Buổi tối, khi Hà Ny đang cùng Trương Vân Dương bàn bạc sắp xếp chỗ ở cho Trương Sơn Điên thì ngoài cửa lại bất ngờ có tiếng ồn ào vang lên.

“Vân Dương thúc, ngủ rồi sao? Mở cửa giúp cháu với, cháu là Sơn Điền. Có vài chuyện cháu muốn nói với chú.”

Trương Sơn Điền lớn tuổi hơn Trương Vân Dương, nhưng lại kém Trương Vân Dương một bậc bối phận nên vẫn phải gọi Trương Vân Dương là chú.

“Chưa ngủ đâu. Chờ một chút, chú ra mở cửa ngay đây.” Trương Vân Dương và Hà Ny liếc nhìn nhau, có chút nghi hoặc về việc Trương Sơn Điền đến vào giờ này.

Trương Vân Dương mở cửa, kết quả khiến ông vô cùng bất ngờ là ba anh em Trương Sơn Điền cùng các bà vợ của họ đều đang đứng chực sẵn ngoài cửa. Tuy nhiên, Trương Vân Dương cũng lập tức đoán được đại khái ý đồ của họ.

“Thế này là sao? Có phải các người định đón Sơn Điên về không?” Trương Vân Dương hỏi.

“Ông biết là tốt rồi. Sơn Điên dù sao cũng là em ruột của chúng tôi, muốn ở thì phải ở nhà một trong ba anh em chúng tôi chứ, việc gì phải ở nhà ông?” Lưu Quế Anh, vợ Trương Sơn Điền, vốn dĩ không phải là người biết phân biệt phải trái.

“Bà nói vậy là sao? Tôi có giữ Sơn Điên nhà các người đâu. Là chính nó muốn theo con trai tôi. Nhưng mà, đã các người đến tận đây rồi thì mời các người đón nó về đi. Tôi vừa nãy còn đang đau đầu không biết phải sắp xếp thằng bé này thế nào đây.” Trương Vân Dương rất không vui.

“Xin lỗi, xin lỗi. Vợ cháu ngu ngốc, không biết ăn nói. Chú Vân Dương làm gì có chuyện như vậy đâu chứ? Chúng cháu chủ yếu lo thằng em vẫn chưa hoàn toàn bình phục, lại gây thêm phiền phức cho nhà chú.” Trương Sơn Điền vội vàng nói.

“Được thôi, Sơn Hải, con gọi Sơn Điên ra đi. Anh nó đến rồi, bảo nó về với họ đi.” Trương Vân Dương nói.

Một lát sau, Trương Sơn Hải đi ra, nhưng Trương Sơn Điên lại trốn trong phòng không chịu ra ngoài.

“Cha, thằng điên không chịu ra ngoài.” Trương Sơn Hải nói.

Ba anh em Trương Sơn Điền vốn dĩ đã thấy việc đến đón Trương Sơn Điên là vô cùng phiền phức, trong lòng vốn chẳng muốn đến nhà người khác. Dọc đường, họ đã nghĩ đủ chiêu trò, nhưng chẳng chiêu nào có tác dụng, cảm giác như đấm vào bông, vô cùng bất lực. Lần này thấy Trương Sơn Điên không chịu ra ngoài, họ còn tưởng nhà Trương Vân Dương đang giở trò gì.

“Vân Dương thúc, các người không phải là muốn Sơn Điên ở lại, để làm sức lao động cho nhà ông chứ gì?” Trương Sơn Bản vốn là người cố chấp, lập tức nổi giận đùng đùng nói.

Trương Vân Dương lập tức nổi cáu: “Phải, tôi chính là muốn nó ở lại đấy, thì sao nào? Có phải các người thấy ba anh em kéo đến đông đủ nên được thể làm càn không? Tôi nói cho ông biết Trương Sơn Bản, cho dù ba anh em các người cùng xông lên, tôi cũng thừa sức đánh bẹp dí từng đứa một. Ông có tin không?”

“Ông là đội trưởng đội sản xuất, phải biết ăn nói phải lẽ chứ, sao lại hành xử như thổ phỉ vậy?” Tôn Hồng, vợ Trương Sơn Bản, cũng chẳng khác chồng mình là bao.

Trương Sơn Điền và lão Tam cùng các bà vợ đứng một bên lo lắng sốt vó, nhưng không dám lên tiếng.

Lời của Tôn Hồng như đổ thêm dầu vào lửa, Trương Vân Dương chợt đập bàn một cái: “Các người xông đến nhà tôi gây rối, không nói lý lẽ, còn dám gọi tôi là thổ phỉ? Các người nói tôi là thổ phỉ ư, được thôi, tôi sẽ cho các người thấy thổ phỉ nó hành xử thế nào! Ngay lập tức, cút hết ra ngoài cho tôi! Cút ngay! Nếu không, lão tử đây bất kể trai gái, đứa nào cũng ăn đòn mà bay ra khỏi nhà! Đồ chó má! Hồi trước thằng bé hóa điên, chẳng thấy nhà nào trong số các người ngó ngàng tới, giờ nó khỏe lại rồi, lại nhớ ra nó là sức lao động à? Ha hả, trên đời này làm gì có chuyện tốt thế! Thuở xưa thì đuổi người ta ra khỏi nhà, phòng ốc cũng chia chác hết cả rồi!”

Trương Vân Dương đã nổi cơn lôi đình, tất nhiên sẽ chẳng nể nang gì ba anh em này nữa.

Thật ra, chuyện ba anh em này đến nhà Trương Vân Dương đã được người trong đội sản xuất biết từ trước, lúc này họ đang đứng chực sẵn trong sân nhà Trương Vân Dương để hóng chuyện.

“Vân Dương chửi hay lắm! Hồi trước chính bọn chúng tự tay đuổi em ruột ra khỏi nhà, chia chác cả nhà cửa, khi ấy sao không thấy nói đến tình thân?”

“Lương tâm chúng nó bị chó tha hết rồi! Không thể để Trương Sơn Điên về cùng bọn chúng được. Nếu có về, thì trước hết phải để ba anh em chúng nó trả lại nhà cửa, tài sản cho thằng bé đã. Cứ nghĩ vớ được sức lao động à? Đừng hòng!”

“Ba anh em chúng nó xông vào nhà Vân Dương, còn không biết điều, có phải ỷ đông hiếp yếu không chứ! Vân Dương, nếu ba anh em chúng nó dám động thủ, hé một tiếng thôi, chúng tôi sẽ xông vào ngay. Mấy thằng chó má này, lão tử đây đã sớm ngứa mắt chúng nó rồi!”

Mặt ba anh em Trương Sơn Điền lúc xanh lúc đỏ, khó coi vô cùng. Nhưng lúc này, họ thật sự không dám cứng đối cứng với Trương Vân Dương. Thứ nhất, ba anh em bọn chúng quả thực không đủ sức đánh lại một mình Trương Vân Dương; mặt khác, vừa nãy khi họ đến, phía sau đã lôi theo cả một đám người hiếu kỳ. Nếu thực sự có chuyện gì, những người có quan hệ tốt với Trương Vân Dương chắc chắn sẽ ra tay can thiệp.

Lúc này, Hà Ny mới lên tiếng: “Vân Dương, có gì thì nói năng cho tử tế, đừng dọa trẻ con. Mấy nhà các người cũng thật là, nếu thật lòng muốn đến đón em trai về, cần gì phải làm ầm ĩ lớn chuyện đến thế? Cứ cử một người đại diện đến nói rõ ràng không được sao? Vả lại, các người đến đón người, quan trọng nhất vẫn là phải xem ý kiến của Sơn Điên. Nếu Sơn Điên muốn và tự nguyện về với các người, chúng tôi cũng đâu thể cản? Nhà chúng tôi cũng chỉ có một đứa con, đâu có thiếu sức lao động đâu chứ!”

Trương Sơn Điền vội vàng đứng ra nói: “Chuyện này đều trách tôi, lúc đến đã không nói rõ với mấy người họ, kết quả là họ vừa đến đã nói lung tung hết cả. Thật ra ý chúng tôi đến là muốn xem thử Sơn Điên thế nào, nếu nó đã khỏi rồi thì đương nhiên vẫn nên về nhà.”

“Trở về. Nhà cửa.” Trương Sơn Điên không biết đã từ lúc nào đi ra đến nhà chính, chỉ nói lặp lại vài từ đơn giản.

“Chú nói chú bằng lòng về ư?” Trương Sơn Điền mừng rỡ.

“Nhà cửa!” Trương Sơn Điên nói.

“Chú theo tôi về, nhất định sẽ có nhà cho chú ở.” Trương Sơn Điền đương nhiên hiểu ý Trương Sơn Điên, nhưng anh ta muốn trấn an Trương Sơn Điên trước. Thế nhưng, anh ta không ngờ rằng Trương Sơn Điên lại không dễ lừa như mình vẫn nghĩ.

“Nhà cửa, trở về.” Trương Sơn Điên vẫn lặp lại những câu nói cụt lủn, nhưng ý tứ biểu đạt thì ngày càng rõ ràng.

“Vậy thì nhà cửa đương nhiên sẽ trả lại cho chú. Nhưng trước tiên chú cứ về đã, chuyện gia đình chúng ta đương nhiên phải do người nhà tự mình nói chuyện, tránh để người ngoài chê cười chứ?” Trương Sơn Điền bất chấp tất cả mà đáp ứng trước.

Thế nhưng không đợi Trương Sơn Điên trả lời, Trương Sơn Bản đã vội vàng xen vào: “Đại ca, chuyện này anh không thể tự mình quyết định được. Căn nhà đó vốn dĩ là của mấy anh em chúng ta. Sơn Điên chẳng có phần nào cả. Lúc sửa nhà, nó có đóng góp chút sức lực nào đâu. Giờ anh muốn tôi trả lại nhà à, làm gì có chuyện đó!”

“Đúng vậy đó! Làm gì có cửa! Nhà nào thích chứa chấp nó thì chứa chấp, chứ muốn chúng tôi trả lại nhà cho nó ư, cả đời này đừng hòng!” Tôn Hồng cũng nói.

Lần này ngay cả Lý Lệ Anh, vợ lão Tam, cũng vội vàng nói: “Đại ca, nhà anh rộng rãi thì không nói làm gì, chứ không thì anh cứ trả lại nhà cho lão Tứ đi. Nhà chúng tôi còn chật chội vô cùng, mấy đứa nhỏ chen chúc trong một gian phòng. Cái sức lao động này chúng tôi cũng chẳng trông mong gì được. Nếu không thì Đại ca cứ tự mình dẫn nó về đi?”

“Các người có im ngay không! Nếu muốn mở họp gia đình thì về nhà các người mà họp, các người đến nhà tôi ầm ĩ cái gì? Mau cút hết ra ngoài cho lão tử! Nếu không, lão tử đây sẽ lấy đòn gánh mà phang từng đứa một!” Trương Vân Dương tàn bạo vớ lấy một cây đòn gánh từ bên cạnh, giơ lên uy hiếp ba anh em Trương Sơn Điền.

Ba anh em Trương Sơn Điền cuống quýt rút lui ra khỏi nhà Trương Vân Dương.

“Sơn Điên, chú định tính sao?” Hà Ny hỏi.

“Tôi, ở lại.” Trương Sơn Điên nói.

Trương Vân Dương và Hà Ny bất đắc dĩ liếc nhìn nhau.

“Được rồi, chú cứ ở tạm đây đã. Chờ đến khi trời xuân, đội sản xuất bắt đầu công việc, chú hãy tính toán lại rồi quyết định! Chứ nếu chú mà về với mấy anh em kia, ăn vài bữa cơm khô thôi là bọn họ cũng sẽ sớm đổi ý ngay.” Trương Vân Dương nói.

Trương Sơn Hải vẫn đứng im một bên không nói gì, Trương Vân Dương tưởng cậu ta bị hoảng sợ nên an ủi: “Con trai yêu, đừng sợ, mấy cái khốn kiếp đó không dám làm càn trong nhà chúng ta đâu.”

Ba anh em Trương Sơn Điền và cả ba nhà vợ con họ từ nhà Trương Vân Dương rút lui ra ngoài trong nhục nhã ê chề, ngay lập tức phải đối mặt với những lời giễu cợt của bà con hàng xóm đang vây xem.

“Đáng đời! Người làm gì, trời biết đấy!”

“Quá không biết xấu hổ. Còn mặt dày đến tận nhà Vân Dương đòi người.”

“Toàn là hạng người gì thế này? Còn có biết xấu hổ hay không?”

“Chúng nó cần gì cái thể diện đó chứ? Đối với chúng nó mà nói, da mặt còn chẳng bằng mặt heo!”

Ba anh em Trương Sơn Điền cũng không dám hé răng đáp lại. Mấy bà vợ của họ tuy ngày thường ghê gớm, nhưng lúc này cũng chẳng dám chọc giận đám đông. Mấy gia đình đành phải xám xịt quay về nhà.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.