(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 92: Tiểu chuyên gia
Trương Sơn Hải ở trong quỷ ốc tu luyện cả ngày, đến bữa trưa cũng bỏ bữa, tạp niệm không nhiều nên chẳng mấy chốc đã nhập định được. Cứ thế, một khi nhập định là y như rằng đến gần tối. Sau khi tu luyện xong, toàn thân anh sảng khoái vô cùng, cứ như thể mọi lỗ chân lông đều giãn nở ra.
Thế nhưng, vừa tỉnh dậy thì bụng cũng "tỉnh" theo, kêu réo ầm ĩ. Trương Sơn H��i vội vã chạy về nhà, đánh thùm thụp vào cửa.
"Mẹ ơi, con đói chết mất rồi. Trong nhà có..." Trương Sơn Hải chờ cửa vừa mở liền kêu la ầm ĩ, nhưng lời còn chưa dứt thì thấy rõ người mở cửa, miệng lập tức há hốc không sao khép lại được.
"Mẹ của tôi ơi, nhầm cửa rồi!" Trương Sơn Hải vội vàng lùi ra ngoài, đóng sập cửa lại.
Ngẩng đầu nhìn biển số nhà, anh mới phát hiện đó chính là nhà mình.
Cánh cửa mở ra, người mở cửa cười hì hì nhìn Trương Sơn Hải, "Ta làm gì có đứa con trai lớn như ngươi cơ chứ!"
"Cô, cô làm sao mà tìm được đến nhà tôi vậy?" Trương Sơn Hải cười gượng hỏi.
"Ngươi quên nghề của ta rồi sao?" Người nọ cười nói, nụ cười ấy khiến Trương Sơn Hải hồn xiêu phách lạc.
Người nọ đương nhiên chính là Tề Hồng Tú. Tề Hồng Tú tìm Trương Sơn Hải cả ngày, hầu như hỏi thăm khắp lượt người dân trong khu này, cuối cùng mới tìm được anh.
"Cô tìm tôi làm gì? Tôi có làm gì chuyện xấu đâu!" Trương Sơn Hải nói.
"Anh dám bảo mình không làm chuyện xấu ư? Chuyện sáng nay anh làm gì, hẳn lòng anh tự rõ chứ?" Tề Hồng Tú lấy ra mấy khối ngọc cô bắt được buổi sáng, đặt trước mặt Trương Sơn Hải, huơ huơ.
"Đây là cái gì? Tôi cũng không biết cô đang nói gì!" Trương Sơn Hải giả vờ ngu ngơ.
"Cái thằng nhóc thối này, làm chuyện tốt bên ngoài cũng không về kể cho mẹ nghe. Đến khi cô cảnh sát này tìm đến tận nhà thì mẹ mới hay. Con trai, lần này con làm đúng rồi, không nhặt của rơi, là mẹ đã dạy con từ nhỏ. Không phải đồ của chúng ta, chúng ta tuyệt đối không được nhận." Hà Ny từ trong bếp đi ra, đến cả tạp dề trên người cũng không kịp cởi. Cô nhân đà này tiếp tục giáo dục con trai.
"Lát nữa rồi tính sổ với ngươi." Tề Hồng Tú nói nhỏ, uy hiếp.
"Con làm gì chuyện tốt cơ chứ?" Trương Sơn Hải không hiểu Tề Hồng Tú lại vừa định giở trò gì xấu đây.
"Thằng nhóc thối này, đồng chí công an tìm đến tận nhà mình rồi, con còn muốn giấu mẹ sao? Bất quá lần này, con làm đúng rồi. Không nhặt của rơi, là mẹ đã dạy con từ nhỏ. Không phải đồ của chúng ta, chúng ta tuyệt đối không thể nhận." Hà Ny nghĩ bụng ph���i rèn sắt khi còn nóng để tiếp tục dạy dỗ con trai.
"Con nhặt được bao nhiêu tiền?" Trương Sơn Hải biết Tề Hồng Tú đang bịa chuyện lừa người.
"Hừ hừ, anh không sợ tôi nói với mẹ anh là anh đã bị tôi bắt quả tang đang làm chuyện mê tín dị đoan bên ngoài sao?" Tề Hồng Tú như thể đã đoán trước được Trương Sơn Hải sẽ nói gì.
"Các cô công an phải có bằng chứng chứ?" Trương Sơn Hải nói.
"Đương nhiên, phải có bằng chứng rõ ràng chứ. Hôm nay tôi sẽ đem khối ngọc này đi lấy dấu vân tay, không biết lúc anh nghịch mấy thứ này, có để lại dấu tay trên đó không nhỉ?" Tề Hồng Tú cười hắc hắc nói.
Trương Sơn Hải biến sắc. "Cho dù có thể chứng minh những vật này là của tôi, thì cũng đâu chứng minh được điều gì chứ? Tôi chỉ là người yêu thích điêu khắc thôi, người nhà tôi đều biết mà."
"Hắc hắc, phải không? Trên đời này e là không chỉ mình ngươi am hiểu chuyện này đâu nhỉ? Có muốn cùng tôi đến miếu Thành Hoàng hỏi thăm vị đạo trưởng ở đó không?" Tề Hồng Tú thầm nghĩ, nhãi ranh, còn dám đấu với ta à? Nụ cười trên mặt cô ta vẫn rạng rỡ như thế.
"Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Mau lên giúp chị cảnh sát dọn cơm chứ? Thằng nhóc thối, mau lại đây giúp xới cơm!" Hà Ny lại thúc giục từ trong bếp.
"Đến, đến đây. Ối trời, bụng con đói dẹp lép rồi đây này." Trương Sơn Hải lúc này mới sực nhớ ra bụng mình vẫn còn đói cồn cào.
Tề Hồng Tú đang muốn nhờ vả Trương Sơn Hải, đương nhiên sẽ không từ chối, liền cùng Trương Sơn Hải vào bếp.
"Dì ơi, cháu cũng giúp một tay ạ." Tề Hồng Tú nói.
"Không cần đâu, cháu cứ ra ngoài ngồi đi." Hà Ny vội vàng nói.
"Dì ơi, dì cứ khách sáo thế này, cháu ngại lắm khi ở nhà mình dùng bữa. Lát ăn cơm xong, cháu còn có chuyện muốn nói với Trương Sơn Hải đây ạ." Tề Hồng Tú nói.
Trương Sơn Hải đành chịu, cùng Tề Hồng Tú, một người bưng bát, một người xới cơm.
"Haizzz, giá mà hồi đó sinh thêm được một cô con gái nữa thì tốt biết mấy. Nhìn hay ghê. Bây giờ thì đâu còn được nữa chứ!" Hà Ny nói. Với chính sách kế hoạch hóa gia đình lúc bấy giờ, trường hợp như Hà Ny đương nhiên chỉ được sinh một con.
"Ha ha, bố mẹ cháu cũng hối hận vì hồi đó sao mà sinh nhiều thế!" Tề Hồng Tú cười nói.
"Các cháu có mấy anh chị em?" Hà Ny hỏi.
"Cháu có hai anh trai, một chị gái." Tề Hồng Tú và Hà Ny cứ thế người tung kẻ hứng, Trương Sơn Hải đến cả cơ hội mở miệng cũng không có.
Thế nhưng, điều này lại khiến Trương Sơn Hải mừng thầm, anh cứ thế im lặng mà ăn lấy ăn để.
"Cái thằng bé này, ăn vội vàng thế làm gì? Quỷ chết đói đầu thai à!" Hà Ny liếc Trương Sơn Hải một cái, cái tướng ăn này, quả thực có chút làm mất thể diện nhà họ Trương.
"Bụng con đói thật. Buổi trưa ở bên kia, con quên cả ăn rồi." Trương Sơn Hải nói.
"Đói chết đáng đời. Nhà ông ngoại con gần thế kia, sao không sang đấy mà ăn chực? Ông ngoại con cứ bảo thằng cháu ngoại này chẳng thân thiết gì với ông cả." Hà Ny nói.
Trương Sơn Hải vẫn không nói một lời. Hà Ny biết Trương Sơn Hải vẫn còn bất bình với những chuyện Hà Chính Tường đã làm khi mới đến Thượng Hải, có ý kiến với cả nhà ông ngoại, dù không bao giờ nói ra, nhưng sao có thể giấu được Hà Ny.
Hà Ny vì có người ngoài ở đây cũng không tiện nói gì nhiều, chỉ thở dài một tiếng, "Thằng nhóc thối này, sao mà con trẻ lại hẹp hòi thế. Ông ngoại con bây giờ không phải cũng rất tốt với con sao?"
Trương Sơn Hải vẫn cứ cặm cụi ăn. Đứa con trai này có chính kiến hơn hẳn những đứa trẻ bình thư��ng, Hà Ny cũng đành chịu.
"Đúng vậy, sao một đứa con trai lại có thể hẹp hòi đến thế cơ chứ?" Tề Hồng Tú dù nghe được không đầu không đuôi, nhưng vẫn có thể hiểu được một vài chuyện.
Trương Sơn Hải vẫn cứ im lặng ăn cơm.
"Để cô chê cười rồi. Đứa nhỏ này cứ bướng bỉnh vậy đó. Từ nhỏ đã thế rồi, tôi cũng chịu nó thôi." Hà Ny nói.
Ăn cơm tối xong, sắc trời đã hoàn toàn tối hẳn, đèn đường bên ngoài cũng đã sáng.
"Trương Sơn Hải, anh lại đây một chút, tôi có vài chuyện muốn hỏi anh." Tề Hồng Tú nói.
"Không dưng khách sáo thế này, chắc là có chuyện cần tôi giúp chứ gì?" Trương Sơn Hải đã sớm lấy lại tinh thần.
"Hừ, anh liệu hồn mà thành thật một chút, nếu còn làm mấy trò như sáng nay, thì tôi sẽ không giúp anh giấu giếm sự thật nữa đâu." Tề Hồng Tú uy hiếp.
"Tùy cô, mẹ tôi cũng đâu phải không biết." Trương Sơn Hải nói một cách thờ ơ.
"Anh!" Tề Hồng Tú quả thực bó tay với anh ta. Lúc này cô ta thực sự lo lắng hơn cả Trương Sơn Hải. Cấp trên đã giới hạn ba ngày để phá án, vậy mà đã mư���i mấy tiếng trôi qua rồi. Nhưng Tề Hồng Tú dù không quay về cũng biết, chắc chắn mọi chuyện vẫn đang rối như tơ vò.
Đội hình sự công an Thượng Hải quả thực đang rối như mớ bòng bong. Tôn An Sơn và Viên Quốc Đấu, hai đội trưởng hình sự chia nhau điều tra, nhưng mọi manh mối cũng rối tinh rối mù.
Nhà máy cơ khí tuy là một xí nghiệp lớn với hơn một ngàn công nhân, nhưng công tác quản lý thì lại cực kỳ lỏng lẻo. Dù đã nhắc nhở thay đổi mấy khóa rồi, nhưng họ vẫn chưa từng đổi khóa lần nào. Điều khiến người ta khó tin hơn cả là ngay cả mật mã cũng vẫn y nguyên. Trong xưởng có đến mười mấy người biết mật mã: bí thư, trưởng xưởng, kế toán, và cả mấy người phụ trách sổ sách khác. Chưa kể không biết có ai đã để lộ mật mã ra ngoài hay chưa.
Bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm, quan trọng nhất là đội hình sự phải thu hồi lại được khoản tiền lớn đó. Những chuyện khác tự khắc sẽ có người đứng ra tính sổ.
"Mấy chục vạn đồng cơ đấy! Dùng bao tải đựng cũng phải vài bao! Có thể giấu đi đâu được chứ?" T��n An Sơn nói.
"Nghi phạm chắc chắn phải có mấy người, nếu không thì mấy chục vạn đồng tiền đó thật sự không thể mang đi được. Ngay cả khi đều là tờ mười đồng, thì số tiền đó cũng nặng tới hơn 500 cân. Theo kế toán nói, trong đó còn có mấy vạn đồng tiền lẻ, tiền xu, nên tổng trọng lượng ít nhất cũng hơn một tấn. Vật nặng như vậy, ít nhất phải có mấy người tham gia mới được. Tôi cảm thấy với một khoản tiền lớn như vậy, bọn tội phạm sẽ không dễ dàng giấu kín nhanh như thế được, chúng ta có thể tiến hành lục soát diện rộng. Vì vậy, chúng ta chia làm nhiều bước: một mặt tiếp tục điều tra theo manh mối đã có, mặt khác tiến hành lục soát diện rộng, trước tiên là lục soát nhà các công nhân viên chức của nhà máy cơ khí, sau đó từng bước mở rộng phạm vi, cho đến khi tìm ra được số tiền đó." Viên Quốc Đấu nói.
Một cuộc truy quét quy mô lớn sắp được triển khai.
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng kính báo.