Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 56: Xây đường sắt

"Sơn Hải, chớ đi vội. Ta có chuyện muốn nói với cháu một lát." Khi Trương Sơn Hải vừa bán xong thịt hươu ở công xã, đang chuẩn bị quay về thì bị Chu Dũng Binh gọi lại.

"Chu thúc thúc, có chuyện hả?" Trương Sơn Hải ngừng lại.

"Không có chuyện gì thì Chu thúc không được gọi cháu sao? Lại đây, lại đây, đúng là có chuyện muốn nói thật." Chu Dũng Binh cười nói.

Đợi đến khi Trương Sơn Hải bước tới bên cạnh, Chu Dũng Binh vỗ vai cậu, nói: "Thế này nhé, bên Thượng Hải đang xây dựng đường sắt, họ đang tuyển một số nhân lực từ chỗ chúng ta. Nguyên tắc là cần những đồng chí có tư tưởng tiến bộ, tích cực trong công việc. Ta thấy ba của cháu và cả anh trai cháu đều rất phù hợp với điều kiện đó. Bây giờ ta muốn hỏi ý kiến ba của cháu xem ông ấy có nguyện ý đi không."

"Ở Thượng Hải?" Trương Sơn Hải hỏi.

Chu Dũng Binh gật đầu: "Nếu ba cháu đi Thượng Hải, thì cơ hội cả nhà đoàn tụ sau này sẽ nhiều hơn rất nhiều."

"Được, cháu về nói với ba ngay." Trương Sơn Hải nói xong liền nhanh chân chạy về nhà.

Trương Sơn Phong, biệt danh "kẻ điên", chạy theo sát phía sau; còn lão Hoàng chó chỉ vài bước đã vượt qua Trương Sơn Hải, chạy lên dẫn đầu.

Tin tức này đương nhiên là tin vui đối với Trương Sơn Hải, mặc dù cậu chưa biết nơi làm đường sắt rốt cuộc cách chỗ Hà Ny làm việc bao xa, nhưng dù sao vẫn gần hơn rất nhiều so với Trương Gia Sơn. Quan trọng nhất là, Trương Sơn Hải có thể đến sống cùng Hà Ny, trải nghiệm cuộc sống thành phố. Đối với người nông thôn, việc được ăn lương thực nhà nước và sống ở thành phố chẳng khác nào thiên đường.

"Chu thúc thúc con thật là nói như vậy sao?" Trương Vân Dương có chút hối hận hôm nay không có cùng đi công xã.

"Ông ấy đúng là nói như vậy. Ông ấy nói nếu ba muốn đi thì hãy sớm ghé qua chỗ ông ấy một chuyến. Ông ấy đã giữ lại hai suất cho ba và 'kẻ điên' rồi." Trương Sơn Hải nói.

"Không được gọi là 'kẻ điên', phải gọi là anh trai chứ. Thằng nhóc con này!" Trương Vân Dương biết Trương Sơn Phong đã tỉnh táo trở lại, nên khi nói chuyện cũng đã bắt đầu xem con như người lớn.

"Hắn chính là kẻ điên. Con cũng gọi thuận miệng rồi." Trương Sơn Hải nói.

"Thằng nhóc con này, con cứ gọi anh con là 'kẻ điên' mãi, sau này nó lấy vợ kiểu gì?" Trương Vân Dương nói.

"Sau này, con sẽ cho 'kẻ điên' ở những căn nhà đẹp nhất, kiếm thật nhiều tiền mua nhà, con không tin lại không cưới được một cô vợ xinh đẹp về cho nó." Trương Sơn Hải nói. Thời đại đã bắt đầu thay đổi, tiền bạc không còn bị xem là xấu xa như trước nữa.

"Chu thúc có nói bao giờ ba phải qua đó không, hay ông ấy không nói gì?" Trương Vân Dương lại hỏi, ông không muốn quanh co với Trương Sơn Hải về mấy chuyện không rõ ràng đó.

"Chưa nói cụ thể, chỉ nói là mấy ngày gần đây thôi." Trương Sơn Hải nói.

"Tốt lắm, bây giờ đi với ba ra công xã!" Trương Vân Dương kéo Trương Sơn Hải định đi công xã ngay.

"Cha ơi, Diêm Vương cũng phải nể mặt lính đói chứ. Con làm việc cả ngày mệt rồi, còn chưa ăn cơm trưa đó!" Trương Sơn Hải giãy giụa nói.

"Lừa ai đấy? Lần nào con đi công xã, Chu thúc không giữ con lại ăn cơm trưa sao? Con nhìn xem, trên miệng con còn dính hạt cơm kìa." Trương Vân Dương nói.

Trương Sơn Hải tin là thật, theo phản xạ đưa tay lên lau khóe miệng, nhưng lại chẳng thấy gì. Thấy Trương Vân Dương đang cười tủm tỉm nhìn mình, cậu biết là mình bị lừa. Dù vậy, quả thật cậu đã ăn cơm trưa rồi.

"Biết ngay thằng nhóc con nhà con không thành thật mà. Thử một cái là lộ ngay." Trương Vân Dương cười nói.

"Cha, một mình ba đi không được sao? Ba lớn như vậy rồi, sao lại còn không bằng cả con vậy?" Trương Sơn Hải nói.

Trương Vân Dương liếc Trương Sơn Hải một cái, nói: "Con có giỏi giang đến mấy, chẳng phải cũng là con trai của ba sao?"

Trương Sơn Hải cạn lời, chỉ đành ngoan ngoãn cùng Trương Vân Dương đi thêm một chuyến công xã. Tuy nhiên, đi được nửa đường thì Trương Sơn Hải lúc thì kêu đau chân, lúc thì kêu khát nước. Trương Vân Dương đành chịu, chỉ đành để cậu ngồi lên vai mình.

Khí lực của Trương Vân Dương lớn đến mức Trương Sơn Phong dù luyện mấy năm cũng không là đối thủ. Ông cõng Trương Sơn Hải nặng năm sáu chục cân mà đi như bay. Trương Vân Dương quả thật rất hưng phấn, nghĩ đến khoảng cách giữa mình và Hà Ny lại được rút ngắn rất nhiều, cả người ông như có thêm sức lực vô tận.

Chu Dũng Binh vừa lúc ở nhà, Trương Vân Dương vội vàng nói rõ lai ý.

"Nhưng mà, việc làm đường sắt là một công việc khổ cực, một cây tà vẹt nặng mấy trăm cân đều phải dựa vào sức người để vận chuyển. Trước đây từng có người đến làm không được m��y ngày đã khóc lóc đòi về, khiến công việc của chúng tôi vô cùng bị động. Lần này chúng tôi cũng mất rất nhiều công sức mới xin được suất này, trong đó nhất định có những đồng chí biểu hiện xuất sắc sẽ được giải quyết hộ khẩu, thậm chí được thăng chức." Chu Dũng Binh nói.

Việc giải quyết hộ khẩu đối với bất kỳ người nông dân nào vào thời điểm đó cũng là một sự hấp dẫn không thể cưỡng lại, còn việc được thăng chức thì lại càng là điều không ai có thể từ chối.

"Chu bí thư, anh yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không nửa đường khóc lóc đòi về. Bàn về khí lực, cả đại đội Thải Vân còn chưa tìm được đối thủ của tôi đâu. Tình hình của Sơn Phong thì Chu bí thư cũng biết, thằng bé chưa bao giờ sợ chịu khổ. Đi theo tôi, nó cũng sẽ không gây ra bất kỳ phiền phức nào." Trương Vân Dương nói.

"Vậy thì tốt, tôi sẽ báo tên của anh trực tiếp lên trên, tránh để ở đại đội người ta tranh giành mất suất. Anh cũng chuẩn bị sẵn sàng đi, trước cuối năm là phải đi rồi. Sau này anh sẽ vắng nhà thường xuyên, còn Sơn Phong cũng sẽ đi cùng. Đặc biệt là phải sắp xếp ổn thỏa cho Sơn Hải. Chỗ em dâu có tin tức gì chưa?" Chu Dũng Binh nói.

"Nào có nhanh như vậy được? Chắc là cô ấy đến Thượng Hải còn chưa được mấy ngày, chờ tin tức gửi về đây chắc còn phải mất mấy ngày nữa." Trương Vân Dương nói.

Chu Dũng Binh gật đầu: "Nhưng mà không sao, nếu thật sự không có cách nào thì cứ gửi Sơn Hải sang nhà tôi. Hai thằng nhóc nhà tôi ngày nào cũng mè nheo đòi Sơn Hải sang nhà chơi đó!"

"Không sao đâu. Tạm thời cứ để Sơn Hải sang nhà ông bà nội của nó. Thằng nhóc con này có ở nhà một mình cũng không chết đói được đâu." Trương Vân Dương không khỏi tự hào nói.

Chu Dũng Binh gãi gãi đầu: "Hai thằng nhóc nhà tôi mà được bằng một nửa Sơn Hải thôi là tôi mãn nguyện lắm rồi."

Trương Vân Dương cười cười, gãi gãi đầu, cũng không có nói gì.

Vào buổi tối, khi chuẩn bị về nhà, Trương Vân Dương định viết thư báo tin vui này cho Hà Ny.

"Thằng nhóc con, lại đây, viết cho mẹ con một lá thư." Trương Vân Dương nói.

"Sao ba không tự viết đi?" Trương Sơn Hải h��i.

"Ba bảo con viết thì cứ viết đi, lắm lời làm gì?" Trương Vân Dương nói.

Thật ra không phải Trương Vân Dương không muốn viết, mà là ông viết không hay bằng Trương Sơn Hải. Mặc dù Trương Vân Dương cũng có trình độ văn hóa tiểu học sơ cấp, nhưng chữ nghĩa cũng không biết nhiều lắm, khả năng ngữ văn cũng không vững. Trương Sơn Hải thì không giống, Hà Ny đã dạy cậu từ nhỏ. Dưới tác động kép của sự hấp dẫn từ những viên kẹo bọc giấy và sự đe dọa từ sợi roi mây, Trương Sơn Hải tiến bộ thần tốc. Hà Ny cũng đã dạy Trương Sơn Hải nhiều kiến thức văn hóa. Tuy nhiên, bộ chiêu trò áp dụng cho Trương Sơn Hải thì lại không thể dùng cho Trương Vân Dương; muốn dùng phần thưởng để hấp dẫn Trương Vân Dương thì e là Hà Ny cũng chẳng biết phải nói gì, nên hiệu quả đương nhiên sẽ không tốt. Đến khi Trương Sơn Hải đi học, khoảng cách giữa Trương Vân Dương và cậu con trai lại càng lớn hơn không ít.

"Viết thì viết thôi. Nhưng ba mà dám uy hiếp con, con sẽ viết thư mách mẹ đấy." Trương Sơn Hải nói.

"Con dám!" Trương Vân Dương giơ nắm đấm lên dọa.

"Thế nào viết đâu?" Trương Sơn Hải nói.

"Vợ ơi, chào em. Kể từ khi em về Thượng Hải, anh và Sơn Hải ở nhà vẫn ổn, Sơn Phong cũng rất khỏe. Gà vịt trong nhà đều tốt cả."

"Cha, sao ba cứ kể mấy chuyện vụn vặt này thế? Nói chuyện chính đi!" Trương Sơn Hải nói.

"Ừm, chuyện chính đây. Anh sắp được vinh dự đi xây dựng đường sắt rồi. Chu bí thư nói làm đường sắt có cơ hội được giải quyết hộ khẩu, còn được thăng chức nữa, nên anh và Sơn Phong đều đã đăng ký rồi. Sơn Hải sau này sẽ sang ở với ông bà nội. Đến khi anh được giải quyết hộ khẩu sẽ về đón con.

Không biết công việc của em đã ổn định chưa? Sinh hoạt có tốt không? Tiền có đủ tiêu không? Nếu không đủ, bọn anh sẽ gửi thêm ra. Dạo này Sơn Hải và Sơn Phong ngày nào cũng đi săn thú, đổi được không ít phiếu lương thực, tiền cũng không ít đâu."

"Cha, không phải ba cũng đi rồi sao?" Trương Sơn Hải dừng bút hỏi.

"Ba bảo viết thế nào thì cứ viết thế ấy đi, chuyện đơn giản như vậy, hỏi đi hỏi lại làm gì?" Trương Vân Dương không nh��n được nói.

Trương Sơn Hải hừ hừ trong lòng: "Sao ba không tự viết đi?"

Bản văn này được dịch và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free