Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 119: Thời Hán cổ thi

Hai người đang trò chuyện, cùng lúc đó, Nhiễm Thanh đã dùng sức kéo ra một thi thể từ bên trong.

Thi thể đã chết hơn mười năm này, da dẻ khô quắt, tứ chi cứng đờ, trông như lạp xưởng phơi khô ở thôn quê.

Sau khi kéo ra một thi thể, hai thi thể còn lại cũng dễ dàng hơn nhiều.

Chẳng mấy chốc, ba bộ thi thể đều được Nhiễm Thanh tách ra khỏi rương sắt, nằm song song chất đống trên mặt đất.

... Đúng vậy, chất đống.

Cả ba bộ thi thể này xương cốt toàn thân đều nát vụn, da thịt khô quắt như đống thịt vụn phế thải có thể chồng chất lên nhau.

Ánh mắt của bọn họ vô cùng thống khổ, khi chết hẳn là đã chịu tra tấn. Thậm chí có thể là khi còn sống, xương cốt của họ đã bị nghiền nát từng chút một.

Kẻ sát hại họ, thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn.

Nhiễm Thanh lẩm bẩm: "Kẻ giết chết ba tên trộm mộ này, thật sự là người sống sao?"

Trộm mộ thường xuyên xuống mộ mở quan tài, những mộ thất âm u chôn sâu dưới lòng đất, lâu ngày hấp thụ địa khí âm khí sẽ sinh sôi ra tà ma dị thường.

Đôi khi, bọn trộm mộ thậm chí còn gặp phải những quái vật quỷ dị mà ngay cả người trong Huyền môn tả đạo cũng không thể lý giải.

Cái chết của ba tên trộm mộ này xem ra, tựa như bị một loại quái vật dị thường nào đó giết hại.

Người sống muốn giết chết họ, mà có thể bẻ gãy toàn bộ xương cốt trong cơ thể nhưng lại không làm chúng nát vụn, độ khó cực lớn.

Mặc Ly đột nhiên cười gượng một tiếng, nói: "Cái đó... Nhiễm Thanh, ta chợt nghĩ đến một chuyện... ngươi nói thứ đã giết chết ba tên trộm mộ này năm đó, sau khi giết người xong đã đi đâu rồi?"

"Nó sẽ không vẫn còn ở trong đạo quán này chứ?"

Thiếu nữ đột nhiên bắt đầu kể chuyện kinh dị.

Tiểu Miên Hoa sợ hãi đến mức lại xù lông, hoảng loạn co rụt vào một góc.

Nhiễm Thanh không nói nên lời nhìn thiếu nữ, rồi lại nhìn ba bộ thi thể nằm trên mặt đất.

Hắn cũng thấy hơi tê dại cả da đầu.

"... Không đến nỗi vậy chứ? Đã hơn mười năm rồi mà."

Nhưng không thể phủ nhận, giả thuyết này của Mặc Ly... có chút đáng sợ.

Sau khi đẩy ba bộ thi thể ra ngoài, trong rương sắt trống rỗng không còn thứ gì khác.

Ba bộ thi thể này chính là "bảo vật" duy nhất mà chiếc rương sắt cất giấu.

Nhiễm Thanh ngồi xổm xuống, đôi tay đeo găng tay cao su bắt đầu lục lọi trong quần áo của thi thể.

Cả ba tên trộm mộ đều mặc đạo bào cũ kỹ, cổ xưa màu xanh đậm, trên người không có túi áo.

Nhưng sau một vòng tìm kiếm, Nhiễm Thanh lại thật sự tìm thấy thứ gì đó.

Tay hắn ở trư���c ngực một thi thể, sờ thấy một vật căng phồng, thế là liền đưa tay vào ngực thi thể, móc ra một quyển nhật ký cũ kỹ.

Mở quyển nhật ký ra, phía trên ghi chép nhật ký của một tên trộm mộ bằng nét bút máy tinh tế.

【 Ngày 13 tháng 6, trời trong 】

【 Sư huynh từ Hương Giang trở về, nói bên đó khắp nơi đều có mỹ nữ lộ ngực lộ mông, ai nấy đều ăn mặc như yêu tinh diễm lệ, quả thực chính là thế gian phồn hoa. 】

【 Cũng không biết khi nào ta cũng có thể như sư huynh, sang bên đó hưởng thụ... 】

Quyển nhật ký của tên trộm mộ này viết rất lung tung, phía trên toàn là những lời phàn nàn sướt mướt của một người trẻ tuổi, cùng với sự khao khát thế gian phồn hoa, còn có những ảo tưởng dâm dục về các cô gái trẻ.

Mặc dù nét chữ bút máy được coi là tinh tế, nhưng trình độ văn hóa của hắn hiển nhiên có hạn, tuổi tác cũng không lớn.

Nhiễm Thanh nhanh chóng lật đi lật lại, lướt qua loa những phần không quan trọng, ý đồ tìm kiếm nội dung có liên quan đến tế tự Tà Thần.

Thế nhưng càng lật về sau, lại phát hiện quyển nhật ký này viết càng ít, khoảng cách thời gian giữa mỗi lần viết nhật ký cũng càng ngày càng dài.

Ban đầu, hắn hầu như viết mỗi ngày.

Nhưng viết chưa đầy một tháng, liền thành một đến hai tuần mới viết một lần.

Lần gián đoạn dài nhất, phải mất trọn một năm mới viết lại, rồi bắt đầu viết mỗi ngày. Nhưng chỉ kiên trì chưa đầy hai tuần, lại bắt đầu cách một đoạn thời gian mới viết một lần.

Nhiễm Thanh bắt đầu lo lắng, không biết liệu quyển nhật ký này rốt cuộc có chứa nội dung mà hắn muốn tìm hay không...

May mắn thay, khi lật đến phần sau của quyển nhật ký, hắn cuối cùng cũng thấy tên trộm mộ viết về chuyện chính.

So với trang đầu tiên, hẳn là đã qua nhiều năm, chữ viết của tên trộm mộ trở nên xấu xí qua loa một chút, nhưng hành văn và ngữ khí lại trưởng thành hơn rất nhiều.

【 Ngày 18 tháng 7, mưa lớn 】

【 Sư huynh tìm được một phi vụ lớn, có vẻ là một ngôi mộ lớn thời Hán, n��u thành công vụ này, liền cùng sư huynh xuôi nam Hương Giang đi tiêu dao 】

【 Lần này nhất định phải ăn chơi thỏa thích ba ngày ba đêm, để mấy ả lẳng lơ chốn đèn hoa kia hầu hạ ta thật tốt 】

【 Lần trước đi, tiền nhanh hết quá, một chút cũng không đã ghiền 】

【 Đúng rồi, còn muốn đi... 】

Trong nhật ký, tên trộm mộ chỉ đơn giản nhắc đến chuyện muốn đi ngôi mộ lớn thời Hán, còn lại toàn là các loại ảo tưởng dâm dục.

Bọn trộm mộ bất ngờ có được khoản tiền bất chính, mang theo số tiền lớn xuôi nam tiêu xài, hưởng thụ sự phồn hoa tốt đẹp của thế gian, dường như đã trở thành một thói quen của ba sư huynh đệ họ.

Nhiễm Thanh không quan tâm đến điều này, hắn nhanh chóng lướt qua những nội dung đó, lật sang trang tiếp theo của quyển nhật ký.

Nhưng những ghi chép phía sau chỉ là những chuyện vặt vãnh trước khi xuất phát.

Quá trình đổ đấu, tên trộm mộ không hề viết trong nhật ký.

Hai tháng sau, nhật ký mới lại được ghi chép, văn phong và ngữ khí của tên trộm mộ trẻ tuổi đã trở nên kinh hoàng và sợ hãi.

【 Ngày 13 tháng 10, mưa lớn 】

【 Trong mộng ta luôn mơ thấy cái thi thể cổ thời Hán kia, mơ thấy thi thể cổ thời Hán kia đã bò ra khỏi huyệt mộ 】

【 Sư huynh bọn họ nói đây chỉ là gặp ác mộng, nhưng cảm giác trong mộng chân thật quá mức! 】

【 Hơn nữa, cái thi thể cổ thời Hán kia thật sự rất tà dị, lúc đó khi mở quan tài, ta rõ ràng nhìn thấy nó đang cười với ta, cười đến cực kỳ đáng sợ 】

【 Nhưng sư huynh bọn họ nói căn bản không nhìn thấy thi thể cười, là ta bị ảo giác 】

【 Bây giờ ta càng nghĩ càng thấy sợ hãi, sư phụ nói có một số cổ thi chôn dưới đất, quanh năm suốt tháng hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, sẽ dần dần thi biến, trở nên tà dị 】

【 Chẳng lẽ chúng ta lại xui xẻo đến thế, đụng phải một bộ Tà Thi như vậy sao? 】

Nhìn thấy đoạn nhật ký này, Nhiễm Thanh chấn động trong lòng.

Hắn vội vàng lật sang trang tiếp theo.

【 Ngày 19 tháng 10, mưa lớn 】

【 Mưa càng lúc càng lớn, gần đây không hiểu sao, ngày nào cũng mưa lớn 】

【 Tối qua ta lại nằm mơ, lại mơ thấy cái thi thể cổ đó 】

【 Nhưng cái thi thể cổ đó không ở trong huyệt mộ, trong mơ ta lại thấy nó từ trong sông đứng lên, bẻ gãy đầu của các sư huynh... Ta nhất định là điên rồi 】

【 Cái thi thể cổ đó lại tà môn đến thế, nó còn có thể bò ra từ dưới đất sao? 】

【 Ngôi mộ lớn thời Hán kia, cách chỗ chúng ta hơn hai ngàn dặm lận! 】

【 Sư huynh bọn họ nói không sai, ta đích thực là gặp ác mộng, bị ảo giác, chuyện vô lý như vậy làm sao có thể xảy ra 】

【 Ngày 27 tháng 10, mưa lớn 】

【 Ta gặp ác mộng ngày càng thường xuyên, mỗi đêm đều mơ thấy thi thể cổ từ trong sông bò ra, bẻ gãy đầu của các sư huynh 】

【 Thậm chí ban ngày, đôi khi nhìn về phía bờ sông, ta cũng có thể thấy thi thể cổ đó đứng trong lòng sông, cười với ta 】

【 Sư huynh bọn họ nói ta chắc chắn là gặp tà, đã mời một đạo sĩ có đạo hạnh đến giúp ta trừ tà 】

【 Nhưng vị đạo sĩ kia sau khi xem xong, lại trở nên thần thần bí bí, còn kéo các sư huynh sang một bên nói thì thầm 】

【 Sẽ không phải là thật sự có chuyện gì xảy ra chứ? Ta thật chẳng lẽ bị cái thi thể cổ đó đeo bám rồi sao? 】

【 Cách hơn hai ngàn dặm đất, nó đều có thể tìm đến tận cửa sao? 】

【 Dựa vào cái gì chứ! Tại sao lại đeo bám ta chứ! 】

Nhật ký của tên trộm mộ, từ đây trở nên âm u, điên cuồng.

Văn phong và ngữ khí của hắn tràn đầy tuyệt vọng, cùng với sự bừa bãi, mê loạn.

Giống như đã ăn phải quá nhiều nấm độc, thần trí đã không còn minh mẫn.

Nhiễm Thanh nắm chặt quyển nhật ký trong tay, rõ ràng là qua lớp găng tay nhựa, nhưng vẫn có thể cảm nhận được một luồng hàn khí ẩm ướt, âm lãnh nào đó nhỏ giọt ra từ quyển nhật ký.

Hắn tiếp tục lật, lật đến trang kế tiếp.

Trên đó viết một hàng chữ rất đơn giản.

【 Ngày 28 tháng 10, mưa lớn 】

【 Cái thi thể cổ đó thật sự đã đến rồi 】

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free