lang thang trong núi rừng mới phải. Giờ đây giữa ban ngày, cỗ cương thi kia vậy mà vẫn đội khăn trùm cô dâu đỏ, lại đi đến tận cửa nhà Nhiễm Thanh, hô gọi thi thể Nhiễm Kiếm Phi đang đặt trong đại sảnh?

Rốt cuộc ai là cương thi, ai là thi chủ đây! Quả thực đảo ngược Thiên Cương!

Nhiễm Thanh hoài nghi đám Tà chủ này đang nói bừa. Đặc biệt là xét thấy Nhiễm Kiếm Phi có khả năng thi biến, Nhiễm Thanh đã dán hai tấm Trấn Thi Phù lên thi thể Nhiễm Kiếm Phi trước khi ra ngoài. Với Âm lực hiện tại của hắn, những tấm Trấn Thi Phù do chính tay hắn viết và dán lên, cơ bản sẽ không có khả năng thi biến. Nhưng cương thi Nhiễm Kiếm Phi, lại thật sự bị hô gọi đi mất...

Nhiễm Thanh cau mày, dựa theo chỉ dẫn của các Tà chủ, đẩy cánh cửa hông của đại sảnh, đi vào phòng ngủ của mình.

Trong phòng ngủ trống rỗng, tối đen như mực, không một chút ánh sáng. Nhiễm Thanh bật đèn điện lên, tìm kiếm một lượt. Cuối cùng, hắn tìm thấy Tiểu Miên Hoa đang run lẩy bẩy dưới gầm giường, mặt mũi tràn đầy hoảng sợ. Cô bé nhát gan này, dùng sức ôm đầu, mông quay ra ngoài, thân thể run bần bật, hoàn toàn bịt kín tai, hai mắt nhắm nghiền. Không dám nhìn, cũng không dám nghe, hiển nhiên đã bị dọa cho khiếp vía.

Nhưng thấy nàng quả thực hoàn hảo không chút tổn hại, Nhiễm Thanh khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn dùng sức kéo Tiểu Miên Hoa đang hoảng sợ ra ngoài. Vì bị kéo chân sau một cách thô bạo, Tiểu Miên Hoa ban đầu tru lên vì hoảng sợ, quay đầu gầm gừ muốn há miệng cắn, để lộ hàm răng sắc nhọn như răng cưa. Thế nhưng khi mở mắt thấy là Nhiễm Thanh, Tiểu Miên Hoa đột nhiên sững sờ.

Một giây sau, nàng lập tức lao vào lòng Nhiễm Thanh với vẻ ủy khuất tột độ, khóc òa lên.

"Ô ô ô... Nhiễm Thanh, các ngươi sao bây giờ mới về!" "Dọa chết ta rồi! Dọa chết ta rồi!"

Tiểu Miên Hoa khóc nức nở, nước mắt làm ướt đẫm ngực Nhiễm Thanh. Thấy bộ dạng yếu ớt tội nghiệp này của nàng, Nhiễm Thanh có chút câm nín. Mặc dù biết cô bé này nhát gan, nhưng không ngờ nàng lại nhát gan đến thế, một nữ thi đến cửa, đã khiến nàng sợ hãi đến mức này sao?

"... Ai nói chỉ có một nữ thi chứ!"

Cô bé đang khóc, ủy khuất giải thích: "Cổng đúng là chỉ có một nữ thi. Nhưng chúng ta trước đó từng gặp đám quỷ ảnh trắng bệch kia, chúng nó đã lượn lờ quanh cửa ra vào vài vòng rồi! Hơn nữa! Hơn nữa khi nữ thi kia vừa hô một tiếng, thi thể của cha ngươi, Nhiễm Thanh, liền đột nhiên bay vút lên, trực tiếp phá tung cửa chính đại sảnh mà bay ra ngoài."

"Kia mà là cương thi à? Rõ ràng đó là Phi Cương!"

Tiểu Miên Hoa vừa ủy khuất vừa hoảng sợ nói: "Nhiễm Thanh, cha ngươi biến thành Phi Cương rồi!"

Công trình dịch thuật độc đáo này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free