Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 25: Bắt quỷ

Vác theo cái bình bùn đen rỗng tuếch, dắt theo con chó già ốm yếu kia, Nhiễm Thanh theo Lục thẩm trở về nhà bà.

Theo lời Lục thẩm dặn dò, Nhiễm Thanh đặt cái bình bùn đen dưới bài vị "Thiên Địa Quân Thân Sư" trong chính sảnh, để song song với cái bình lớn đựng đầy tàn hương kia, r���i buộc con chó già ốm yếu ở cổng.

Con chó già ốm yếu này dường như đã quen với Nhiễm Thanh. Khi Nhiễm Thanh cẩn thận dùng dây chó luồn qua cổ nó, nó chỉ uể oải nhìn cậu, mặc cho cậu buộc nó.

Buộc chó xong, Nhiễm Thanh thấy Lục thẩm vẫn đang dọn dẹp đồ đạc trong buồng trong, chưa ra ngoài, liền cầm lấy chổi quét sạch bụi bẩn rác rưởi trên sân xi măng trước cửa.

Trên sân xi măng trước cửa này có rất nhiều vết bùn, còn có những mẩu xương vụn nát bươn, chắc hẳn là do đám cóc tối qua.

Sau khi Nhiễm Thanh quét sạch cổng, thấy Lục thẩm vẫn chưa ra ngoài, lại đi sắp xếp gọn gàng chồng giấy xác được Lục thẩm chất bừa bãi cạnh ổ chó khi ra ngoài.

Sau khi làm xong tất cả những việc này, Nhiễm Thanh ngẩng đầu, mới phát hiện bóng dáng Lục thẩm không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong bóng tối trước cửa lớn chính sảnh, đang thâm trầm nhìn cậu, không biết đã nhìn bao lâu.

Hai người ánh mắt chạm nhau, trong con ngươi đờ đẫn như mắt cá chết của Lục thẩm, không hiểu sao hiện lên một tia bực bội.

"... Quả là người chịu khó l��m việc cực kỳ."

Bà ta mỉa mai hừ lạnh một tiếng, rõ ràng là lời khen ngợi, nhưng lại tràn ngập mùi vị âm dương quái khí.

Bước ra khỏi chính sảnh, Lục thẩm lấy ra một túi vải đưa cho Nhiễm Thanh, nói: "Người xưa đều nói sư phụ dẫn lối vào cửa, tu hành là ở mỗi cá nhân."

"Nhưng ta không có gì để dạy ngươi cả, ngươi nhập môn như thế là đủ rồi."

"Mang những thứ này về, bắt con lão quỷ kia, sáng mai hừng đông mang đến gặp ta. Nếu như ngươi bắt được con lão quỷ kia, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm thi thể, vừa hay các ngươi lớp mười một ngày mai không phải lên lớp."

Nói xong, Lục thẩm liếc nhìn sắc trời bằng đôi mắt đờ đẫn như cá chết, nói: "Không còn chuyện gì nữa, ngươi có thể cút."

Trên đường đến, Lục thẩm đã nói rõ với Nhiễm Thanh rằng đêm nay cậu phải tự mình đi đối phó con lão quỷ kia, bà sẽ không giúp gì cả.

Nếu Nhiễm Thanh ngay cả con lão quỷ này còn không đối phó nổi, thì đừng nói chi đến việc đi Ô Giang Quỷ giới cứu người.

Việc để Nhiễm Thanh một mình bắt quỷ đêm nay, hiển nhiên là một khảo nghiệm, nhằm kiểm chứng Nhiễm Thanh có năng lực hay không.

Đối với điều này, Nhiễm Thanh không hề có chút ý kiến nào.

Nếu như ngay cả con lão quỷ ở cổng nhà lão Trần gia còn không đối phó nổi, thì cậu quả thực không có tư cách đi gặp Lý Hồng Diệp.

Trong túi vải này đều là một vài vật phẩm cần thiết khi bắt quỷ, trên đường đến, Lục thẩm đã chỉ dẫn cho cậu.

Nhiễm Thanh mở túi vải ra kiểm tra xem vật phẩm có đủ không, liền vắt túi lên vai, quay người rời đi.

Khi đêm khuya, khu vực thành Nguyệt Chiếu, gió đêm lạnh buốt.

Làn sương mù dày đặc bao phủ cả thành vào ban ngày, đến đêm lại tan biến hết.

Lúc này trong thành Nguyệt Chiếu hầu như không còn thấy sương mù, tầm nhìn không bị ảnh hưởng.

Nhiễm Thanh một mình đi lại trong con hẻm nhỏ quanh co dưới chân núi Chung Sơn. Không lâu sau khi rời khỏi căn nhà trệt bằng xi măng của Lục thẩm, cậu nhanh chóng cảm thấy có thứ gì đó đang theo sau mình trong bóng tối.

Một vài ánh mắt mang theo ác ý, quẩn quanh sau lưng cậu.

Trong màn đêm, những thứ đang lang thang khắp thành Nguyệt Chiếu đã bị cậu hấp dẫn mà tập hợp lại.

Tẩu Âm nhân lang thang giữa cõi âm dương, có bản lĩnh đối phó quỷ quái, nhưng cũng dễ dàng nhất hấp dẫn những quỷ quái tà vật này.

Những ánh mắt ác ý, những tiếng sột soạt mang ý đồ bất thiện, càng ngày càng gần sau lưng Nhiễm Thanh.

Mặc dù Nhiễm Thanh đã rời khỏi con đường nhỏ quanh co, đi vào đại lộ Chung Sơn dưới ánh đèn đường, nhưng những thứ phía sau vẫn không hề thu liễm.

Dù sao thì đại lộ Chung Sơn vào đêm khuya lạnh lẽo, đã không còn hơi người.

Mặc dù là đại lộ rộng rãi nhất trong thành Nguyệt Chiếu, nhưng vào đêm khuya đại lộ Chung Sơn trống rỗng, ngay cả xe cũng không có mấy chiếc.

Đêm hôm khuya khoắt mà còn dám một mình ra ngoài thì quả là hiếm có.

Đeo cặp sách, cúi đầu đi trên con đường vắng vẻ, Nhiễm Thanh nghe những tiếng sột soạt phía sau mình càng ngày càng gần, thậm chí đã mơ hồ cảm thấy hơi lạnh buốt đáng sợ đang tiến gần về phía cậu.

Con đường không có người sống qua lại, cũng không thể dọa lùi những thứ quỷ quái kia.

Nhiễm Thanh nghe động tĩnh phía sau, nhíu mày. Trên người cậu không mang thuốc lá, không thể học Lục thẩm hút thuốc, dùng mùi hăng cay xua đuổi những thứ đang theo dõi phía sau.

Sau một lúc trầm mặc, Nhiễm Thanh lặng lẽ lấy chiếc mặt nạ na hí ra, treo lên cặp sách.

Chiếc mặt nạ na hí được sơn phết màu sắc tươi đẹp, treo trên cặp sách, khuôn mặt quỷ xanh nanh vàng kia đối diện với con đường phía sau Nhiễm Thanh.

Ánh đèn đường mờ nhạt chiếu lên mặt nạ, chiếc mặt nạ ác quỷ dữ tợn xanh mặt nanh vàng kia cứ như thể mọc ra trên lưng Nhiễm Thanh vậy, tựa như sống động một cách khó hiểu.

Trong khoảnh khắc đó, hơi lạnh buốt đáng sợ phía sau Nhiễm Thanh liền biến mất.

Những thứ đã theo dõi cậu suốt đường, những tiếng sột soạt càng lúc càng nhiều kia, biến mất không còn tăm tích.

Cứ như thế, Nhiễm Thanh an toàn trở về khu nhà lụp xụp đường Thanh Viên mà không gặp trở ngại nào.

Ở lối vào khu nhà lụp xụp vô cùng bẩn thỉu, Nhiễm Thanh cất chiếc mặt nạ ác quỷ vào trong cặp sách, để tránh đánh rắn động cỏ.

Sau đó, cậu cúi đầu, lặng lẽ đi vào con hẻm nhỏ n��i nước bẩn đang chảy xuôi, ăn mặc đồng phục, đeo cặp sách, hoàn toàn giống như một học sinh nghèo bình thường.

Trong không khí thoang thoảng mùi hôi thối quen thuộc, mùi hôi thối của nước bẩn trong cống ngầm cùng phân và nước tiểu từ nhà vệ sinh công cộng hòa quyện thành một mùi khó tả, tràn ngập khắp ngõ nhỏ.

Trong khu nhà lụp xụp tối như mực, từng nhà đều đã tắt đèn, trong tầm mắt chỉ thấy một màu đen kịt.

Nhiễm Thanh chỉ có thể dựa vào ánh sáng từ chiếc đèn pin trong tay.

Giơ đèn pin lên, cậu trèo lên sườn dốc đầy hố và vũng bùn, xuyên qua con đường nhỏ hẹp chỉ vừa một người đi qua, đi đến dưới sườn dốc cổng nhà lão Trần gia.

Trên sườn dốc bằng xi măng, là căn nhà trệt hai tầng của lão Trần gia.

Trong căn phòng tầng một, loáng thoáng truyền đến tiếng khóc khó chịu của trẻ con. Trong khe cửa có ánh đèn, lão Trần gia còn chưa ngủ.

Bóng đèn trên mái nhà đã tắt từ sớm, ánh trăng lạnh như băng rọi xuống sân xi măng trước cửa.

Một lão già khủng khiếp mặc áo liệm đứng sững trước cửa, chằm chằm nhìn cánh cửa lớn nhà lão Trần gia, ống quần bên chân phải của nó... rỗng tuếch.

Tất cả mọi thứ đều giống hệt trước đó.

Lão già này quả thực đã nhắm vào Tiểu Nhị Oa, và vẫn cứ lảng vảng trước cửa nhà từ bấy đến nay.

Khoảnh khắc Nhiễm Thanh xuất hiện cùng với ánh đèn pin rọi tới, dưới ánh trăng, lão già đột nhiên quay đầu lại. Khuôn mặt già nua cứng đờ, làn da chảy xệ như vỏ quýt khô đét, lão ta chằm chằm nhìn cái học sinh xuất hiện giữa đêm hôm này.

Ánh mắt lạnh như băng rơi trên người Nhiễm Thanh, Nhiễm Thanh toàn thân nổi lên một lớp da gà li ti.

Áp lực khủng khiếp tột cùng, kéo theo ánh mắt lạnh như băng ập tới, cho dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, Nhiễm Thanh vẫn bị nhìn chằm chằm đến tê cả da đầu.

Trong khoảnh khắc này, cậu thậm chí có một sự thôi thúc muốn quay người bỏ chạy.

Rõ ràng đã từng gặp những ác quỷ đáng sợ hơn, thậm chí còn có bản lĩnh Tẩu Âm nhân bên mình. Thế nhưng giờ khắc này, khi trực diện lão già kia, Nhiễm Thanh lại phát hiện bản thân vẫn không cách nào kiềm chế được sự hoảng sợ.

Hơn nữa, sự hoảng sợ này, thậm chí còn mãnh liệt hơn so với trước đây.

Sau khi học xong bản lĩnh Tẩu Âm nhân, khi đối mặt với lão già quỷ dị kinh khủng này, cậu lại càng thêm hoảng sợ!

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free