Nghe thấy giọng nói cố ý giả vờ suy yếu của con lão hồ ly kia, Nhiễm Thanh lấy làm ngạc nhiên.

". . . Lão phu nhân vậy mà lại biết Thẩm Nhị nương nương sao?"

Nhiễm Thanh hiếu kỳ, lễ phép hỏi thăm.

Mặc dù không thích yêu quái tà ma, nhưng đêm nay nếu không gây phiền toái thì tự nhiên là tốt nhất. Ổ hồ ly này không hề có địch ý, Nhiễm Thanh cũng không có ý định trêu chọc hay chọc giận đối phương, vì vậy thái độ của hắn cũng thân thiện hòa nhã.

Trong làn sương mù, lão hồ ly với giọng nói khàn khàn yếu ớt đáp: "Ngược lại là không có cơ hội được diện kiến, chỉ là khi còn bé từng nghe qua uy danh của Thẩm Nhị nương nương."

"Năm đó, sự tích Thẩm Nhị nương nương đi qua Phàn Dương hồ, một đêm diệt ba quỷ, năm ngày tiêu diệt quỷ vương, tại Dự Chương có thể nói là truyền bá rất rộng rãi."

Lão hồ ly nói xong, ho sặc sụa đứng dậy, trông cực kỳ suy yếu như thể không còn sống được bao lâu nữa.

Không thể không nói, con lão hồ ly này giả bộ rất giống thật.

Mà những sự việc Thẩm Nhị nương nương làm năm đó khi đi qua Phàn Dương hồ quả thật đã gây chấn động lòng người – ít nhất là từ góc độ của người ngoài cuộc mà xem thì đúng là như vậy.

Quỷ vương chiếm giữ Phàn Dương hồ khiến đám đạo sĩ trên núi Long Hổ ở Dự Chương đều cảm thấy khó giải quyết phiền phức. Kết quả là khi Thẩm Nhị nương nương đi ngang qua, bà trực tiếp ra tay chém giết một cách nhẹ nhàng ngay trước mặt mọi người... Những người không rõ nội tình khi nhìn thấy cảnh đó, chỉ biết cảm thấy hoảng sợ đối với Tẩu Âm nhân.

Nhưng Nhiễm Thanh rất rõ ràng, chiến tích chói lọi như thế đều là dùng tuổi thọ để đổi lấy.

Quỷ vương có lợi hại đến mấy, cũng không chịu nổi bài vị lịch đại tiên sư của Tẩu Âm nhân chứ...

Đối với lời ca ngợi của lão hồ ly, Nhiễm Thanh chỉ cười cười, không nói gì.

Có lẽ chính là vì Thẩm Nhị nương nương đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho lão hồ ly này, nên nó mới đối xử thân thiện hòa nhã với ba người Nhiễm Thanh như vậy, còn chủ động tỏ vẻ yếu thế.

Thông thường mà nói, sơn tinh yêu quái nào lại dễ nói chuyện đến thế.

Ổ hồ ly này nói chúng chưa từng hại người, nhưng loại lời này đơn thuần là bịp bợm, đời này vẫn có người tin được đấy.

Nhiễm Thanh đi thẳng vào vấn đề: "Chúng ta đêm nay đến đây quấy nhiễu lão phu nhân cùng gia quyến là ngoài ý muốn. Bản ý là đến đây bắt qu���... Nếu ta không tính sai, nơi này hẳn có một con quỷ chứ?"

Nhiễm Thanh nói rõ mục đích trước, nhưng đồng thời khi nói chuyện, hắn làm bộ tìm đồ trong túi vải bạt, giả vờ như lơ đãng, lấy ra bài vị lịch đại tiên sư của Tẩu Âm nhân.

Sau đó lại đặt bài vị vào túi vải bạt, lấy ra cản thi chuông, nói: "Lão phu nhân, rượu của quý vị chúng ta sẽ không uống, bắt quỷ quan trọng hơn một chút."

Trong làn sương mù, thân ảnh mập mạp còng lưng kia co quắp trên ghế trúc, chỉ có thể nhìn rõ một hình cắt mờ ảo.

Nhưng Nhiễm Thanh thấy rõ, trong khoảnh khắc bài vị lịch đại tiên sư của Tẩu Âm nhân được lấy ra, thân thể lão hồ ly trong làn sương mù khẽ run lên.

Cảm giác như nó thiếu chút nữa đã muốn bỏ chạy ngay tại chỗ.

Thấy cảnh này, Nhiễm Thanh càng thêm xác định trong lòng rằng lão hồ ly đã từng chứng kiến cảnh Thẩm Nhị nương nương diệt quỷ.

Hắn mỉm cười tỏ thiện ý: "Chỉ cần lão phu nhân không làm khó dễ chúng ta, chúng ta tự nhiên sẽ không tổn thương gia quyến của quý vị."

Với tư lịch và tuổi tác của ba người Nhiễm Thanh, nói ra những lời như vậy rõ ràng là có vẻ khinh thường.

Nhưng khi bài vị lịch đại tiên sư của Tẩu Âm nhân lộ diện, lão hồ ly trong làn sương mù kia không dám có chút ý kiến nào.

Nó yếu ớt lại ngượng ngùng cười bồi nói: "Đại lão gia nói đùa... Tẩu Âm nhân đi ngang qua nhà chúng tôi, cả nhà chúng tôi chỉ cảm thấy nhà tranh rực rỡ, hận không thể lấy ra rượu ngon nhất, món ăn tốt nhất để chiêu đãi, làm sao dám làm khó ba vị đại lão gia chứ."

Lão hồ ly nói chuyện nghe rất nho nhã, cũng không biết khi nó học nói tiếng người đã tiếp xúc với những gì.

Theo lý thuyết, cho dù là vài chục năm trước, cũng không tồn tại loại thư sinh nói chuyện nho nhã mà hợm hĩnh như vậy.

Bất quá, nghề vớt thiên môn này khi nói chuyện, đều có chút giả thần giả quỷ.

Trước đó Lục thẩm nói một hơi tiếng lóng còn giống như đang đóng phim điện ảnh.

Nhiễm Thanh đối với điều này đã quen tai, bèn nói: "Vậy xin mời lão phu nhân mang theo hồ tử hồ tôn nhà mình đóng chặt cửa nhà, đừng đi ra ngoài, chúng ta muốn vào trong sương mù bắt con quỷ kia."

Cây đại thụ quỷ dị kia, hiển nhiên có liên quan đến địa thế nơi đây.

Có khả năng trước khi lũ hồ ly chạy vào xây tổ, cây đại thụ kia đã tồn tại rồi.

Lũ hồ ly và đại thụ tất nhiên là hàng xóm.

Quả nhiên, trong làn sương mù, lão hồ ly ngượng ngùng nói: "Cái đó... Đại lão gia, ngài nói con quỷ kia, chẳng lẽ là một cây đại thụ?"

Nhiễm Thanh khẽ gật đầu: "Là một cây quỷ."

Lão hồ ly cười khan nói: "Quả nhiên... Đại lão gia ngài muốn bắt quỷ, cả nhà chúng tôi không dám cản đường. Nhưng đại lão gia ngài có lẽ không biết, đại gia đình chúng tôi ở trong căn nhà này, chính là xây ở bên trong gốc cây kia."

"Đại lão gia ngài muốn bắt quỷ, chúng tôi không dám cản. Nhưng ngài có thể mở cửa ở đây trước, để toàn gia chúng tôi đi ra ngoài trước được không?"

"Mặt khác, khi đại lão gia bắt quỷ, có thể xin ngài hạ thủ lưu tình, đừng hủy hoại bên trong tòa nhà được không?"

"Gia đình chúng tôi không quản ngàn dặm xa xôi chạy trốn đến Tường Kha, thật vất vả mới tìm được một nơi dừng chân, nếu tòa nhà này bị hủy, cả nhà chúng tôi sẽ phải trôi dạt khắp nơi..."

Lão hồ ly cẩn thận từng li từng tí cầu xin.

Nhiễm Thanh cũng vô cùng dễ tính, đồng ý tất cả: "Được, ta sẽ ghi nhớ."

Đừng thấy lão hồ ly này dễ nói chuyện như vậy, nhưng loại sơn yêu này rất âm hiểm và thù dai. Một khi xúc phạm đến lợi ích của nó, hoặc đắc tội nó, sự trả thù của nó sẽ vô cùng phiền phức.

Trong "Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện" từng kể một câu chuyện, có một vị thầy tướng áo tang khi lưu lạc giang hồ đã đốt một ổ chuột thành tinh, thiêu chết toàn bộ lũ chuột con trong ổ, vì vậy bị con chuột già ghi hận.

Nhưng vị thầy tướng áo tang rất lợi hại, con chuột già kia căn bản không thể trêu chọc được.

Đợi đến khi thầy tướng áo tang già đi, con chuột vẫn không thể báo thù, ngược lại chết già trước, mối thù hận được truyền sang lũ chuột con của con chuột già.

Sau khi thầy tướng áo tang qua đời, con trai của ông cũng rất lợi hại, lũ chuột cũng tương tự không thể trêu chọc được.

Cứ như vậy truyền ba đời, đợi đến đời chắt trai của thầy tướng áo tang cuối cùng xuống dốc, hậu nhân không còn bản lĩnh.

Kết quả, vào ngày nhà chắt trai của thầy tướng áo tang tổ chức hỷ sự, giữa đêm đột nhiên từ ngoài thôn xông vào hàng nghìn con chuột dày đặc như kiến. Mấy trăm, hơn ngàn con chuột chen chúc xông vào nhà chắt trai của thầy tướng áo tang, cắn chết đôi vợ chồng tân hôn trên giường cưới, những người khác trong nhà cũng bị thương thì thương, tàn thì tàn.

Con người truyền ba đời, lũ chuột kia truyền bảy tám thế hệ, cách lâu như vậy vẫn muốn báo thù.

Hậu nhân của thầy tướng áo tang suýt nữa bị lũ chuột hại tuyệt chủng, mãi cho đến khi Thẩm Nhị nương nương đi ngang qua nghe được chuyện này, chủ động đến tận cửa diệt trừ yêu quái, tiêu diệt toàn bộ lũ chuột, mối thù hận này mới coi như kết thúc.

Nếu không cần thiết, Nhiễm Thanh cũng không muốn đắc tội ổ hồ ly này.

—— Nếu không mời lịch đại tiên sư xuất mã, hắn khẳng định không thể tiêu diệt cả nhà ổ hồ ly này.

Đối với yêu cầu hợp lý này của lão hồ ly, hắn hoàn toàn tiếp nhận.

Lay động cản thi chuông, để ��ám người giấy đào lên 17 cây Tang Hồn Đinh trong đất.

Sau đó, hắn dẫn Mặc Ly, Long Tông Thụ, Tiểu Miên Hoa rời khỏi Miêu Miêu miếu, nhường lối đi ra ngoài.

Chỉ thấy một làn sương mù tràn vào ngôi miếu đá rêu phong, lờ mờ có thể thấy một vài con hồ ly kinh hoảng chạy qua trong làn sương mù.

Cuối cùng, lão hồ ly với thân hình to béo, co quắp trên ghế trúc kia, được bốn bóng đen khiêng đi.

Khi nó đi ngang qua bên cạnh mấy người Nhiễm Thanh, mặc dù bị sương mù che lấp, nhưng vẫn không thể nhìn rõ hình dạng của nó.

Nhưng trên thân bốn bóng đen khiêng nó đi kia, lại thoang thoảng bay tới mùi tử khí tanh tưởi của xác chết.

Những kẻ khiêng lão hồ ly này, hiển nhiên không phải người giấy...

Bản dịch tinh túy của chương truyện này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.