(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 17: Mèo rừng
Nhìn màn sương trắng xóa trước mắt, Nhiễm Thanh thoáng rùng mình. Những lời Lục thẩm nói trước khi đi khiến hắn vô cùng bất an. Đám khỉ núi kia vậy mà có thể trốn trong sương mù sao? Hơn nữa Lục thẩm còn bảo, những thứ trên núi sẽ nhân lúc có sương mù mà tiến vào thành? Những thứ trên n��i... Là cái gì đây? Nhiễm Thanh nuốt nước bọt, không dám nghĩ thêm.
Hắn nắm chặt sợi dây chó Lục thẩm đưa, cúi đầu nhìn con chó già bên chân. Con chó đất ốm yếu lông lá xơ xác, trông vô cùng bẩn thỉu. Giống như Lục thẩm với đôi mắt cá chết kia, con chó già này cũng yếu ớt, hữu khí vô lực nằm bệt trên đất, tinh thần rất kém. Nếu là một con chó ngoài chợ, Nhiễm Thanh sẽ cho rằng đây là một con chó bệnh. Nhưng giờ đây, hắn lại cần con chó già ốm yếu này bảo hộ... Nhiễm Thanh khẽ nghi hoặc: "Thật sự đáng tin cậy sao..."
Trở về phòng khoác lên bộ đồng phục, kẹp theo mấy cuốn sách mang đến từ tối qua, Nhiễm Thanh nhanh chóng bước ra khỏi căn nhà trệt bằng xi măng của nhà Lục thẩm. Giờ đây Lục thẩm đã rời đi, Nhiễm Thanh không dám nán lại trong phòng quá lâu. Những sợi dây đỏ treo từ trần nhà hôm đó, cùng với chiếc vạc lớn đổ đầy tàn hương lạnh buốt, tất cả đều khiến người ta khiếp sợ. Khi đi ngang qua gian nhà chính trống rỗng, cái cảm giác bị vô số ánh mắt dõi theo vô cùng mãnh liệt, ở thêm một phút trong căn phòng này cũng là một sự dày vò. Nhiễm Thanh khóa chặt cửa lớn, dắt theo con chó già ốm yếu nhanh chóng rời đi.
Sương mù bao phủ khu phố cổ, tầm nhìn cực kỳ thấp, vật thể cách ba mét đã không còn thấy rõ. Nhiễm Thanh dựa theo lộ trình tối qua đã đi, hướng về phía khu nhà lều cũ kỹ này mà ra ngoài. Lúc này trời còn sớm, trong màn sương trắng tĩnh mịch không một tiếng động, những con đường uốn lượn chật hẹp trong sương mù cũng có vẻ hơi phức tạp. Cũng may Nhiễm Thanh có trí nhớ rất tốt, khu nhà lều với những con dốc cầu thang ngập nước bẩn cũng không thể khiến hắn lạc lối.
Chỉ vừa dắt con chó già đi được một đoạn đường, Nhiễm Thanh đã mơ hồ cảm thấy phía sau có thứ gì đó đang theo dõi. Một cảm giác bị thăm dò rất rõ ràng, luôn bám theo hắn không rời. Điều này khiến Nhiễm Thanh có chút kinh hãi. Khỉ núi? Hay là những thứ khác...
Khi đi qua chỗ rẽ, Nhiễm Thanh không chút thay đổi sắc mặt, dùng khóe mắt liếc nhìn ra sau lưng. Thế nhưng màn sương thực sự quá dày đặc, phía sau trong sương trắng chỉ một màu trắng xóa, chẳng nhìn thấy bất cứ thứ gì. Màn sương này, đã trở thành lớp ngụy trang tốt nhất cho những quái vật tà dị kia.
Khi đi ngang qua bức tường nơi ba con dã quỷ nằm sấp tối qua, Nhiễm Thanh phát hiện ba con dã quỷ đã biến mất, thay vào đó, là một con mèo đen lông lá đen bóng, mập ú. Con mèo đen này thân thể to béo, tai lại dài, cái đầu nhỏ xíu nổi bật trên thân hình đồ sộ, tỷ lệ cơ thể vô cùng quái dị và xấu xí. Khi Nhiễm Thanh nhìn thấy nó, nó đang ghé trên tường, dùng sức nhai nuốt thứ gì đó, phát ra tiếng kêu cót két giòn vang. Vừa nhìn thấy con mèo đen, Nhiễm Thanh sững sờ —— đây chẳng phải là mèo rừng trong rừng sao? Vậy mà lại chạy vào trong thành? Loại động vật săn mồi sống trong núi rừng này, người lớn nhìn thấy cũng phải cảnh giác, truyền thuyết vào mùa đông mèo rừng sẽ chạy vào các thôn trại bắt trẻ con. Mà con mèo rừng trước mắt này, so với những con mèo rừng Nhiễm Thanh từng thấy trong ký ức còn hung ác, béo tốt hơn rất nhiều. Nó nằm phục ở đó ăn, trên bộ lông đen nhánh lại có rất nhiều đốm nhỏ li ti đang nhúc nhích, tựa như từng con mắt, khiến người ta khó chịu.
Cảm nhận được Nhiễm Thanh đến gần, con mèo rừng hung tợn đột nhiên ngẩng đầu, dựng đứng đồng tử mắt nhìn chằm chằm. Ánh mắt Nhiễm Thanh vừa vặn đối diện với đôi mắt hung lệ của con mèo rừng. Trong chốc lát, Nhiễm Thanh giật mình trong lòng, một luồng hàn ý âm u lan tràn khắp toàn thân hắn. Thứ mà con mèo đen trên tường rào đang gặm ăn, vậy mà là nửa khuôn mặt người! Đồng thời, nửa khuôn mặt người bị gặm ăn kia, vậy mà vẫn còn đang nhúc nhích giãy giụa! Cảnh tượng kinh dị và quỷ dị này khiến Nhiễm Thanh toàn thân lông tơ dựng đứng.
Mà con chó già hắn dắt theo, lại đột nhiên sủa loạn lên. Con chó già vốn ốm yếu, đột nhiên cong lưng, hung tợn và cuồng bạo sủa loạn về phía trước. Tiếng chó sủa chói tai vang vọng trong ngõ hẻm, chấn động đến màng nhĩ Nhiễm Thanh đau nhức. Giờ khắc này, con vật hắn dắt trong tay không giống một con chó già ốm yếu, mà trái lại như một con quái vật ăn thịt người hung ác. Sợi dây truyền đến một lực kéo rất lớn, con chó già suýt nữa tuột khỏi tay Nhiễm Thanh.
Còn con mèo đen quỷ dị trên tường rào kia, lại phát ra một tiếng cười quái dị lạnh lẽo. Nó trừng mắt nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh, liếm mép một cái vết máu, cuối cùng ngậm lấy nửa khuôn mặt chết vẫn còn nhúc nhích kia rồi bỏ chạy. Nhanh như chớp, con mèo rừng hung ác quái dị này biến mất vào trong màn sương trắng.
Nhiễm Thanh chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Nửa khuôn mặt chết bị mèo rừng tha đi kia, mơ hồ thấy khá quen, hình như là một trong ba con dã quỷ ghé trên bức tường rào tối qua. Giờ đây lại bị mèo rừng gặm ăn... Con mèo rừng này, tuyệt đối chính là thứ mà Lục thẩm nói, những thứ từ trên núi tiến vào thành!
Nhiễm Thanh dắt con chó già ốm yếu, bước chân có chút cứng đờ đi ra khỏi khu nhà lều bậc thang xi măng, cuối cùng cũng trở lại con đường cái xe cộ tấp nập bên ngoài. Sáng sớm trong sương mù, trên đại lộ Trung Sơn, con đường náo nhiệt nhất thành phố Nguyệt Chiếu, những chiếc xe đánh đèn đôi chạy qua. Mặc dù trời còn sớm, nhưng trong sương mù đã có lác đác bóng dáng học sinh. Một lần nữa trở lại giữa đám đông, Nhiễm Thanh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, có một cảm giác an tâm khó tả.
Loài người từ xưa đến nay đều là sinh vật quần cư, thường tụ tập lại với nhau. Quay đầu liếc nhìn con ngõ nhỏ âm u phía sau, Nhiễm Thanh nhíu mày. Lục thẩm nói không sai, màn sương mù đã khiến rất nhiều thứ từ trên núi tràn vào thành. Khi còn nhỏ hắn từng gặp mèo rừng, những người lớn trong trại cũng từng đánh chết một con, nhưng con mèo rừng bị những người lớn trong trại đánh chết đó, tuyệt đối không hề kinh tởm và cổ quái như con hắn vừa gặp.
Nhiễm Thanh không dám nán lại lâu, sợ con mèo rừng kia sẽ lao ra từ trong sương mù. Hắn nắm dây chó trong tay, cùng với dòng học sinh đông đúc trên đường Trung Sơn cùng nhau tiến về phía trước, bước nhanh về phía trường học của mình.
Theo trường học ngày càng gần, số lượng học sinh trong tầm mắt Nhiễm Thanh cũng dần đông hơn. Mặc dù sương mù vẫn che phủ mọi thứ, nhưng trong sương mù, những tiếng bước chân lộn xộn nhỏ vụn, cùng với tiếng hít thở của học sinh khi đi đường, rồi những bộ đồng phục ẩn hiện... những sự vật quen thuộc này đều khiến Nhiễm Thanh cảm thấy an tâm. Khi hắn dắt con chó già an toàn đến cổng trường Trung học Phổ thông số Ba thành phố, theo lời Lục thẩm dặn dò, Nhiễm Thanh buông sợi dây chó ra. Sau đó con chó già ốm yếu kia quay đầu chạy vào trong sương mù, không hề ngoảnh lại. Nhiễm Thanh thì quay người bước vào cổng trường học.
Đọc sách, đi học... Trở lại môi trường sân trường quen thuộc, Nhiễm Thanh cứ như trở về nhà, càng thêm an tâm. Đặc biệt là trên con dốc dẫn vào cổng trường, trước sau đều là học sinh mặc đồng phục trường cấp ba số Ba. Đám đông tụ tập đông đúc, dường như khiến không khí cũng trở nên ấm áp. Nhiễm Thanh xoa xoa cái bụng đói meo, đột nhiên cảm thấy đói cồn cào. Con người một khi cảm thấy an toàn, cảm giác đói cũng theo đó mà ập đến, lúc này Nhiễm Thanh mới nhớ ra mình chưa ăn sáng. Cũng may thời gian còn sớm, chắc hẳn vẫn kịp quay lại cổng trường mua xôi. Nhiễm Thanh nghĩ vậy, lại quay người đi ra cổng trường, đến quầy hàng nhỏ trước cổng trường mua bữa sáng.
Chủ quán buôn bán rất tốt, Nhiễm Thanh xếp hàng sau vài người. Đúng lúc này, một bàn tay lạnh buốt đột nhiên từ phía sau vươn tới, vỗ vào vai hắn. "Nhiễm Thanh! Cậu muốn mua xôi à?" Giọng nữ sinh vang lên bên tai, Nhiễm Thanh trong lòng đột nhiên run lên, lại cảm thấy một chút hàn ý. Hắn quay đầu lại, nhìn thấy nữ sinh cùng lớp Âu Dương Tuyết đang đứng cạnh mình, tò mò nhìn hắn.
Câu chuyện bạn đang đọc được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có trên nền tảng truyen.free.