Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 11: Cổ La quốc

Tiếng trống trầm đục vang vọng trong khoảnh khắc, cận kề bên tai khiến tim Nhiễm Thanh bất chợt thót lại. Tiếng trống kỳ quái này lại khiến hắn đầu váng mắt hoa, cảm thấy buồn nôn dữ dội, gần như muốn nôn ra.

Giọng nói của Lục thẩm cũng trong chốc lát trở nên vô cùng xa xăm, tựa như cách một lớp kính dày, vô cùng ngột ngạt, khó chịu.

". . . Nơi con muốn đi, các lão nhân gọi là Ô Giang Quỷ giới."

"Nghe nói trước kia đó là Cổ La quốc, sau này sụt lún xuống lòng đất."

"Còn nơi chúng ta muốn đến là biên giới của Ô Giang Quỷ giới, rất nhiều người chết, du hồn, dã quỷ của nhân gian sau khi chết đều tụ tập ở nơi đó."

"Hồn phách của cha con hẳn cũng ở nơi đó."

Lời kể của Lục thẩm lần này không hiểu sao lại âm trầm đến lạ, khiến Nhiễm Thanh trong lòng run lên.

"Cổ La quốc. . ."

Khi còn nhỏ, hắn từng nghe các lão nhân trong trại kể về chuyện ma quỷ này, nghe nói từ rất lâu về trước, trong vùng núi lớn Tây Nam này có một Cổ La quốc đáng sợ.

Cổ La quốc này bị quỷ quái thống trị, vương tộc và tế tự trong nước đều là ác quỷ, chúng chuyên môn nuôi nhốt người sống để ăn thịt, vô cùng tàn bạo, hung ác. Sau này, thiên thần giáng tội, nhấn chìm toàn bộ Cổ La quốc xuống lòng đất, những ác quỷ ăn thịt người kia cũng đều sụt xuống theo.

Nhưng nếu có người nửa đêm dám đi lang thang trên núi, hoặc trời tối mà chưa về nhà, những ác quỷ dưới lòng đất sẽ từ trong bóng tối bò ra, kéo những người sống đang dạo chơi trên núi vào Cổ La quốc, rồi vĩnh viễn không thể quay về.

Chuyện truyền thuyết mà các lão nhân dùng để dọa trẻ con này. . . lại hóa ra là thật sao?

Nhiễm Thanh đang định mở miệng hỏi, thì tiếng trống trầm đục lại một lần nữa vang lên.

Trong khoảnh khắc, đại não Nhiễm Thanh chấn động, cảm giác toàn bộ ý thức và thân thể đều trở nên nặng nề, chậm chạp, trì trệ.

Dưới cái nhìn chăm chú nặng nề, chậm chạp của Nhiễm Thanh, lần này tốc độ dùi trống của Lục thẩm rơi xuống dường như vô cùng chậm.

Trong thoáng chốc, Nhiễm Thanh thậm chí còn nhìn thấy bụi tro lơ lửng trong không khí.

Cho đến khi tiếng trống thứ ba vang lên, Nhiễm Thanh cảm thấy mình lại bị chấn động một cái, lần này lại có cảm giác như muốn bay bổng.

Những tiếng rì rào vụn vặt bên tai hắn đột nhiên trở nên rõ ràng.

Hắn ngơ ngác ngẩng đầu, chỉ thấy trên trần nhà, những sợi dây đỏ đang buộc từng con tiểu nhân nhỏ xíu.

Những con tiểu nhân xấu xí kia bị dây đỏ trói buộc, đang cố gắng giãy giụa.

Còn dưới bài vị thiên địa quân thân sư phía sau Lục thẩm, trong cái vạc lớn đầy tàn hương chất đầy từng khuôn mặt chết.

Căn phòng vốn chỉ có hắn và Lục thẩm, giờ phút này lại trở nên ồn ào, chen chúc, tựa như chật ních người.

Mùi khói hỏa gay mũi bay lượn trong phòng, những khuôn mặt người chen chúc trong vạc tàn hương đang cãi lộn, cắn xé.

Nhiễm Thanh nghe không rõ chúng đang cãi lộn gì, nhưng cảnh tượng cắn xé dữ tợn, hung ác kia lại khiến hắn cảm thấy sợ hãi.

Đúng lúc này, giọng Lục thẩm lại một lần nữa vang lên.

Nhưng Lục thẩm ngồi trước bài vị thiên địa quân thân sư lại không phải đang nói chuyện với Nhiễm Thanh, trong phòng dường như còn có những người khác.

". . . Là thằng bé nhà họ Nhiễm."

". . . Giúp hắn."

Giọng nói vô cùng trầm đục, mờ ảo của Lục thẩm xuyên qua lớp kính, lúc đứt lúc nối, tựa như nói mê, khiến đầu óc Nhiễm Thanh càng thêm u ám.

Trong thoáng chốc, hắn nghe thấy Lục thẩm đang nói: "Thằng bé có thể nhìn thấy người chết. . ."

Nhiễm Thanh vô thức tìm kiếm những người khác trong phòng, muốn xem Lục thẩm đang nói chuyện với ai.

Nhưng tiếng trống trầm đục thứ tư đột ngột vang lên.

Đông ——

Trong một khoảnh khắc, cơ thể Nhiễm Thanh rung lên, dường như bị đẩy lùi hai bước.

Cảm giác quần áo ẩm ướt lạnh lẽo trên cơ thể ngay lập tức khôi phục, và rõ ràng truyền đến đại não.

Hắn lại thoát khỏi trạng thái mơ màng, ngây dại kia, lần nữa khôi phục tỉnh táo.

Nhưng căn phòng trước mắt đã hoàn toàn thay đổi.

Từng cây hương nến bày đầy đại sảnh, gần như không còn chỗ đặt chân, những ngọn nến dày đặc cháy rực khiến không khí khô nóng, ngột ngạt, gần như không thở nổi.

Không biết từ đâu lại có nhiều hương nến như vậy, rõ ràng trước đó không hề có.

Dưới ánh nến u ám, trước bài vị thiên địa quân thân sư, trong chiếc vạc lớn kia cắm đầy những nén hương đang cháy, mùi khói hỏa gay mũi tràn ngập xoang mũi.

Lục thẩm ngồi trước bài vị đã biến mất, thậm chí những khuôn mặt chết trong vạc cũng đều không còn.

Trong căn phòng tràn ngập mùi khói hỏa, chỉ còn lại một mình Nhiễm Thanh.

Cảm giác lạnh buốt ẩm ướt trên người lại càng thêm rét lạnh, rõ ràng trong phòng đều là ngọn lửa bốc lên, nhưng ngọn lửa cháy từ những cây hương nến này lại lạnh như băng, như những khối băng, không hề có chút nhiệt độ nào.

Nhiễm Thanh không khỏi rùng mình.

Nơi này chính là Lục thẩm nói, Ô Giang Quỷ giới sao. . .

Nhiễm Thanh quay đầu lại, nhìn về phía cửa lớn của căn phòng này.

Sau một thoáng do dự, hắn nắm chặt gương đồng trong tay, hít một hơi thật sâu, cẩn thận vượt qua những cây hương nến đang cháy trong phòng, đi về phía cổng.

Khoảnh khắc cửa lớn mở ra, phía sau Nhiễm Thanh, trong phòng bỗng nổi lên một trận gió nóng. Cơn gió này cuốn theo những hạt lửa nhỏ vụn bay về phía trước Nhiễm Thanh, bay vào màn đêm đen kịt bên ngoài phòng.

Đồng thời, phía sau Nhiễm Thanh, những tiếng ồn ào ĩ ĩ nha nha kia bắt đầu đến gần.

Hắn cúi đầu xuống, nhìn thấy từng sợi dây đỏ từ trong nhà chạy ra, từng con tiểu nhân kéo theo dây đỏ chạy ra ngoài, bao vây lấy Nhiễm Thanh.

"Kẹt kẹt kẹt kẹt!"

"Kẹt kẹt kẹt kẹt!"

Đám tiểu nhân dây đỏ xấu xí vây quanh Nhiễm Thanh kêu la, thúc giục Nhiễm Thanh đi ra ngoài.

Nhưng bên ngoài cửa đen như mực, không nhìn thấy bất cứ thứ gì.

Nhưng sau một thoáng do dự, Nhiễm Thanh cuối cùng vẫn đi ra khỏi phòng dưới sự thúc giục của đám tiểu nhân dây đỏ này.

Khoảnh khắc bước ra khỏi cửa phòng, bóng tối như thủy triều rút đi khỏi tầm mắt Nhiễm Thanh.

Cảnh tượng trước mắt hắn là một nơi xa lạ chưa từng đặt chân đến.

Bên ngoài cửa không còn là sân xi măng nhà Lục thẩm, mà là một con đường đất vàng lầy lội, âm u. Hai bên đường đất vàng là rừng cây già chằng chịt cành lá.

Cuối con đường đất vàng dốc lên, giữa những cành cây rậm rạp và cỏ dại có một khoảng đất trống.

Từng trận âm phong thổi qua, khiến trên cánh tay Nhiễm Thanh nổi lên một trận da gà lạnh buốt.

Hắn căng thẳng nhìn quanh bốn phía, nhưng lại không thấy bất cứ vật tà môn nào.

Trong rừng trống rỗng, không có dã quỷ hung ác, không có bất cứ thứ gì.

Đúng lúc này, giọng Lục thẩm yếu ớt vô cùng, như có như không vang lên sau lưng Nhiễm Thanh, dường như cách rất xa.

Yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy.

". . . Cứ đi về phía trước! Đừng dừng lại, cứ mãi đi về phía trước là có thể nhìn thấy hồn phách của cha con!"

"Trên đường dù thấy gì, nghe gì, đều không được phát ra bất kỳ tiếng động nào!"

Giọng Lục thẩm biến mất, Nhiễm Thanh đột nhiên cảm thấy tầm mắt trở nên rõ ràng hơn một chút.

Nén hương dây đang nắm chặt trong tay chẳng biết từ lúc nào đã bắt đầu cháy rực.

Nén hương cháy này bốc lên khói sương, không ngừng trôi về phía trước, dường như đang chỉ dẫn phương hướng cho Nhiễm Thanh.

Nhiễm Thanh căng thẳng nắm chặt nén hương dây trong tay, cất bước đi về phía sơn lâm âm u phía trước.

Thân cây cành lá rậm rạp, sinh trưởng hoang dại trong rừng.

Gió lạnh âm u thỉnh thoảng thổi qua từ trong rừng.

Nhưng trong Ô Giang Quỷ giới mà Lục thẩm nói có rất nhiều tử vật, dã quỷ lang thang, Nhiễm Thanh lại chẳng thấy gì cả.

Trong khu rừng trống rỗng, chỉ có hắn giơ nén hương dây đang cháy lên, cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước.

Những tiểu nhân dây đỏ kia nhảy nhót, chen chúc trước mặt hắn, từng sợi dây đỏ mảnh nhỏ trải dài trên mặt đất, trải ra một con đường tựa như thảm đỏ cho Nhiễm Thanh.

Không có ác quỷ, không có du hồn, không có bất cứ thứ gì.

Nhiễm Thanh lẻ loi một mình bước đi trong khu rừng âm trầm, quỷ dị này.

Nếu nói trong khu rừng này có điều gì khiến Nhiễm Thanh cảm thấy bất an, thì chỉ có những nấm mồ thấp thoáng ẩn hiện giữa những cành cây chằng chịt.

—— Trong khu rừng này, từng nấm mồ tản mát trong bóng tối.

Âm phong từng trận thổi qua, hơi khiến hắn rùng mình, Nhiễm Thanh trong thoáng chốc cảm thấy trong bóng tối dường như có rất nhiều ánh mắt đang nhìn chằm chằm hắn.

Độc giả sẽ tìm thấy toàn bộ sự tinh túy của tác phẩm này chỉ qua bản dịch duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free