(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 349: nàng một mực tại
Hai cây cột đá khổng lồ, thô ráp sừng sững một cách lặng lẽ trên con đường núi phía trước.
Trên hai cây cột đá ấy, khắc họa những phù điêu vô cùng xấu xí, với đường nét thô kệch, quái dị.
Thoạt nhìn, chúng mang phong cách của các bộ lạc thổ dân thời mông muội.
Khi nhìn thấy hai cây cột đá này, Tiểu Miên Hoa đột nhiên rụt cổ lại.
Mặc dù đã nhìn thấu ý định của Nhiễm Thanh, và thành công đi theo lên đến đây, nàng còn rất đỗi kiêu ngạo, đắc ý, thậm chí còn khoe rằng mình là tỷ tỷ của Nhiễm Thanh, muốn chăm sóc chàng.
Thế nhưng, khi thật sự nhìn thấy di tích Cổ La Quỷ Quốc, cô gái nhát gan sợ chết, sợ quỷ này vẫn đột nhiên cụp đuôi lại.
Nhiễm Thanh cũng có chút cạn lời.
—— Nếu đã sợ chết, thì còn muốn mạnh miệng đến đây làm gì chứ.
Thế nhưng cuối cùng, chàng chỉ thở dài, đưa tay xoa đầu Tiểu Miên Hoa, an ủi nói: "Đừng căng thẳng, nơi này không có nguy hiểm."
Hai cây cột đá phía trước âm u quỷ dị, những phù điêu hoang đường thô kệch trên đó lại mang theo một loại khí tức quỷ dị khiến lòng người lạnh lẽo. Thế nhưng, giữa những phù điêu xấu xí, hung ác ấy, lại có hai khoảng trống lớn vô cùng bắt mắt, như thể những thứ vốn được khắc ở đó đã rời đi.
"...Chắc là đã đi nhân gian rồi."
Nhiễm Thanh thì thầm khẽ nói, nhưng không hề buông lỏng cảnh giác, vẫn cảnh giác nhìn quanh bốn phía.
Trên hai cây cột đá này, vốn dĩ nên có hai con ác quỷ hung ác trấn giữ, mỗi bên một con, canh gác con đường dẫn vào cửa lớn Quỷ Quốc.
Nhưng có lẽ vì gần đây Hồng Môn đã mở ra, hai con ác quỷ hung ác này đã rời đi.
Khi trên cột đá thiếu đi bộ phận quan trọng, Nhiễm Thanh liền ung dung xuyên qua con đường được bảo vệ bởi hai cây cột đá.
Khi đi qua hai cây cột đá, những đồ án phù điêu trên cột đá ấy bỗng giãy dụa, nhúc nhích, tựa như muốn nhảy ra khỏi cột đá mà lao về phía Nhiễm Thanh.
Thế nhưng chúng không phải là chủ nhân thật sự, khi Nhiễm Thanh đi qua, chàng chỉ khẽ vẩy hai nén tàn hương ra ngoài, nhóm phù điêu trên cột đá liền cứng đờ lại.
Hai cây cột đá này, là một điềm lành.
Sau khi Hồng Môn mở rộng, những ác quỷ của Cổ La Quỷ Quốc quả thật đã tràn vào nhân gian.
Sự hoảng sợ của Tiểu Miên Hoa cũng tạm thời giảm bớt chút ít.
Bọn họ tiếp tục tiến lên một đoạn đường trong bóng đêm, rất nhanh liền nhìn thấy trong khe núi phía trước, có một quần thể kiến trúc cổ xưa lờ mờ hiện ra dưới ánh trăng.
Giống như từng tòa cung điện.
Chờ chút... Ánh trăng ư? Ô Giang Quỷ Giới làm gì có ánh trăng?
Nhiễm Thanh giật mình trong lòng, vội vàng ngẩng đầu lên.
Mới phát hiện trên bầu trời đêm phía trên khe núi phía trước, đang lơ lửng một con mắt trắng bệch khổng lồ.
Trong con mắt trắng bệch ấy, hầu như không có con ngươi màu đen, nhưng phía sau con mắt lại kéo theo rất nhiều mạch máu thô to, đang nhúc nhích.
Tản mát ra ánh sáng trắng nhàn nhạt, chính là con mắt quỷ dị này.
Nó nhúc nhích trong bầu trời đêm tăm tối, như có sinh mệnh, bồi hồi, tuần tra qua lại.
Khi con mắt khổng lồ kia dường như có cảm giác, lắc lư những xúc tu mạch máu nhìn về phía bên này, Nhiễm Thanh đã kéo Tiểu Miên Hoa nhảy vào rừng cây ven đường, trốn dưới tán cây rậm rạp.
Đám mặt chết đang nhúc nhích kia, lúc này cũng theo bước chân của Nhiễm Thanh, tương tự trốn dưới gốc cây.
Sau khi xuyên qua hai cây cột đá kia, những mặt chết này liền trở nên yên tĩnh trở lại.
Chúng không còn điên cuồng nóng nảy, mà cảnh giác bất an không ngừng nhìn chằm chằm bốn phía, nhưng bởi vì khuôn mặt chúng chuyển động quá nhanh, cũng quá mức lộn xộn.
Ngược lại khiến chúng nhúc nhích như sóng thủy triều dập dềnh không ngừng, trông càng giống như là mì nước đang sôi.
Tiểu Miên Hoa bất an co rúm bên chân Nhiễm Thanh, cẩn thận từng li từng tí nhìn khu kiến trúc như ẩn như hiện trong khe núi đằng xa, cùng con mắt khổng lồ trôi nổi trên bầu trời.
Tiểu Miên Hoa lẩm bẩm nói: "...Vẫn còn quỷ chưa đi nhân gian."
Nhưng con mắt khổng lồ kia, nhìn thế nào cũng không giống là ác quỷ.
Trông nó càng giống như... một loại Tà chủ tà ma mạnh mẽ nào đó.
Nhiễm Thanh khẽ nói: "Cho dù Hồng Môn mở rộng, cũng không thể nào tất cả quỷ đều tràn vào nhân gian."
"Nhòm ngó Quỷ Vương Quan Tài, cũng không chỉ có người sống."
Những Tà chủ của Ô Giang Quỷ Giới dường như càng thêm khao khát Quỷ Vương Quan Tài.
Nhóm Huyền Tu tả đạo nhân gian, phần lớn là vì một loại Trường Sinh Thuốc hư vô mờ mịt, mà tính chân thực còn chưa được kiểm chứng, để tìm kiếm Quỷ Vương Quan Tài.
Nhưng nhóm Tà chủ ở Ô Giang Quỷ Giới lại dường như có một loại bài vị nào đó bên trong Quỷ Vương Quan Tài.
Khi Nhiễm Thanh mở âm đàn, trở thành Tẩu Âm nhân, mấy vị mạnh nhất trong số đám Tà chủ ẩn nấp sau mặt nạ đã đích thân đến gặp chàng và đạt thành với chàng một hiệp nghị không bắt buộc phải hoàn thành.
—— Nếu tương lai Nhiễm Thanh mở ra Quỷ Vương Quan Tài, mời Nhiễm Thanh tiện tay hủy đi một bài vị bên trong.
Mà không lâu trước đó, Nhiễm Thanh còn gặp Quỷ Nhãn Dương Thần, Quỷ Nhãn Dương Thần cũng mời chàng giúp hủy đi bài vị bên trong Quỷ Vương Quan Tài.
Đây là hai loại Tà chủ có thể tìm đến Nhiễm Thanh để bàn điều kiện, còn nhiều Tà chủ hơn nữa, không biết có bao nhiêu kẻ đang nhòm ngó Quỷ Vương Quan Tài đâu.
Đám ác quỷ của Cổ La Quốc không thể nào dốc toàn bộ lực lượng, nhất định phải để lại ác quỷ thủ hộ Quỷ Vương Quan Tài.
Thì mới có thể khiến chiếc quan tài quỷ dị này tồn tại mấy ngàn năm mà không bị ai mở ra thành công.
Nhiễm Thanh trốn trong rừng cây âm u, ngẩng đầu nhìn chằm chằm con mắt khổng lồ trên bầu trời, ý đồ tìm ra sơ hở của con mắt này.
Thế nhưng con mắt kia lại như đã để ý tới bên này, sau khi ánh mắt trắng bệch chuyển sang, liền cứ mãi hướng về phía này, không còn di chuyển nữa.
Ánh sáng trắng lạnh lẽo, tĩnh mịch cũng chiếu rọi xuống mảnh rừng núi nơi Nhiễm Thanh đang ẩn mình, khiến con đường núi hoang vu và những tán cây trên rừng trở nên hoàn toàn trắng bệch.
Tiểu Miên Hoa run rẩy nói: "...nó sẽ không phải là đã nhìn thấy chúng ta rồi chứ?"
Một giọng thiếu nữ u uẩn đột nhiên vang lên bên cạnh.
"...Nếu đã nhìn thấy các ngươi, thì sẽ không chỉ lơ lửng bất động ở đó đâu."
Giọng thiếu nữ bất ngờ vang lên khiến Nhiễm Thanh và Tiểu Miên Hoa sợ hãi kinh hãi.
Hai người đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy một khuôn mặt chết trắng bệch, đờ đẫn u uẩn dựa vào lưng Nhiễm Thanh.
Nàng mặc đồng phục của trường Tam Trung thành phố Nguyệt Chiếu, đôi mắt trống rỗng, ánh mắt đờ đẫn, rõ ràng là một con quỷ.
Tiểu Miên Hoa sợ đến xù lông tại chỗ.
"Lý... Lý Hồng Diệp!"
Con quỷ đang dựa vào lưng Nhiễm Thanh này, rõ ràng chính là Lý Hồng Diệp!
Nhưng Lý Hồng Diệp không phải đã bị huyết thi của cha mẹ nàng vây khốn không thể rời đi sao? Làm sao lại xuất hiện trên lưng Nhiễm Thanh chứ!
Nhiễm Thanh giật mình trong lòng, khó tin nghiêng đầu, nhìn khuôn mặt chết đang dựa vào lưng mình, gần như kề sát mặt chàng trong gang tấc.
Vẫn là khuôn mặt chết chóc thê thảm, đờ đẫn ấy, không còn vẻ hoạt bát, tươi tắn như khi còn sống.
Ngay cả giọng nói cũng lộ ra yếu ớt, mệt mỏi, tựa như bất cứ lúc nào cũng sẽ ngừng thở.
Nhưng nàng, quả thực đang dựa vào lưng Nhiễm Thanh, đồng thời xuất hiện một cách đột ngột...
Nhiễm Thanh khó tin nhìn chằm chằm khuôn mặt chết gần trong gang tấc này, trong nhất thời không biết nên nói gì.
Mà khuôn mặt của Lý Hồng Diệp đã yếu ớt nhúc nhích bờ môi thâm đen, khó khăn và mệt mỏi phát ra âm thanh.
"...Giả dạng làm quỷ, có thể che giấu được con mắt kia, nhưng cẩn thận..."
Nàng dường như còn có lời muốn nói.
Thế nhưng nàng còn chưa nói xong, bên tai Nhiễm Thanh lại mơ hồ truyền đến hai tiếng gầm gừ oán độc phẫn nộ của huyết thi.
Một giây sau, khuôn mặt và thân thể của Lý Hồng Diệp lại bị một cỗ cự lực vô hình cưỡng ép kéo xuống khỏi lưng chàng.
Biến mất vào trong không khí.
Khoảnh khắc cuối cùng, Nhiễm Thanh nghe thấy là tiếng hét lo lắng của Lý Hồng Diệp.
"...Nhanh lên!"
Sau đó là tiếng gào thét oán độc của huyết thi, cùng... tiếng kêu rên của thiếu nữ đang nhanh chóng yếu dần.
Nàng giống như một đứa trẻ không vâng lời, bị cha mẹ kéo về nhà sau, gặp phải một hình phạt đáng sợ nào đó.
Trong rừng cây âm u, chỉ còn lại Tiểu Miên Hoa và Nhiễm Thanh nhìn nhau.
Sau khi hai người nhìn nhau một lúc, Tiểu Miên Hoa lẩm bẩm nói: "...Vậy nên nàng vẫn luôn dựa vào lưng chàng? Trước đó mới có thể gọi điện thoại nhắc nhở ngươi?"
"Nhưng làm sao nàng làm được chứ! Dựa vào lưng ngươi, lại không bị ngươi phát hiện, nhất định cần vật gì đó làm linh môi."
"Ngươi lại không mang theo di vật gì của nàng... nàng làm sao làm được chứ?"
Tiểu Miên Hoa mơ hồ không hiểu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của Truyen.Free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.