(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 65: Xuất thủ
"Khó trách lại lợi hại đến thế, thậm chí có vài âm linh cư ngụ trên người đứa trẻ này. Thật đúng là khiến cho cậu bé này gặp phải chuyện không hay. Xem ra trận pháp sát khí kia đã được bố trí từ rất lâu rồi." Hoàng Sĩ Ẩn nhận xét.
Sắc mặt Cường Cường trong khoảnh khắc đã hồng hào hơn rất nhiều, vẻ tái nhợt vốn có đã dần xuất hiện chút huyết sắc.
"Cường Cường!" Phạm Tiểu Lan dường như cảm nhận được con trai mình có chuyển biến.
Lông mi Cường Cường khẽ rung động, sau đó đôi mắt từ từ mở ra, yếu ớt nhìn quanh. Mãi một lúc lâu sau, cậu bé mới gọi khẽ, "Mẹ, mẹ!"
"Cường Cường, Cường Cường, con tỉnh rồi à? Đừng sợ, có mẹ ở đây!" Phạm Tiểu Lan xúc động ôm chặt Cường Cường vào lòng.
Trừ Hà Ny ra, không ai chú ý đến hành động của Trương Sơn Hải. Trương Sơn Hải lặng lẽ đặt lá bùa quỷ đen nhánh như mực vừa cầm trong tay vào túi, sau đó không tiếng động lùi sang một bên.
Hà Ny thấy Trương Sơn Hải đã lùi ra, cũng nhẹ nhàng đi đến cạnh anh, khẽ hỏi, "Thế nào rồi?"
"Chắc là không còn chuyện gì nữa đâu." Trương Sơn Hải đáp.
Hà Ny thấy con mình đã ổn, cuối cùng cũng yên lòng. Cô vốn dĩ có chút lo lắng rằng quá trình cứu Cường Cường sẽ gây tổn hại cho Trương Sơn Hải.
"Sơn Hải, con còn chưa gặp anh họ con mà, lại thăm anh một chút đi." Hà Ny kéo Trương Sơn Hải đến bên giường bệnh.
Dù đã giúp Cường Cường xua đuổi âm linh trên người, Trương Sơn Hải vẫn chưa từng nhìn kỹ cậu bé. Giờ đây anh mới cẩn thận đánh giá. Cường Cường trông khá tráng kiện, đôi mắt linh hoạt đảo liên tục, toát lên một vẻ tinh nghịch không tương xứng với vẻ ngoài. Cậu bé rất giống người cậu mà Trương Sơn Hải đã gặp khi mới bước vào nhà ông ngoại.
Phạm Tiểu Lan dường như cũng đã vui vẻ hơn rất nhiều. Thấy Trương Sơn Hải đến gần, cô cười tươi nói, "Cường Cường, con nhìn xem, đây là con trai của cô con, là em họ con đó. Sau này con sẽ có bạn chơi cùng rồi."
Cường Cường nhìn Trương Sơn Hải một cái, ánh mắt sáng ngời chớp chớp, rồi lại im lặng, dường như không mấy hứng thú với người em họ này. Trương Sơn Hải vốn dĩ khác với những đứa trẻ bình thường, cũng không quá hào hứng với một cậu bé chỉ lớn hơn mình một hai tuổi. Anh chỉ liếc qua một cái rồi không còn để tâm nữa. Những người lớn xung quanh thì lại có chút lúng túng.
"Bây giờ còn chưa quen thôi, chờ quen rồi thì sẽ ổn thôi mà." Hà Ny vội vàng nói.
Khi Cường Cường tỉnh lại, y tá đã vội đi báo cho bác sĩ. Không lâu sau, một đoàn bác sĩ nối đuôi nhau bước vào.
"Lại tỉnh rồi sao? Tình trạng bệnh này quả thực có chút kỳ lạ. Lúc mới được đưa vào, cậu bé không hề có bất kỳ phản ứng nào, cứ như một loài động vật ngủ đông vậy. Thế nhưng các chỉ số cơ thể lại bình thường, không có dấu hiệu bất ổn. Chúng tôi đã dùng phương pháp thông thường nhưng không thể đánh thức bệnh nhân. Vậy mà giờ cậu bé lại tự động tỉnh dậy. Tiểu Lưu, chuẩn bị dụng cụ, chúng ta cần kiểm tra toàn diện cho bệnh nhân, xem các chỉ số cơ thể của cậu bé đã trở lại bình thường chưa." Vị bác sĩ nói.
Cường Cường lại không chịu, "Con khỏi rồi, con không tiêm, con không tiêm đâu!"
Trương Sơn Hải có chút khinh thường cậu bé kia, một đứa trẻ khỏe mạnh hơn mình rất nhiều mà lại sợ tiêm đến mức la lối om sòm.
"Không tiêm, không tiêm! Bác sĩ chỉ kiểm tra thôi, xem Cường Cường đã khỏi hẳn chưa. Nếu khỏi rồi thì chúng ta sẽ xuất viện về nhà, ông nội sẽ mua đồ ăn ngon cho Cường Cường nhé." Hà Chính Tường dỗ dành. Dù cháu ngoại và cháu nội chỉ khác nhau một chữ, nhưng đối với Hà Chính Tường thì sự khác biệt lại thực sự rất lớn.
"Đúng đó, kiểm tra xong là chúng ta xuất viện ngay. Sau đó mẹ sẽ đi mua đồ ăn ngon cho con và em họ con nhé." Phạm Tiểu Lan nói thêm.
Hà Ny mỉm cười vui vẻ. Thực ra trong lòng cô cũng có chút nghi ngờ, tại sao thái độ của chị dâu mình lại có sự thay đổi lớn đến thế.
Thực ra, sau khi tự mình trải qua chuyện này, Phạm Tiểu Lan mới biết, việc từ bỏ người thân ruột thịt của mình là một việc đau khổ đến nhường nào. Lúc trước, cô chỉ vì hạnh phúc tương lai của Hà gia và Hà Ny mà suy nghĩ, hoàn toàn không để tâm đến tình cảm giữa Hà Ny và con trai cô, cũng như giữa Hà Ny và người em rể chưa từng gặp mặt. Việc Cường Cường tỉnh lại dường như đã khiến cô ấy thấu hiểu. Bởi vậy, thái độ của cô đối với Hà Ny đã thay đổi một cách nhanh chóng và rõ rệt như vậy.
"Ny Tử, trường học của Sơn Hải đã tìm được chưa? Nếu chưa tìm được, chị sẽ nghĩ cách giúp con. Sau này cứ về nhà mà ở, một mình con vừa phải đi làm, lại phải chăm sóc con trai, làm sao mà ổn được? Nếu ở cùng nhau, bố mẹ cũng có thể trông nom giúp. Công việc của chị và anh con cũng không quá bận rộn, cũng có thể trông coi được. Con mới đi làm ở đơn vị mới, nên để lại ấn tượng tốt với lãnh đạo." Phạm Tiểu Lan nhiệt tình đến nỗi Hà Ny có chút không thoải mái.
Hà Ny vội vàng cảm ơn rồi khéo léo từ chối, "Đa tạ đại tẩu quan tâm. Trường học của Sơn Hải đã tìm được rồi ạ. Chị dâu cứ yên tâm, tuy Sơn Hải còn nhỏ nhưng từ bé đã tự chăm sóc bản thân rồi. Khi còn ở tộc, thằng bé còn có thể vào núi săn bắn nữa đó. Vả lại, trường học cũng không xa chỗ chúng con ở. Ăn cơm thì chúng con sẽ đến căng tin đơn vị."
"Chị dâu à, sao lại khách sáo thế? Chị chỉ lo đến lúc đó không ai chăm sóc bọn trẻ thôi. Về nhà ở thì Cường Cường và Hồng Hồng cũng sẽ có bạn chơi cùng." Phạm Tiểu Lan cũng không kiên trì thêm.
Hà Chính Tường tuy nét mặt cũng đã dịu đi nhiều, nhưng vẫn không nói gì với Hà Ny và Trương Sơn Hải.
Hà Dương Bình lên tiếng, "Những chuyện này về nhà rồi nói sau, trước tiên cứ nghe bác sĩ nói đã."
Kết quả kiểm tra của bác sĩ được đưa ra, tự nhiên khiến mọi người vừa mừng vừa bất ngờ. Cường Cường không có bất kỳ vấn đề gì, ngoài việc bị sốc một chút và cơ thể hơi suy yếu. Các chỉ số khám nghiệm còn lại hoàn toàn bình thường như người khỏe mạnh.
"Chắc là do bị kinh sợ dẫn đến tình trạng hôn mê. Trong thời gian này, các vị ph�� huynh cần chú ý, đừng để trẻ lại bị kinh sợ lần nữa. Ngoài ra, nếu có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, hãy đưa cháu đến bệnh viện kịp thời." Vị bác sĩ thực ra cũng không hiểu rõ rốt cuộc tại sao Cường Cường lại hôn mê, tại sao lại tỉnh dậy, và tại sao lại không có bất kỳ vấn đề gì. Dĩ nhiên, những lời này không thể nói với người nhà bệnh nhân.
Dù Hà gia vẫn có sự phân biệt rõ ràng giữa cháu ngoại và cháu nội, nhưng dù sao cũng đã bắt đầu chấp nhận Trương Sơn Hải. Trương Sơn Hải vốn dĩ không đặt quá nhiều kỳ vọng vào nhà ông ngoại này, nên cũng không có mấy cảm giác mất mát.
Vào đầu xuân, Trương Sơn Hải trở thành học sinh lớp ba của trường tiểu học gần đó. Điều thú vị là, Lý Khả Hinh lại là bạn học cùng lớp của anh, tất nhiên còn có Ngô Kiến Lợi nữa. Có lẽ đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, hoặc đúng là oan gia ngõ hẹp.
Lý Khả Hinh và Ngô Kiến Lợi khi nhìn thấy Trương Sơn Hải cũng đều nở nụ cười, nhưng nụ cười của hai người lại rất khác nhau.
Trương Sơn Hải cũng mỉm cười, nhưng không ai biết nụ cười của anh rốt cuộc đại diện cho điều gì.
Thời gian luôn trôi qua nhanh như cây phong ở Dã Trư Lĩnh, vừa mới thay màu, đã trải qua bao năm tháng. Trương Sơn Hải dường như thoáng cái đã từ thời thơ ấu hồn nhiên và tươi đẹp, bước vào thời niên thiếu rực rỡ như hoa.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó chứa đựng những nỗ lực tận tâm của đội ngũ dịch giả.