Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 57: Hà Ny trở về

Ngỡ còn chưa đến Thượng Hải thì Hà Ny đã lên tàu, vội vã chạy về hướng công xã Bích Vân. Hà Ny đã sắp xếp ổn thỏa công việc của mình, đồng thời cũng tìm cho Trương Vân Dương một công việc tạm thời ở Thượng Hải. Mặc dù công việc ở thành phố rất bận rộn nhưng nhiều vị trí lại không có ai làm, đành phải thuê người làm tạm thời. Công việc thời vụ cũng rất tốt, đôi khi còn có cơ hội được chuyển thành chính thức. Tuy nhiên, hộ khẩu của Trương Vân Dương là hộ khẩu nông thôn, sau này muốn chuyển thành chính thức thì trước tiên phải giải quyết vấn đề hộ khẩu.

Hà Ny không hề nổi giận, mọi chuyện phải từng bước một, điều thiết yếu nhất là cả gia đình ba người có thể ở bên nhau.

Hà Ny lo lắng viết thư quá chậm, mà đánh điện báo thì lại không nói rõ được hết mọi chuyện. Vì vậy, cô quyết định trực tiếp xin nghỉ phép để về giải quyết việc này.

Vì lo sợ gia đình phản đối, Hà Ny không nói cho bất kỳ ai ở nhà biết. Sau khi nhận việc ở đơn vị mới, Hà Ny đã chuyển đến sống ở nơi đơn vị sắp xếp, nên gia đình họ Hà hoàn toàn không biết chuyện của cô. Mãi đến khi họ nhiều ngày không thấy bóng Hà Ny, đến đơn vị tìm người thì mới hay cô ấy lại xin phép quay về Trương Gia Sơn rồi.

Người nhà họ Hà tuy có chút oán trách nhưng cũng đành chấp nhận.

Thế nhưng, dù Hà Ny có vội vã đến mấy thì cuối cùng cô vẫn không thể về kịp trước khi Trương Vân Dương rời đi.

Bởi vì việc xây dựng đường sắt đang được tiến hành ở Khẩn La Mật Cổ, nhu cầu nhân công tăng cường cấp bách, nên chuyến đi của nhóm lao động từ công xã Bích Vân đã được đẩy sớm hơn vài ngày.

Ban đầu Trương Sơn Hải dường như không quá buồn bã khi cha và chú điên phải đi xa, thế nhưng khi Trương Vân Dương cùng chú điên ngồi xe hơi nhanh chóng rời đi, Trương Sơn Hải dường như đã nhìn thấy sự cô quạnh sau khi Trần Yên rời đi. Cậu bé vừa khóc vừa chạy đuổi theo chiếc xe hơi đang cuốn lên lớp bụi dày đặc, người khác có kéo thế nào cũng không được. Cậu cứ thế khóc, khóc đến trời đất mịt mờ, khóc đến lạc cả giọng rồi ngủ thiếp đi.

"Aizzz, tội nghiệp quá. Sơn Hải từ trước đến nay chưa bao giờ rời xa cha mẹ, mới có hơn một tháng mà mẹ thì về thành rồi, cha lại đi sửa đường sắt, ngay cả chú điên cũng đi rồi. Làm sao mà thằng bé chịu đựng nổi chứ?" Bà nội Trương Sơn Hải có chút lo lắng sau khi tỉnh dậy, Trương Sơn Hải sẽ còn tiếp tục khóc nữa.

"Aizzz. Tôi đã bảo rồi, lấy con gái nông thôn đáng tin hơn nhiều. Ông xem kìa, sau này mẹ thằng Sơn Hải e rằng sẽ không trở về nữa đâu. Trương Gia Sơn chúng ta nghèo rớt mồng tơi, so với công xã thì một trời một vực, Thượng Hải lại là thành phố lớn. Vân Dương ngay từ đầu đã không nghe lời." Ông nội Trương Sơn Hải nói.

"Tôi thấy con dâu tôi không phải người như vậy đâu. Nó đối xử với chúng ta còn tốt hơn bất cứ cô con dâu nào trong đội sản xuất. Ông không thấy những ông già kia ai nấy đều ghen tị muốn chết sao. Con dâu tôi bảo, đợi công việc bên đó ổn định lại, nhất định sẽ về. Lão già thối, ông cứ chờ xem đi!" Bà nội Trương Sơn Hải nói.

"Cha, mẹ, Sơn Hải và mọi người đi đâu rồi, sao trong nhà không thấy ai vậy?" Ngay lúc đó, bên ngoài đột nhiên có tiếng Hà Ny.

"Đấy, ông xem, tôi đã bảo Hà Ny sẽ về mà!" Bà nội Trương Sơn Hải vội vàng đứng dậy, bước nhanh ra ngoài, "Ny à, có phải con về rồi không?"

"Mẹ, là con đây. Sơn Hải và mọi người có phải đi săn trong núi không ạ? Sao không thấy ai vậy?" Hà Ny hỏi.

"Bọn nó ấy à." Bà nội Trương Sơn Hải không nhịn được bật khóc.

Hà Ny thoáng cái ngớ người, tưởng Trương Sơn Hải và mọi người gặp chuyện gì, sợ hãi vội vàng hỏi, "Mẹ, có phải họ gặp chuyện gì không? Là Sơn Hải hay Vân Dương ạ?"

"Không, mọi người đều khỏe cả." Bà nội Trương Sơn Hải vẫn không nhịn được khóc.

"Thế thì là Sơn Phong ạ?" Hà Ny hỏi.

"Sơn Phong cũng khỏe cả." Bà nội Trương Sơn Hải nói.

Hà Ny cuối cùng cũng yên tâm, "Mẹ, mẹ đừng vội, từ từ nói xem, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ?"

"Vân Dương, Vân Dương con ơi!" Bà nội Trương Sơn Hải lại bật khóc.

"Ôi dào, bà lão này, có gì thì nói thẳng ra đi, bà cứ nói thế chẳng phải làm con Ny sợ chết khiếp sao. Con dâu à, chuyện là thế này." Ông nội Trương Sơn Hải thấy vợ mình không nói tiếp được, đành phải tự mình kể lại chuyện một cách chậm rãi.

Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Hà Ny suýt ngất đi, mãi mới về đến nơi, kết quả là cô ấy lại không thể gặp Trương Vân Dương, người đã xa cách hơn một tháng.

"Giá mà mình về sớm hơn một ngày thì tốt. Tất cả là tại mình. Tôi ở Thượng Hải cũng đã tìm được việc cho Vân Dương rồi, đáng l��� lần này cả nhà có thể ở bên nhau. Tôi thật là, giá mà đánh điện báo về thì tốt. Sao tôi lại không nghĩ ra chứ. Cha, Vân Dương đi đâu rồi? Liệu có còn kịp gọi anh ấy về không?" Hà Ny hỏi.

Ông nội Trương Sơn Hải lắc đầu, "Không kịp nữa rồi, lần này là bên đường sắt trực tiếp phái xe đến đón người, nên mọi chuyện diễn ra rất nhanh. Hơn nữa một khi đã đăng ký, về nguyên tắc thì không thể quay về. Cũng may Vân Dương cũng đi Thượng Hải, các con sẽ sớm có cơ hội gặp mặt thôi."

Nước mắt Hà Ny không nhịn được rơi xuống, "Tôi cứ nghĩ sẽ đón hai cha con họ sang, rồi bên đó sẽ tổ chức đám cưới lần nữa. Nhưng Vân Dương đi lần này, không biết đến bao giờ chúng tôi mới lại được gặp nhau."

"Ny à, đừng buồn, đừng buồn. Cứ yên tâm đi, biết đâu lần này Vân Dương đi sửa đường sắt có thể giải quyết được vấn đề hộ khẩu, nếu làm tốt, biết đâu vẫn có thể được biên chế chính thức. Hơn nữa anh ấy đã ở thành phố Thượng Hải rồi, biết đâu chẳng bao lâu nữa các con sẽ có cơ hội gặp nhau." Bà nội Trương Sơn H��i cũng khuyên lơn.

"Con trai bé bỏng của ông, cháu tỉnh rồi à!" Ông nội Trương Sơn Hải ôm chặt đứa cháu vừa tỉnh giấc trong cơn thút thít vào lòng.

"Ông nội, cha con, mẹ con về thành rồi, cha con thì..." Trương Sơn Hải vừa nói dứt lời bằng giọng khàn đặc lại bật khóc.

"Đừng khóc, đừng khóc, con trai bé bỏng đừng khóc, mẹ con về rồi. Mau xem kìa, mẹ con về rồi." Ông nội Trương Sơn Hải nói, nước mắt trong khóe mắt ông cũng không kìm được chảy ra. Đứa cháu đích tôn này cũng là cục vàng của ông ấy mà.

Hà Ny vội vã chạy vào phòng, từ trong tay ông nội Trương Sơn Hải ôm lấy Trương Sơn Hải, "Con trai à, mẹ về rồi. Sau này sẽ không bao giờ xa con trai bé bỏng nữa."

Cả nhà ôm nhau khóc.

"Mẹ, mẹ, cha và chú điên đi sửa đường sắt rồi. Sao mẹ không gọi cha về?" Trương Sơn Hải hỏi.

"Con trai bé bỏng cứ yên tâm, mẹ nhất định sẽ đón cha con về, tương lai chúng ta sẽ sống vui vẻ bên nhau. Sau này còn đón ông bà lên Thượng Hải sống nữa." Hà Ny nói.

Hà Ny lần này về gấp, hơn nữa đã gần Tết Nguyên Đán, công việc ở đơn vị không ít, nên thời gian cô ấy xin nghỉ không lâu. Vì vậy, chỉ sau một hai ngày, cô liền đưa Trương Sơn Hải về lại Thượng Hải. Chó Lão Hoàng không thể mang vào thành, đành phải gửi lại nhà ông bà Trương Sơn Hải chăm sóc.

Ông bà nội tiễn hai mẹ con Hà Ny ra tận công xã. Khi chiếc xe hơi rời khỏi công xã một đoạn thật xa, Trương Sơn Hải vẫn có thể thấy bóng dáng hai vị lão nhân đang rung rung trong làn bụi mịt mờ.

Trong mấy ngày tiếp theo, Trương Sơn Hải lần đầu tiên đi xa nhà vẫn ngủ mơ màng, cho đến ngày thứ hai sau khi đến Thượng Hải, cậu bé mới thực sự tỉnh táo lại.

Ấn tượng đầu tiên của thành phố Thượng Hải đối với Trương Sơn Hải chính là sự ồn ào. Trời còn chưa sáng hẳn đã có thể nghe thấy tiếng xe cộ ồn ào bên ngoài, tiếp đó là tiếng người huyên náo khắp nơi.

"Thật ồn ào quá!" Trương Sơn Hải khẽ thốt lên một tiếng cảm thán. Truyen.free đã nỗ lực chuyển ngữ đoạn văn này, xin cảm ơn sự quan tâm của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free