(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 30: Dã Trư (1)
Mùa đông đến, Trương Sơn Hải vừa tròn năm tuổi. Đến lúc này, cậu đã gần như lật tung cả bãi bùn bên kia núi Trương gia, bất cứ thứ gì trong đó có chút dính dáng đến ngọc đều bị Trương Sơn Hải thu thập. Như lời hai lão quỷ, có còn hơn không. May mắn thay, cậu ta cũng tìm được một ít ngọc thạch chất lượng không tồi, xem như là một thu hoạch đáng kể. Thêm vào đó, năng lực của Trương Sơn Hải cũng tiến bộ không ít, nên chất lượng ngọc phù cậu ta chế luyện ra cũng tăng vọt gấp mấy lần.
Chú chó Tiểu Hoàng mà Trương Sơn Hải nuôi cũng trở nên cao lớn, trong đôi mắt nó đã ánh lên chút linh khí. Dù còn kém xa con chó đặc biệt nhà lão Thất, nhưng nó cũng đã có thể vào rừng đuổi thỏ rồi. Cứ vài ngày một lần, Tiểu Hoàng sẽ tha về một con thỏ rừng béo ú, giúp bữa ăn nhà Trương Sơn Hải thêm phần tươm tất.
"Xem đi, nuôi được linh sủng đúng là không tồi, thằng nhóc kia cũng được ăn uống béo tốt." Lưu Đạo Nam không khỏi đắc ý nói.
Trương Sơn Hải thật đúng là có vẻ hơi béo ra, gương mặt trở nên tròn trịa. Trong cái thời đại mà đa số người đều gầy gò ốm yếu này, quả thực cho thấy cuộc sống của cậu bé rất dễ chịu.
"Thế này thì đáng gì? Nếu mà bắt được mấy con lệ quỷ, luyện thành thuật Ngũ Quỷ Vận Chuyển, thì dù có vào núi bắt mấy con hổ cũng chẳng có gì đáng nói!" Hoàng Sĩ Ẩn khinh thường nói.
"Trong quỷ phù của thằng nhóc không phải nuôi một con quỷ sao? Ngươi bảo nó đi bắt thỏ về xem nào?" Lưu Đạo Nam giận đến râu mép cũng đều dựng đứng lên.
Trương Sơn Hải không thèm để ý đến hai lão quỷ lắm lời đó nữa. Cậu ta đang tính toán làm sao để vào núi kiếm chút 'món ăn thôn quê' về.
"Không thể cứ mãi ăn thỏ được. Thỏ thì làm gì có mỡ mấy. Nếu mà kiếm được một con lợn rừng về thì đúng là tha hồ có mỡ màng. Ai mà chẳng biết mùa này lợn rừng là béo tốt nhất chứ? Lại sắp đến Tết rồi, phải chuẩn bị ít thịt heo rừng để ăn Tết mới đúng." Trương Sơn Hải thầm nghĩ.
Nhà Trương Sơn Hải không nuôi heo, nên khi Tết đến, phải đi mua thịt.
Lợn rừng, để bình an vượt qua mùa đông, vào mùa thu đã tích trữ một lượng lớn mỡ, cả người béo tròn quay. Đây là lúc lợn rừng béo tốt nhất.
Chú chó đi săn trên núi, Tiểu Hoàng, tuy là linh sủng, không thua kém là bao so với con chó đặc biệt nhà lão Thất, nhưng dù sao vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn. Muốn dựa vào nó để đối phó với một con lợn rừng mà ngay cả hổ cũng phải kiêng dè ba phần, hiển nhiên là chưa đủ. Trương Sơn Hải tuy còn nhỏ, dã tâm lại rất lớn. Thế nhưng cậu ta lại muốn dựa vào Huyễn trận, con lệ quỷ và Tiểu Hoàng trong tay để bắt về một con lợn rừng.
Vì thực hiện mục tiêu của mình, Trương Sơn Hải chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng. Đầu tiên, dưới sự hướng dẫn của Tiểu Hoàng, cậu đã tìm được những nơi lợn rừng thường lui tới, và nắm rõ đường đi của chúng.
"Một thằng nhóc con ranh mãnh như nó mà đòi bắt lợn rừng, đúng là ý nghĩ viển vông." Hai lão quỷ tự nhiên không tin Trương Sơn Hải có thể bắt được lợn rừng, dù cho cậu ta có Huyễn trận đi nữa.
"Thằng nhóc con không hiểu đạo lý 'khi sức mạnh tuyệt đối áp đảo, mọi mưu kế đều vô dụng'. Nó tưởng có thể nhốt chết lợn rừng trong huyễn trận, nhưng nào ngờ lợn rừng vốn là loài súc sinh chẳng có mấy đầu óc, cho dù không bị lạc phương hướng, cũng chỉ biết lao thẳng về phía trước một cách điên cuồng. Chỉ vài ba cái là có thể phá hủy Huyễn trận." Hoàng Sĩ Ẩn nói.
Khi thấy Trương Sơn Hải ngày càng thông minh, không thể hàng phục được cậu ta, hai lão quỷ dường như có xu hướng kết thành đồng minh. Mối thù huyết hải thâm cừu giữa hai người họ không hề đến mức không thể hóa giải như Trương Sơn Hải tưởng. Chỉ cần cái giá thích hợp, hai lão quỷ này dường như có thể bán đứng bất cứ điều gì cao thượng.
Không dễ gì mới có cơ hội đả kích Trương Sơn Hải, hai lão quỷ lại cùng nhau dốc sức công kích.
"Khó trách hai người các ngươi không có cơ hội phi thăng, sống ngần ấy tuổi mà đầu óc toàn để cho chó gặm hết. Trận pháp đạo thuật không phải dùng kiểu đó." Trương Sơn Hải nói.
"Hắc, thằng nhóc con lại dám nói thế với hai chúng ta. Thật là không biết tôn sư trọng đạo gì cả. Haizzz, thế đạo suy đồi, đạo đức xuống cấp rồi!" Hoàng Sĩ Ẩn nói.
"Sư phụ chó má gì! Chúng ta chỉ là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau mà thôi." Trương Sơn Hải nói.
Lưu Đạo Nam cả giận, "Sau này đừng mơ ta dạy ngươi bất kỳ đạo thuật nào nữa."
"Ai thèm chứ!" Trương Sơn Hải cười nói.
Hoàng Sĩ Ẩn và Lưu Đạo Nam ngạc nhiên, thật ra không phải Trương Sơn Hải cầu xin họ, mà ngược lại, hai người họ còn phải cầu Trương Sơn Hải đến để phát huy quang đại đạo thuật của mình.
Trương Sơn Hải lần này chuẩn bị vô cùng đầy đủ, số ngọc phù cậu luyện chế gần như được dùng hết, bao phủ toàn bộ một vùng núi rừng. Kỳ quái nhất chính là, Trương Sơn Hải lại còn bố trí trận pháp ở một vùng rừng đá lởm chởm vốn không có dấu vết lợn rừng nào.
"Thật sự muốn tự mình nhốt chết lợn rừng ở đây sao?" Lưu Đạo Nam nghi ngờ nói.
"Không đúng nha. Bên kia rừng đá lởm chởm kia làm gì có tác dụng gì đâu chứ?" Hoàng Sĩ Ẩn cũng rất là không hiểu.
"Các ngươi hãy chờ xem. Tối nay, ta sẽ cho các ngươi thấy kết quả." Trương Sơn Hải nói.
Trương Sơn Hải ngày nào cũng chạy vào núi. Vợ chồng Trương Vân Dương cũng không quá để tâm, dù sao đoạn thời gian này, Tiểu Hoàng thường xuyên tha về những thú rừng, khiến Trương Vân Dương và Hà Ny cũng dần chấp nhận hành động săn bắt của Trương Sơn Hải.
"Ông không quản thằng nhóc con đó gì cả. Suốt ngày chỉ biết chạy vào núi. Nếu mà gặp phải sói thì sao hả?" Hà Ny đương nhiên là lo lắng.
"Bà xã, chuyện này bà nói thì bà cũng biết thừa rồi, nó chỉ nghe lời bà thôi." Trương Vân Dương bất đắc dĩ cười nói.
"Hay là tại ông thường ngày nuông chiều nó quá! Còn dám bảo tôi nuông chiều nó nữa chứ!" Hà Ny nói.
"Thôi được rồi, ta đi bắt thằng nhóc con này về, đánh cho một trận no đòn." Trương Vân Dương nói.
"Đừng có nói mà không làm, mau đi đi!" Hà Ny chế nhạo nói, nàng biết Trương Vân Dương mới không nỡ động thủ đánh con đâu.
Không cần Trương Vân Dương phải đi gọi, đến bữa ăn là Trương Sơn Hải sẽ đúng giờ về nhà.
"Thằng nhóc con nhà ngươi ngày nào cũng chạy vào núi làm gì? Nơi đó nhiều nguy hiểm, con đâu phải không biết. Người lớn vào núi, không cẩn thận còn xảy ra chuyện, con là một đứa trẻ con, lỡ gặp phải sói thì làm sao?" Trương Vân Dương nói.
"Cha, con sói đó không biết có ngon không nhỉ, con còn chưa được ăn bao giờ. Nếu mà gặp được sói thì tốt quá, con có thể thử xem mùi vị thế nào." Trương Sơn Hải nói.
Hà Ny thấy Trương Vân Dương bị dồn vào thế bí, cười khúc khích, rồi tủm tỉm nói, "Cha con nói đúng đó, có gì mà nguy hiểm đến thế chứ? Thằng nhóc con nhà ngươi sao mà chẳng có dáng vẻ của một đứa trẻ con gì cả vậy?"
Trương Sơn Hải dang hai tay ra, chạy đến chỗ Hà Ny, vừa đi vừa nói líu lo, "Nương, ôm một cái!"
"Thằng nhóc con!" Hà Ny đưa tay khẽ véo sống mũi Trương Sơn Hải, vẻ mặt trách yêu.
"Nương, mẹ không phải bảo con không có dáng vẻ trẻ con sao?" Trương Sơn Hải cười nói.
Trương Vân Dương cũng đi tới, xoa mạnh đầu Trương Sơn Hải, "Nào có lớn thế này rồi mà còn đòi mẹ vuốt ve? Thằng nhóc con, sau này chỉ có thể ôm vợ mình thôi."
Hà Ny véo một cái vào mu bàn tay Trương Vân Dương, "Đừng có làm hư con!"
"Con mới năm tuổi thôi mà!" Trương Sơn Hải vô tội nói.
Vợ chồng Trương Vân Dương ngạc nhiên, có lẽ đã lâu lắm rồi họ không xem con mình như một đứa trẻ năm tuổi. Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.