Ánh nắng gay gắt trong rừng, những tia nắng chói chang xuyên qua kẽ lá trên cao, rọi xuống ngôi mộ trong rừng.

Cơn gió núi lúc nóng lúc lạnh thổi lất phất, khiến vô số tán lá rì rào lay động.

Ngôi mộ không có đá kê hay bờ đắp, cũng chẳng có bia mộ, người chết chỉ được mai táng qua loa.

Chỉ là một đống đất vàng được vun đống đơn sơ giữa rừng, tạo thành một ngôi mộ mộc mạc.

Tên lưu manh trộm cắp này không con không vợ, sau khi chết lại thê lương đến vậy.

Đợi đến khi cha mẹ, huynh đệ của hắn qua đời, sẽ chẳng còn ai biết được danh tính người nằm trong ngôi mộ này nữa.

Ngôi mộ ngay cả bia cũng không có này, trong tương lai sẽ bị thế nhân lãng quên, trở thành một ngôi mộ cô quạnh vô chủ giữa núi rừng, bị cỏ dại mọc lan tràn che phủ.

Thế nhưng, ít nhất vào giờ phút này, có người đến viếng nó.

Mặc dù người đến viếng, chẳng phải thân hữu.

Nhiễm Thanh và Mặc Ly đứng trước ngôi mộ đất vàng đơn sơ, quan sát xung quanh.

Trước khi đến, Nhiễm Thanh đã chuẩn bị tinh thần sẽ phải tốn rất nhiều tâm tư mới có thể chiêu hồn hỏi quỷ, thậm chí sẵn sàng cho việc công cốc mà về.

Nhưng hắn không ngờ rằng, kẻ đứng sau màn kia lại hoàn toàn không màng đến Hồ lão tam.

Kẻ đó tự tin đến vậy, không sợ người khác lần theo dấu vết của mình.

Nhìn như vậy thì, cái chết của Hồ lão tam có lẽ thật sự chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, chứ không phải là bị diệt khẩu sau khi làm việc cho người khác...

Mặc Ly khẽ nói: “Chủ nhân của đồng tiền này rất lợi hại, cũng rất tự phụ nhỉ.”

Không sợ người khác lần theo dấu vết của mình, sau khi làm chuyện ác lại hoàn toàn không để ý đến dấu vết, đây là loại tự tin đến nhường nào...

Nhiễm Thanh mặt không biểu cảm nhìn ngôi mộ trước mắt, trầm mặc vài giây rồi nói: “Kệ cho kẻ đó tự phụ hay lợi hại, đều không quan trọng.”

Trước tai kiếp sinh tử, cho dù là mãnh hổ ăn thịt người, Nhiễm Thanh cũng phải dám động đến.

Sau khi cảm ơn Lão Dương Bì, hắn cùng Mặc Ly ở lại đây, chờ đợi trời tối.

Ban ngày nắng gắt, đa số du hồn dã quỷ không dám mạo hiểm xuất hiện, trời tối mới có thể khai đàn.

Nhiễm Thanh lật cuốn 《Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện》 ra, bắt đầu đọc những câu chuyện trong đó, chờ đợi trời tối.

Mặc Ly ngồi trên một tảng đá lớn bên cạnh một lát, cảm thấy hơi chán.

“Nhiễm Thanh, ngươi có mang sách khác không?” Thiếu nữ lên tiếng tìm chuyện để nói.

Nhiễm Thanh lục lọi trong túi vải bố một lát, lấy ra một cuốn truyện tranh ném cho Mặc Ly.

Trên bìa là một con thần long lông mi xanh biếc, cùng một cậu bé lưng vác gậy hồng, nụ cười rạng rỡ.

Trước đó Mặc Ly đã chia sẻ cho hắn cuốn truyện tranh này, Nhiễm Thanh còn chưa kịp xem.

Mặc Ly đón lấy truyện tranh, im lặng một thoáng.

“...Ngươi đúng là có quá nhiều đồ vặt, túi Bách Bảo của ngươi có đủ thứ.”

Thiếu nữ lật truyện tranh ra định đọc.

Nhưng dù sao nàng đã từng đọc cuốn sách này rồi, xem một lát liền thấy hơi chán, đứng dậy.

“Thôi, ta đi vào thành dạo chơi một chút, ngươi có muốn đi cùng không? Còn lâu mới tối mà,” Mặc Ly nói: “Trên đường đến, ta thấy một tiệm game thùng, đi chơi vài ván không?”

Mặc Ly phát ra lời mời chơi game.

Nhiễm Thanh lắc đầu: “Ngươi cứ đi đi, ta ở đây chờ ngươi.”

Hắn chưa từng đi tiệm game thùng, tò mò về nơi đầy khói bụi, ồn ào và một đám trẻ con như vậy, nhưng hắn đã quen với việc khắc chế dục vọng, vô thức từ chối Mặc Ly.

Cuốn 《Vu Quỷ Thần Thuật》 hắn đã đọc gần hết, nhưng 《Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện》 còn chưa xem xong.

Hắn ngồi dưới ánh mặt trời yên lặng đọc sách, thiếu nữ một mình ngân nga bài hát rồi đi.

Còn rất sớm mới đến tối, Mặc Ly tính cách hoạt bát, hiếu động, không thể nào ngồi yên mấy tiếng đồng hồ ở đây được.

“...Một đợt còn chưa lắng lại, một đợt lại kéo tới.

Biển người mênh mông mưa to gió lớn, một đợt còn chưa kịp đến, một đợt đã sớm qua đi, một đời một kiếp như từ trong mộng mới tỉnh.

Thái Bình Dương sâu thẳm, đáy lòng thương tâm sâu thẳm...”

Tiếng hát trong trẻo của thiếu nữ dần dần vang xa trong núi rừng, Nhiễm Thanh ngồi dưới bóng cây đọc sách.

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá, rọi xuống từng vệt sáng trên người và tay hắn.

Gió trong núi rừng trở nên yên ắng, Nhiễm Thanh yên lặng ngồi suốt một buổi chiều.

Cuối cùng, hắn đã xem hết cuốn 《Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện》 này.

Trong sách không nhắc đến Quỷ Vương Quan Tài và Quỷ giới Ô Giang, nhưng kết cục cuối cùng là Thẩm Nhị Tỷ dẫn theo đồ đệ đã trưởng thành trở về Tường Kha.

Thẩm Nhị Tỷ đã đi khắp nam bắc, quyết định trở về cố hương an dưỡng tuổi già.

Mặc dù xét theo tuổi tác trong sách, lúc này Thẩm Nhị nương nương mới ngoài ba mươi tuổi.

Nhiễm Thanh cho sách vào túi vải bố, ngẩng đầu nhìn trời.

Mặt trời đã lặn sau dãy núi xa, chân trời được nhuộm đỏ bởi ráng chiều.

Nhiễm Thanh đứng giữa núi rừng đợi rất lâu, mãi đến khi màn đêm buông xuống, trăng sao hiện rõ, cô bé tên Mặc Ly vẫn chưa quay lại.

Nhiễm Thanh không tiếp tục chờ đợi, mà lấy đồ vật từ trong túi vải bố ra, bắt đầu bày trí trước ngôi mộ.

Hắn rải tàn hương từng chút một xung quanh ngôi mộ, quây kín ngôi mộ này lại.

Sau đó, hắn cắm nhang, thắp nến trước ngôi mộ, một tấm gương mới tinh được đặt trước ngôi mộ, mặt kính bóng loáng hướng thẳng về phía Nhiễm Thanh.

Đợi đến khi bóng đêm hoàn toàn bao phủ dãy núi, ánh trăng rọi xuống núi. Nhiễm Thanh ngồi trước mộ Hồ lão tam, lấy ra mặt nạ quỷ dữ đeo sau gáy.

Ánh nến mờ ảo chập chờn trong bóng đêm, Nhiễm Thanh mặt không đổi sắc lấy ra một bình nước suối khoáng, đổ dịch huyết tinh đỏ thẫm vào chén.

Lại lấy ra những tờ giấy đã cắt gọt cẩn thận, đặt chồng ngay ngắn trước mặt.

Cuối cùng, hắn lấy ra trống nhỏ làm từ da Biến Bà, nhẹ nhàng gõ vài tiếng.

Cốc cốc cốc ——

Tiếng trống trầm đục, dần dần vang xa trong bóng đêm.

Khuôn mặt Nhiễm Thanh, dưới ánh nến chập chờn, trở nên âm trầm khó hiểu.

Môi hắn mấp máy, phát ra những âm thanh trầm thấp, khàn khàn và cổ quái.

“...Ngọn lửa nến nhảy ba nhảy, trước cửa suối nước cuộn ba cuộn.”

Theo những âm thanh trầm thấp, khàn khàn quỷ dị vang lên, núi rừng xung quanh ngôi mộ thoáng chốc trở nên tĩnh lặng.

Những tiếng côn trùng kêu ồn ào chói tai trong núi rừng, lập tức biến mất không còn dấu vết.

Dường như tất cả côn trùng đều đã trốn đi.

Những âm thanh quỷ dị của Nhiễm Thanh tiếp tục vang lên.

“Đông nam tây bắc gió chớ ở lại, ba canh gà gáy liền quay đầu.”

“Hồ lão tam ơi Hồ lão tam, trăng lặn về trời chớ ham chơi, trong nhà món ngon cơm nóng đợi ngươi quay về.”

Gió âm lạnh lẽo, thổi qua trước ngôi mộ một cách âm trầm, ngọn nến đang cháy bỗng run rẩy dữ dội.

Một giây sau, ngọn lửa nến bỗng chuyển sang màu xanh.

Ánh sáng xanh lục chiếu rọi, khiến khuôn mặt trắng bệch của Nhiễm Thanh trong bóng đêm trông như lệ quỷ.

Chiếc mặt nạ quỷ dữ đeo sau gáy hắn, cũng trở nên sống động như thật.

Giống như phía sau đầu hắn mọc ra một gương mặt quỷ dữ tợn.

“...Hạt gạo về kho, hồn về đường, ba nén hương thơm ngát dẫn lối đường dài.”

“Hồ lão tam ơi Hồ lão tam...”

Giọng nói nhỏ nhẹ khàn khàn quỷ dị của Nhiễm Thanh vang lên trong bóng đêm, ánh nến xanh lục như phát điên mà run rẩy.

Núi rừng xung quanh trở nên đen kịt, trên bầu trời đêm, mặt trăng và muôn vàn vì sao đều biến mất.

Giống như Nhiễm Thanh đã rơi vào một thế giới quỷ dị đen kịt một màu, ngoài phạm vi nhỏ được ánh nến xanh lục chiếu sáng, bên ngoài ánh nến đều hoàn toàn bị bóng tối bao trùm.

Một loại tiếng ma sát âm lãnh, quỷ dị nào đó, vang lên trong bóng đêm.

Giống như có thứ gì đó kinh khủng đang cựa quậy trong bóng đêm.

Trong lòng Nhiễm Thanh, bỗng giật thót.

Chẳng lẽ cái Hồ lão tam này cũng biến thành lệ quỷ rồi?

Động tĩnh này không giống du hồn dã quỷ chút nào!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các bạn đọc thân mến tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.