Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 353: Đoàn viên

Nơi đây vẫn là tòa thạch điện hùng vĩ quỷ dị đó.

Thế nhưng, quỷ thành bên ngoài thạch điện dường như đã trải qua sự thay đổi như ngày và đêm.

Với tư cách là một Âm nhân, Nhiễm Thanh không còn cảm nhận được bất kỳ hơi thở tử khí âm lãnh nào của Ô Giang Quỷ giới.

Hắn cứ như thể đã vô thức quay trở về thế giới nhân gian.

Tiểu Miên Hoa ngơ ngác nhìn Nhiễm Thanh, hỏi: "... Chuyện này là sao?"

Tiểu Miên Hoa hoàn toàn sững sờ.

Hoàn toàn không ngờ rằng, sau khi xuyên qua quỷ thành và tiến vào trung tâm nhất, lại gặp phải một cảnh tượng như thế này.

Nhiễm Thanh nhíu chặt mày, im lặng không nói, vì hắn cũng không rõ tình hình hiện tại.

Nhưng vì động tĩnh bên ngoài quá lớn, Nhiễm Thanh không khỏi đi đến rìa thạch điện, đứng sau cổng tò vò cao lớn, cảnh giác quan sát cảnh tượng bên ngoài.

Chỉ thấy dưới bầu trời đêm, trong khe núi, đèn đuốc sáng trưng, từng tòa kiến trúc và các con đường đều tấp nập người qua lại.

Nơi đây dường như đang diễn ra một loại khánh điển nào đó.

Còn những bóng quỷ trắng bệch vốn lơ lửng xung quanh đài cao quỷ dị, giờ đây đã biến mất không dấu vết.

Nhiễm Thanh và những người khác như thể đã bước vào một thành trì của người sống, với cảnh tượng náo nhiệt không khác gì một buổi lễ hội trần gian.

Điều duy nhất khiến người ta cảm thấy dị thường là những ng��ời trong thành thị phía dưới.

Ngay cả Nhiễm Thanh, người không am hiểu nhiều về cổ đại, cũng có thể nhận ra rằng trong đám đông dự khánh điển chen chúc kia, mọi người ăn mặc trang phục của nhiều triều đại, thời kỳ khác nhau.

Nhưng điểm chung là tất cả bọn họ đều hân hoan cuồng nhiệt, từng ngọn đuốc được giơ cao và diễu hành khắp các con phố dài.

Trong đó còn có rất nhiều tiết mục ca múa biểu diễn như múa rồng, múa sư tử, phun lửa, ảo thuật, quả thực vô cùng náo nhiệt.

Nhiễm Thanh chăm chú nhìn vào thành trì náo nhiệt phía dưới, rồi lại quay đầu nhìn tòa thạch điện trống rỗng phía sau.

— Thạch điện bên trong trống rỗng, không có gì cả.

Cũng chẳng có Quan tài Quỷ Vương mà hắn mong đợi.

Lúc này, Tiểu Miên Hoa cũng rụt rè tiến đến bên chân Nhiễm Thanh, cẩn thận từng li từng tí bắt chước hắn dò xét quan sát thành phố phía dưới.

Một giây sau, Tiểu Miên Hoa trợn tròn mắt, khó tin nói: "Nhiễm Thanh, phía dưới này... thật nhiều..."

"Thật nhiều người?" Nhiễm Thanh liếc nàng một cái, cũng chẳng suy nghĩ gì nữa.

Nhưng câu trả lời của Tiểu Miên Hoa lại khiến lòng Nhiễm Thanh run lên bần bật.

"Không, là thật nhiều chó!" Tiểu Miên Hoa khó tin nói: "Phía dưới này toàn là chó! Chúng đang chạy lung tung khắp nơi! Giống như đang ăn mừng điều gì đó!"

"Không... Không đúng!"

Tiểu Miên Hoa đột nhiên nhận ra điều gì đó, thân thể run rẩy bần bật, trong mắt tràn đầy hoảng sợ.

"Những thứ đó không phải chó, đều là người! Là người giống như ta!"

"Chỉ là bọn họ đều khoác da chó!"

Tiểu Miên Hoa hoảng sợ nhìn về phía Nhiễm Thanh, nói: "Vì sao nơi này lại có nhiều người như vậy bị phế sinh cơ..."

Mặc dù suốt ngày ngây ngô, nhưng ký ức về việc bị phế sinh cơ tuyệt đối là nỗi ám ảnh kinh hoàng nhất của Tiểu Miên Hoa.

Giờ đây nàng lại nhìn thấy cả thành chó, mà tất cả đều giống nàng, là đồng loại bị phế sinh cơ...

Nhiễm Thanh lần nữa cúi đầu, quan sát thành trì phía dưới.

Cả thành người sống này, căn bản không phải chó.

Nhưng Tiểu Miên Hoa lại nhìn thấy cả thành là chó...

"Đôi khi, chúng ta không thể tin vào những gì mắt mình nhìn thấy," Nhiễm Thanh chậm rãi nói: "Đôi mắt là cơ quan cơ thể dễ bị lừa dối nhất."

Xem ra những thứ trong thành trì quỷ dị này, sẽ phản chiếu hình dạng loài tương ứng dựa vào thân phận của người quan sát?

Nhiễm Thanh vẫn đang suy tư, nhíu mày cảnh giác nhìn thành trì phía dưới.

Đúng lúc này, một giọng nữ quen thuộc đột nhiên vang lên bên cạnh, khiến Nhiễm Thanh giật mình sững sờ.

"... Ai? Nhiễm Thanh, ngươi đang ngẩn người ra đó làm gì vậy?"

Giọng nữ giòn tan vang lên.

Nhiễm Thanh vô thức nghiêng đầu nhìn về phía lưng mình.

Nhưng trên lưng trống rỗng, Lý Hồng Diệp với cái chết thê thảm vẫn chưa xuất hiện trên lưng Nhiễm Thanh.

Mà giọng nói thuộc về Lý Hồng Diệp, mang theo chút hoang mang, tiếp tục vang lên: "... Ngươi nhìn lưng mình làm gì? Trên lưng có gì sao?"

Nhiễm Thanh cứng đờ quay đầu, lúc này mới nhìn thấy cách đó vài mét, một bóng người vô cùng quen thuộc đang đứng.

Khuôn mặt tươi cười hoạt bát, bộ đồng phục cấp ba Nguyệt Chiếu quen thuộc, mái tóc đen nhánh được buộc gọn gàng thành đuôi ngựa đơn bằng chiếc dây buộc tóc màu hồng... Đó chính là Lý Hồng Diệp, người bạn học thân thiết cùng lớp của hắn.

Cô gái ấy, người cùng hắn nảy sinh tình cảm thầm kín, thấu hiểu lòng nhau, chỉ cách tình yêu một bước mà thôi.

Giờ đây, cô bé ấy thanh tú động lòng người đứng trước mặt Nhiễm Thanh, cười hì hì nhìn hắn.

Cứ như thể chưa từng chết.

Thiếu nữ tươi rói, thân thiết này thấy Nhiễm Thanh đột nhiên sững sờ.

Hắn vô thức lùi lại một bước, cảm thấy kinh hãi.

Nhưng với tư cách là một Âm nhân, hắn lại không cảm nhận được bất kỳ tử khí hay sự uy hiếp nào.

Điều hắn cảm nhận được, chỉ có một sự ấm áp thân thiết, cùng một loại trực giác mơ hồ như có như không.

Cứ như thể — cô bé trước mắt, thật sự còn sống?

Đại não Nhiễm Thanh đang cố gắng tiêu hóa những thông tin trước mắt.

Nhưng thiếu nữ với dáng vẻ Lý Hồng Diệp đã cười hì hì tiến lên nắm tay hắn, nói: "Còn đứng ngẩn ra đó làm gì, mau về nhà với ta."

"Dì và bà nội đều đang đợi ngươi ở nhà đó! Ngươi đã lâu lắm không gặp các bà rồi, chắc hẳn cũng nhớ các bà lắm."

Lý Hồng Diệp cười hì hì kéo Nhiễm Thanh đi ra khỏi thạch điện.

Sau khi bước ra thạch điện, Nhiễm Thanh đột nhiên phát hiện Tiểu Miên Hoa đang đi về phía ngược lại so với hắn.

Hắn vô thức mở miệng: "Tiểu Miên Hoa..."

Nhưng Tiểu Miên Hoa lại vui vẻ vẫy vẫy đuôi, tiếp tục chạy về hướng đó: "Thẩm thẩm!"

Tiểu Miên Hoa mắt đẫm lệ, vui đến phát khóc.

Trong nháy mắt, nàng liền từ một hướng khác chạy ra khỏi thạch điện, biến mất khỏi tầm mắt Nhiễm Thanh.

Nhiễm Thanh giật mình, vô thức muốn đuổi theo gọi Tiểu Miên Hoa trở lại — Tiểu Miên Hoa lại nhìn thấy Lục thẩm sao?

Nhưng Nhiễm Thanh vừa định cất bước, cổ tay liền đột nhiên bị siết chặt.

Thiếu nữ đang nắm chặt tay hắn, cười hì hì nói với hắn: "Mỗi người đều muốn về nhà mình... Nhiễm Thanh, chúng ta muốn về nhà của ngươi."

"Đi nhanh lên, đừng chậm trễ, dì và bà nội đều đang đợi ngươi đó!"

Thiếu nữ mỉm cười, lần nữa nhấn mạnh chuyện này.

"Đúng vậy, Lục thẩm cũng đang chờ ngươi."

Nhưng những người nàng nhắc đến, tất cả đều đã chết rồi.

Nhiễm Thanh nhíu mày nhìn thiếu nữ trước mặt, nhìn nàng kéo mình xuống đài cao, rồi lôi hắn chạy vào trong thành trì đèn đuốc sáng trưng phía dưới.

Thành trì này cũng không hề thay đổi.

Vẫn là dáng vẻ kỳ quái với kiến trúc hỗn độn của các thời đại khác nhau.

Nhưng khi thiếu nữ kéo Nhiễm Thanh vội vã chạy qua các con đường, tất cả mọi người bên đường đều vui vẻ cười nói và reo hò với họ, đặc biệt là dành cho Nhiễm Thanh những ánh mắt thân thiện.

Thỉnh thoảng thậm chí có vài gương mặt già nua Nhiễm Thanh quen thuộc, cười bước ra nói chuyện.

"Đã lâu không gặp rồi, Nhiễm Thanh."

"Những năm qua vẫn ổn chứ, tiểu thạch đầu?"

Mấy người bước ra nói chuyện kia, đều là những lão nhân đã qua đời trong trại của Nhiễm Thanh.

Nhưng họ chỉ cười nói vài câu, rồi đứng bên đường tiễn Nhiễm Thanh rời đi, chỉ dùng ánh mắt hâm mộ nhìn Lý Hồng Diệp đang kéo hắn đi.

Những khuôn mặt quen thuộc này, cùng thái độ thân thiện của những người qua đường, khiến Nhiễm Thanh thoáng chốc nảy sinh một phỏng ��oán nào đó.

Đúng lúc này, Nhiễm Thanh bị Lý Hồng Diệp kéo đi xuyên qua một cánh cổng lớn.

Bên trong cánh cổng là một khoảng sân, nơi hắn nhìn thấy mẫu thân đang ngồi dưới mái hiên, cùng bà nội với khuôn mặt hiền lành mỉm cười.

Hai vị thân nhân lại một lần nữa gặp mặt, họ đều tươi sống hệt như Lý Hồng Diệp bên cạnh, hoàn toàn mang dáng vẻ của người sống, dù nhìn thế nào cũng không thấy một chút dấu vết của người chết.

Mẫu thân mỉm cười, thở dài vuốt ve đầu Nhiễm Thanh, nói: "... Tiểu thạch đầu nhà ta lớn thật rồi."

Vào khoảnh khắc này, dù lý trí của Nhiễm Thanh rất rõ ràng rằng mẫu thân đã qua đời từ lâu.

Nhưng khi ngửi thấy mùi hương y hệt trên người mẫu thân, nghe giọng nói y hệt của mẫu thân, và được vuốt ve đầu dịu dàng như vậy.

Nhiễm Thanh đang cố gắng giữ tỉnh táo, nhưng vẫn cảm thấy sống mũi cay cay.

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới lưu giữ trọn vẹn tinh túy câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free