Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 91: Kỳ hạn phá án

Tề Hồng Tú vừa đến hiện trường đã thấy các đồng nghiệp trong cục có mặt từ sớm.

"Tôn đội, sáng nay, khi công nhân xưởng Cơ Khí bắt đầu làm việc, họ phát hiện cửa phòng tài vụ bị mở toang. Sau đó, kế toán Tào đến kiểm kê tài vụ thì phát hiện toàn bộ số tiền mặt đã bị lấy mất. Tổng cộng hơn năm mươi vạn đồng, bao gồm tiền lương của hàng ngàn công nhân viên chức và tiền dùng để thanh toán nợ vật liệu thép của xưởng, tất cả đều đã không cánh mà bay." Cảnh sát Tiêu Khánh Khắc của đội hình sự báo cáo.

"Số tiền lớn như vậy, sao lại không có ai trông coi?" Tôn An Sơn hỏi.

"Chủ yếu là vì trước giờ xưởng vẫn luôn vận hành như vậy, chưa từng xảy ra chuyện gì, nên không ai để tâm đến vấn đề này." Một vị lãnh đạo xưởng liền tiến đến giải thích.

Tiêu Khánh Khắc vội vàng giới thiệu: "Vị này là Trưởng xưởng Hạ Khai Vĩ."

Hạ Khai Vĩ chìa tay phải ra với Tôn An Sơn: "Tôn đội trưởng, chào anh. Lần này đúng là sơ suất của chúng tôi, nhưng giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm. Chúng ta phải nhanh chóng bắt giữ kẻ phạm tội, nếu không xưởng Cơ Khí sẽ chịu tổn thất vô cùng lớn."

Vì cấp bậc của Hạ Khai Vĩ đương nhiên cao hơn Tôn An Sơn một bậc, nên thái độ của Tôn An Sơn cũng ôn hòa hơn đôi chút.

"Được rồi, chúng tôi sẽ bắt tay ngay vào việc phá án. Mong quý xưởng tạo điều kiện thuận lợi cho công tác điều tra. Ngoài ra, những người không có phận sự tốt nhất không nên vào hiện trường vụ án để tránh làm xáo trộn." Tôn An Sơn nói.

Tôn An Sơn dẫn Tề Hồng Tú cùng vào phòng tài vụ. Trong phòng tài vụ lúc này chỉ có vài đồng chí thuộc khoa kỹ thuật đang bận rộn kiểm tra xem trên mặt đất có dấu chân nào không, hoặc có dấu vân tay để lại ở những vị trí quan trọng hay không.

Phòng tài vụ rất sạch sẽ, cũng không có cảnh tượng bừa bộn thường thấy sau một vụ trộm. Trên bàn làm việc không hề bày biện bất cứ thứ gì, chứng tỏ nhân viên phòng tài vụ làm việc rất ngăn nắp, có quy củ. Thứ duy nhất bị phá hoại chính là chiếc két sắt chứa tiền mặt của xưởng Cơ Khí. Chiếc két được chế tạo rất dày dặn, do chính xưởng tự gia công, nguyên vật liệu cũng rất kiên cố. Cả thân két được làm bằng thép đặc chủng, nếu không mở được khóa chính thì gần như không thể phá bằng vũ lực. Khóa két là một loại khóa mã đặc chế.

"Thế nào rồi?" Tôn An Sơn hỏi.

"Nhìn qua thì có vẻ như khóa mã đã bị phá hoại, nhưng khi tôi kiểm tra cấu trúc bên trong, nó vẫn còn nguyên vẹn. Tôi nghi ngờ rằng sau khi két sắt được mở ra, ổ khóa này mới bị tháo rời và cố tình làm hỏng. Hơn nữa, kẻ gây án chắc chắn không phải là tay mơ. Cả căn phòng không hề để lại dấu vân tay nào. Phòng rất sạch sẽ, đương nhiên cũng không tìm thấy bất kỳ dấu chân nào. Nói cách khác, bọn tội phạm không để lại cho chúng ta bất cứ manh mối hữu ích nào." Tiêu Khánh Khắc nói.

"Không có đầu mối, thật ra thì đó cũng là một đầu mối cực kỳ hữu ích. Hãy điều tra xem những ai biết mật mã két sắt. Tôi nghĩ phạm vi này sẽ không quá lớn. Ngoài ra, hãy thống kê tất cả những người từng làm việc tại phòng tài vụ của xưởng Cơ Khí, xem ai có chìa khóa phòng tài vụ hoặc từng tiếp xúc với chìa khóa đó. Đồng thời, rà soát những cao thủ phá khóa có tiền án. Vụ án này khả năng có sự phối hợp từ nội bộ là không nhiều, nhưng không loại trừ khả năng có sự tham gia của một cao thủ phá khóa chuyên nghiệp. Anh xem, ổ khóa này bị làm hỏng rất tinh vi phải không? Rõ ràng là đánh lạc hướng. Do đó, nghi phạm chắc chắn có kinh nghiệm chống điều tra rất dày dặn, tôi nghi ngờ đây là một kẻ tái phạm." Tôn An Sơn cười nói.

Tề Hồng Tú rất khâm phục cấp trên của mình, quả không hổ danh là một lão cảnh sát hình sự kỳ cựu, chỉ từ vài manh mối ít ỏi mà lại phân tích ra được nhiều thông tin đến vậy.

"Tiểu Tề, lần này chúng ta sẽ phải bận rộn đây. Với số tiền lớn như vậy, đây đã là vụ án trọng điểm lớn nhất trong những năm gần đây, e rằng sẽ làm kinh động cấp trên. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có yêu cầu về thời hạn phá án. Mặc dù bây giờ có vẻ có không ít hướng điều tra, nhưng việc kiểm tra, rà soát sẽ không hề dễ dàng. Quan trọng nhất là phải thu hồi được số tiền. Hàng ngàn con người đang trông chờ số tiền lương đó, nếu không thể đoạt lại trong thời gian ngắn, e rằng sẽ gây ra đại loạn." Tôn An Sơn nói.

Tôn An Sơn nói không sai, chỉ lát sau, có người từ trong cục đến báo rằng phó đội hình sự phải lên thành phố họp.

"Trong thời gian gần đây, vấn đề an ninh trật tự của thành phố chúng ta ngày càng trở nên nổi cộm, và vụ án lớn tại xưởng Cơ Khí lần này càng làm tình hình thêm nghiêm trọng. Công an thành phố không thể thoái thác trách nhiệm. Chúng tôi cũng hiểu rõ những vấn đề của các đồng chí: nhân sự chưa được sắp xếp hợp lý, trang thiết bị còn lạc hậu. Đây cũng là những khó khăn chung mà các ngành khác đang đối mặt. Tuy nhiên, dù là vấn đề gì cũng không thể dùng làm lý do để trốn tránh trách nhiệm. Các đồng chí phải tìm cách vượt qua khó khăn này."

"Vụ án trộm cắp tại xưởng Cơ Khí lần này gây ảnh hưởng vô cùng nghiêm trọng. Đây là vụ án trộm cắp có số tiền lớn nhất tại thành phố SH kể từ khi lập quốc! Hơn nữa, đây là tiền lương của hàng ngàn công nhân viên chức xưởng Cơ Khí. Nếu không thể thu hồi kịp thời, rất có thể sẽ dẫn đến những vấn đề xã hội to lớn. Vì vậy, Thị ủy đã nghiên cứu và quyết định: án phải phá trong thời hạn! Hạn cho Đội Hình sự Công an thành phố là 72 giờ phải phá án và thu hồi số tiền bị đánh cắp." Bí thư Thị ủy SH, Sử Quan Đồng Ý, sắc mặt xanh mét.

Trưởng cục Công an Bành Cương Hóa hiểu rằng việc phá án trong vòng 3 ngày là điều khó khăn, nhưng ông ta nào dám mở lời. E rằng Bí thư Sử Quan Đồng Ý sẽ trực tiếp cách chức ông ta ngay lập tức. Ông ta chỉ đành giữ vẻ mặt khổ sở, không dám hé răng nửa lời.

Thị trưởng Khang Đồng Đông mở lời: "Mặc dù có khó khăn, nhưng càng vào thời điểm then chốt, càng có thể thể hiện bản lĩnh của người Cộng sản! Các đồng chí Công an thành phố cũng nên vượt qua mọi khó khăn, nghĩ ra mọi biện pháp, hoàn thành nhiệm vụ mà Đảng giao phó trong thời gian ngắn nhất. Các đồng chí Công an có mặt ở đây hãy biểu thái đi. Xem thử có ai có dũng khí vượt qua muôn vàn khó khăn không?"

Thị trưởng Khang Đồng Đông biết Tôn An Sơn, ông hướng về phía Tôn An Sơn nói: "Đồng chí Tôn An Sơn, anh cũng là một đảng viên lão thành rồi, anh nói xem, đội hình sự của các anh có thái độ như thế nào?"

Tôn An Sơn có chút khó xử, dù sao ông chỉ là đội phó. Tuy nhiên, Viên Quốc Đấu ngồi cạnh đã kéo nhẹ tay Tôn An Sơn. Tôn An Sơn nhìn Viên Quốc Đấu một cái, thấy Viên Quốc Đấu gật đầu, ý là bảo ông đừng e ngại.

Tôn An Sơn lúc này mới lên tiếng: "Xin Thị ủy và Chính quyền thành phố cứ yên tâm, toàn thể đồng chí đội hình sự chúng tôi sẽ tận dụng thời gian, nghĩ ra mọi biện pháp, cố gắng phá án trong thời gian mà Thị ủy đã quy định."

"Được, các đồng chí bên Công an có thể về trước, lập tức bắt tay vào sắp xếp công việc để phá án nhanh nhất. Các đồng chí khác ở lại, chúng ta cùng thảo luận một số vấn đề đang nổi cộm, xem nên có những đối sách nào." Sử Quan Đồng Ý nói.

"Tôn An Sơn, anh thật là quá đáng! Ai bảo anh biểu thái chứ? Bây giờ anh đã cam kết rồi, nếu không phá được án trong thời hạn quy định thì phải làm sao?" Bành Cương Hóa đối với việc Tôn An Sơn biểu thái trong cuộc họp có chút bất mãn.

Tôn An Sơn là người có thâm niên trong ngành công an, ông rất bất mãn với lời phê bình của Bành Cương Hóa. Ông nói: "Hôm đó ở cuộc họp, sao tôi không thấy anh lên tiếng? Lúc cần biểu thái, khi Bí thư Sử và Thị trưởng Khang nhìn anh mấy lần, sao anh lại không mở miệng nói gì? Nếu không phải bị dồn vào đường cùng, liệu tôi có thể nói những lời đó không?"

"Lão Tôn, thôi được rồi. Trưởng cục Bành, hay là chúng ta về bàn bạc kỹ hơn xem làm thế nào để phá án nhanh nhất đi!" Viên Quốc Đấu vội vàng làm người hòa giải.

Khi trở về cục công an, Tôn An Sơn gọi Tề Hồng Tú lại: "Tiểu Tề, vụ này cậu đừng đi họp nữa. Vụ án này có chút khó giải quyết đấy. Muốn phá án trong vòng 3 ngày thì trừ phi có kỳ tích xảy ra. Cậu mau đến chỗ kia tìm thằng bé đó một chút. Biết đâu, nó có thể giúp chúng ta một tay."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free