Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 346: Thiếu niên du

Đêm hè mát lạnh trong gió, thiếu niên cùng thiếu nữ sóng vai ngồi tại bậc cửa xi măng cũ kỹ, nhìn xem khung cảnh đêm của thành phố cũ kỹ, tàn tạ, trò chuyện tương lai mặc sức tưởng tượng.

Thành phố nhỏ phía Tây Nam nơi họ đang ở là một thành phố núi công nghiệp mỏ than đang không ngừng trên đà suy thoái. Kiến trúc đô thị, khu mỏ quặng, khu nhà máy, mọi thứ đều cũ kỹ, thiếu tu sửa trông thấy rõ ràng.

Hàng cây ven đường, bức tường dưới ánh trăng, cột đèn đường lốm đốm... Mọi thứ trong tầm mắt đều phủ một lớp bụi mờ nhạt.

Luôn mang đến cho người ta một cảm giác u ám, cũ kỹ.

Đây là một thành phố trẻ được phát triển nhờ công nghiệp mỏ than trong một niên đại đặc biệt. Từ khi xây dựng tuyến ba cho đến nay chưa đầy ba mươi năm, nhưng đã mang đến cho người ta một cảm giác đang dần lão hóa.

Dưới ánh trăng, Nhiễm Thanh sâu sắc nhìn xem tiểu thành công nghiệp cũ kỹ, tàn tạ này, rất lâu không dời ánh mắt.

Chàng biết, thành phố này sẽ vĩnh viễn khắc sâu trong ký ức chàng.

Dù sau này, có lẽ cả đời chàng cũng sẽ không trở lại.

Nhưng tiểu thành Tây Nam vắng vẻ, cằn cỗi này lại là một nét chấm phá lạnh lẽo, thô ráp nhất trong cuộc đời chàng.

Đêm đó, chàng cùng Mặc Ly trò chuyện hồi lâu.

Từ phong thổ thiên nam địa bắc, trò chuyện đến những món ngon đặc sắc mà Mặc Ly đã nếm qua ở các thành phố lớn.

Mặc Ly thậm chí mặc sức tưởng tượng, nếu hai người có thể góp vốn làm ăn kiếm tiền, vậy thì khi Nhiễm Thanh rảnh rỗi vào kỳ nghỉ đông và hè, họ còn có thể từ Hương Giang xuôi nam.

Đi Cao Hùng, đi Đông Nam Á, đi xem eo biển Malacca, đi vùng nhiệt đới nhìn quả dừa, lặn xuống biển nhìn san hô, đi bán đảo cưỡi voi.

Mặc Ly kiến thức uyên bác, đã đi qua rất nhiều nơi.

Nhưng những nơi nàng chưa từng đi, và muốn đi, lại càng nhiều.

"... Thế giới này rộng lớn biết bao, muôn màu muôn vẻ, chúng ta không thừa dịp còn trẻ mà đi du ngoạn nhiều, chờ đến khi lớn tuổi, muốn đi cũng đi không được."

Mặc Ly cười hì hì nói: "Cổ nhân có thơ rằng: 'Muốn mua hoa quế cùng chở rượu, chung quy chẳng bằng, thiếu niên du'."

"Người đời dù giàu sang hay nghèo khó du ngoạn, cũng chẳng sánh bằng thiếu niên du."

"Ngươi cũng nên ra ngoài đi lại nhiều một chút mà xem, đừng mãi vùi đầu vào sách vở cùng bài thi. Thừa dịp còn trẻ, chúng ta có thể vừa đi vừa kiếm tiền."

"Ngươi có tài năng, ta biết ăn nói, hai chúng ta góp vốn kiếm tiền, tuyệt đối tiền tài cuồn cuộn."

Quả thật Mặc Ly rất giỏi ăn nói.

Vẽ ra một tương lai tươi đẹp, khiến Nhiễm Thanh cũng không khỏi động tâm.

Dù sao ai mà chẳng muốn vui vẻ tự do, phóng túng ư?

Nếu không phải vì nghèo khó, túng quẫn, ai lại cam tâm mỗi ngày vùi đầu vào sách vở, bài thi, chui rúc trong căn phòng thuê tồi tàn, chật hẹp mà bám víu vào cuộc sống chật vật ư?

Nhiễm Thanh mỉm cười, nói: "Nếu lần này Quỷ Vương Quan Tài có thể..."

Thế nhưng câu nói này của chàng còn chưa dứt, Mặc Ly liền vội vàng "phì phì phì" ngắt lời chàng.

"Đại sự sắp đến, chớ nói lung tung!"

Mặc Ly cực kỳ hoảng sợ, nói: "Ngươi chưa có xem phim ảnh ti vi sao? Làm đại sự trước đó, không thể nói lung tung, hứa hẹn lung tung."

"Nào là đánh xong trận này liền về nhà cưới vợ, nào là xong xuôi lần này rồi thế nọ thế kia... Nói ra những lời đó nguy hiểm lắm!"

Mặc Ly ngày thường tùy tiện là vậy, lúc này lại đột nhiên đâm ra mê tín.

Bắt đầu tin vào huyền học.

Nhiễm Thanh có chút dở khóc dở cười, nhưng cũng nhận ra được, Quỷ Vương Quan Tài quả thật đáng sợ, khiến cho Mặc Ly vốn luôn ngây thơ hào phóng cũng cảm thấy áp lực.

Nhiễm Thanh nói: "Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, chúng ta nói chuyện Đông Nam Á nàng kể đi."

"Trước kia ta đều chỉ nhìn qua trong sách, đối với bên đó không hiểu rõ lắm."

Nhiễm Thanh tò mò lắng nghe Mặc Ly giảng thuật phong cảnh Nam Dương.

Mặc Ly cũng rạng rỡ nói: "Ta cũng chưa đi qua, nhưng bên Hương Giang có rất nhiều người Nam Dương, cũng có rất nhiều người Hương Giang chạy đến Đông Nam Á du lịch, bên đó náo nhiệt lắm."

"Nào là voi, buổi biểu diễn của người chuyển giới, còn có thể lặn biển nữa."

"Người lặn xuống đáy biển, khoảng cách gần nhìn những chú cá biển sặc sỡ bơi qua bơi lại, còn có cả san hô nữa chứ!"

Dưới nắng sớm, hai người càng trò chuyện càng vui vẻ, càng trò chuyện càng nhập tâm.

Mãi đến khi ánh nắng ban mai hoàn toàn chiếu sáng tiểu thành cằn cỗi giữa lòng dãy núi Tây Nam, ánh nắng sớm xuyên qua bầu trời xám xịt, cũ kỹ, Long Tông Thụ đang ngủ trong phòng cũng lờ mờ tỉnh dậy đánh răng rửa mặt, hai người ngoài hiên vẫn còn trò chuyện.

Long Tông Thụ đi ra ngoài nhìn thấy hai người trò chuyện hăng say, lắc đầu, hoàn toàn không muốn đi quấy rầy.

Tính cách của chàng vốn lập dị, ngày thường ở lớp học không nói một lời, Nhiễm Thanh thậm chí có thể nói là người bạn duy nhất của chàng.

Đối với Long Tông Thụ quen thuộc chìm đắm trong thế giới tiểu thuyết võ hiệp mà nói, hiện thực quá nhàm chán, vẫn là thế giới trong sách muôn màu muôn vẻ.

Sau khi rửa mặt đơn giản, ba người mang theo Nhiễm Kiếm Phi đang ngây ngô, ngớ ngẩn đi ăn điểm tâm rồi trở về phòng. Rất nhanh, người xem ti vi thì xem ti vi, người đọc tiểu thuyết thì đọc tiểu thuyết.

Chỉ có Mặc Ly cùng Nhiễm Thanh tiếp tục ngồi tại bậc cửa, tắm nắng, tiếp tục hàn huyên.

Hai người cùng nhau nói chuyện trên trời dưới đất, tiếng cười thỉnh thoảng vọng lại, như thể có những câu chuyện không bao giờ dứt.

Trước đây hai người, hoặc là Nhiễm Thanh học bài làm bài, hoặc là Mặc Ly ôm ti vi xem đĩa phim hoạt hình của nàng.

Nhưng bây giờ đại sự sắp đến, lập tức liền muốn đi tìm Quỷ Vương Quan Tài, dù là người điềm tĩnh như Nhiễm Thanh, lúc này cũng không khỏi cảm thấy áp lực, khó mà tĩnh tâm học tập.

Ti vi của Mặc Ly lại bị Nhiễm Kiếm Phi đang ngây ngô, ngớ ngẩn chiếm lấy, nên nàng đang rảnh rỗi.

Hai người cùng rảnh rỗi, cứ như vậy do duyên cớ trùng hợp mà buộc phải ở cạnh nhau, trở thành tiêu khiển duy nhất của nhau.

Giờ khắc này, dường như thế giới của bọn họ chỉ còn lại đối phương.

Long Tông Thụ đọc sách trong phòng, Nhiễm Kiếm Phi xem ti vi, Tiểu Miên Hoa nằm ngủ trên ghế cạnh bên, dòng xe cộ qua lại trên con đường dẫn lên công viên dưới chân núi... Mọi hỗn độn bên ngoài dường như đều bị hai người họ bỏ quên.

Đến tối, ba người mang theo Nhiễm Kiếm Phi ngây ngô, Tiểu Miên Hoa ngây ngô, đi rất xa ăn một quán lẩu thịt bò khô do Tông Thụ hết lòng giới thiệu.

Tường Kha nghèo nàn, lạc hậu, nhưng người dân nơi đây lại vô cùng chú trọng ăn uống, dù túng thiếu cũng không thể đối xử tệ bạc với vị giác của mình.

Cho dù chỉ là một tiểu thành Nguyệt Chiếu nhỏ bé, cũng có rất nhiều món ngon đặc sắc với phong v��� khác nhau.

Nhưng đáng tiếc là, hương vị món lẩu thịt bò lần này rất đỗi tầm thường.

Thậm chí có thể nói... có phần tệ hại.

Đoàn người hăm hở kéo đi, cuối cùng lại lặng lẽ trở về.

"... Lần sau đi Đức Ổ đi, bên Đức Ổ có món thịt bò khô trứ danh là ta từng ăn qua, thật sự không tệ, quán này là ta nghe một người anh họ trong tộc nói ăn ngon, hôm nay là lần đầu tiên đến, không ngờ khó ăn đến vậy."

Trên đường trở về, Long Tông Thụ có chút lúng túng nói.

Kỳ thật ngay đũa đầu tiên, chàng đã hối hận.

Cả ba người đều nhất trí cảm thấy khó ăn.

Nhưng tiền đã trả, thức ăn đã dọn, cũng chỉ đành theo lẽ đã đến thì đến, cố gắng ứng phó cho xong bữa.

Nhiễm Thanh lại mỉm cười, nói: "Dù sao trở về không cần làm bài tập, chúng ta đi dạo xa một chút, ta biết bên đường Kiến Thiết có một quán đồ nướng hương vị rất ngon, đêm nay ta mời khách."

Nhiễm Thanh vốn tính keo kiệt, túng thiếu, đêm nay cũng trở nên hào phóng.

Nếu thịt bò không ăn được, vậy thì mời mọi người ăn thêm một bữa ăn khuya.

Có lẽ ngày mốt, chàng sẽ đi tìm Quỷ Vương Quan Tài.

Chuyến đi này, đi rồi, không biết có thể trở về hay không.

Chàng không muốn đợi đến lần sau.

Đêm nay liền muốn cùng mọi người ăn cho đã.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free