Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 21: Ngọc Thạch

Trương Sơn Hải một mình đi đến nông trường Thải Vân, dọc theo dòng suối nhỏ.

Mùa thu là mùa khô, dòng suối nhỏ nước chỉ sâu đến mắt cá chân, những phiến đá cuội lớn nằm lộ thiên. Trương Sơn Hải vốn định đến đây nhặt những viên đá cuội đẹp mắt, nhưng không ngờ lại thu hút sự chú ý của Lưu Đạo Nam.

"Này tiểu tử, nhặt mấy viên đá cuội đen sì như thế này mang qua đây xem nào. Ừm, mấy viên màu xanh đậm kia cũng được đấy." Lưu Đạo Nam nói.

Trương Sơn Hải thích những viên đá cuội trong suốt, hoặc có màu sắc sặc sỡ, còn với mấy viên đá cuội đen sì kia, cậu ta chẳng có chút hứng thú nào.

"Được thôi." Trương Sơn Hải đành bất đắc dĩ nhặt lên.

"Quả nhiên, trong dòng suối nhỏ này lại có Ngọc Thạch. Mặc dù phẩm chất không được tốt lắm, nhưng cũng không kém là bao." Lưu Đạo Nam nói.

"Ừm, đúng là vậy. Dùng để làm ngọc phù thì cũng tạm được rồi, nếu có thể tìm thêm vài viên phẩm chất tốt hơn chút nữa, biết đâu sau này có thể dùng để luyện chế pháp khí." Hoàng Sĩ Ẩn nói.

"Đây chính là Ngọc Thạch sao?" Trương Sơn Hải kinh ngạc hỏi, cậu không ngờ mấy viên đá xấu xí này lại là Ngọc Thạch, còn những viên đá đẹp mắt cậu tự mình chọn lựa thì lại chẳng đáng một xu.

"À, được rồi, mặc dù là Ngọc Thạch, nhưng cũng chẳng phải thứ gì đáng giá, bất quá cũng có chút tác dụng đấy. Tiểu tử, con cứ tìm tiếp đi, xem còn viên nào tốt hơn không. Con chú ý kỹ những viên đá màu xanh lục, tốt nhất là loại vừa xanh vừa trong suốt. Còn đá màu đen, thì phải tìm loại đen óng ánh như thủy tinh đen ấy." Lưu Đạo Nam nói.

Trương Sơn Hải tìm khắp xung quanh, mặc dù tìm được mấy viên có vẻ tốt hơn những viên trước, nhưng vẫn không tìm được loại đá mà Lưu Đạo Nam nói.

Vốn dĩ Lưu Đạo Nam còn muốn Trương Sơn Hải tìm thêm một chút nữa, thì Hà Ny và Triệu Hồng Hà đã tìm đến nơi.

"Thằng nhóc thối, ta biết ngay con lại mò ra đây mà. Nếu con làm bẩn quần áo, xem mẹ không đánh cho con nở đít ra!" Hà Ny từ xa đã gọi lớn lên.

"Sơn Hải, thằng nhóc này cũng thật là, làm cô với mẹ con tìm khắp nơi. Con không biết trong núi này có bầy sói lớn đấy sao?" Triệu Hồng Hà hù dọa nói.

Thật ra thì quanh đây trong núi đúng là có sói, bất quá bầy sói dường như không thích lắm ban ngày mò đến những nơi có người qua lại như thế này. Phải biết rằng trong nông trường lại có súng, bầy sói lớn nếu ban ngày dám đến đây, chẳng qua là làm mồi cải thiện bữa ăn cho đám thanh niên trí thức trong nông trường mà thôi, mặc dù thịt sói không dễ ăn, nhưng so với dưa muối thì chắc chắn ngon hơn nhiều.

Trương Sơn Hải không nói gì, ánh mắt lại cứ liếc ngang liếc dọc.

"Con lớn tướng rồi, mà còn nhặt đá chơi. Thiệt tình!" Hà Ny nói.

"Mẹ, con năm nay mới năm tuổi thôi." Trương Sơn Hải nhắc mẹ.

"Thằng nhóc thối, còn cãi. Con bao nhiêu tuổi mà mẹ không biết à?" Hà Ny cười cười. Con trai cô luôn tỏ ra rất người lớn, lại khiến cô quên mất tuổi thật của nó.

"Thằng nhóc nhà cô cũng thật là, tỏ ra già dặn như vậy. Giờ vẫn còn làm trò con nít." Triệu Hồng Hà nói.

Cái gì mà làm trò con nít chứ? Rõ ràng chính là... thật là! Trương Sơn Hải cảm thấy rất buồn bực, bèn bỏ những viên đá nhặt được vào cái túi vải nhỏ trong túi áo, rồi xách lủng lẳng trong tay. Cậu bé đi đâu cũng thích thủ sẵn một cái túi vải trong túi áo, đề phòng lỡ gặp thứ hay ho thì tiện mang về.

"Thằng nhóc thối, con nhặt mấy cục đá này làm gì? Mau vứt đi. Bẩn chết đi được!" Hà Ny nói.

"Đây cũng là Ngọc Thạch đấy!" Trương Sơn Hải nói.

Hà Ny và Triệu Hồng Hà không nhịn được phì cười.

"Mày cái thằng nhóc con ranh ma, mà cũng biết Ngọc Thạch à? Mày đã thấy Ngọc Thạch bao giờ chưa?" Triệu Hồng Hà hỏi.

Trương Sơn Hải làm gì đã từng thấy Ngọc Thạch bao giờ chứ? Trong thôn thì có mấy bà lão đeo vòng ngọc ở tay, nhưng người ta quý như vàng, làm sao lại cho thằng nhóc ranh ma xem chứ?

"Xem này. Bà Trương Kính Tiên cũng có đeo vòng ngọc ở tay đấy." Trương Sơn Hải nói.

"Thế con xem thử, đá trong tay con với vòng ngọc của người ta có giống nhau chút nào không? Cái cục đen thui này của con, cũng là Ngọc Thạch à?" Hà Ny cười nói.

Trương Sơn Hải đương nhiên liền lặp lại lời Lưu Đạo Nam nói: "Đây không phải đen thui, đây là hắc ngọc. Mẹ xem này, đây mới là giống Ngọc Thạch trên tay bà Trương Kính Tiên đấy."

"Ơ, đúng là có hơi giống thật." Hà Ny ngạc nhiên nói.

"Làm sao mà có thể được? Nếu trong con sông này có Ngọc Thạch, người trong thôn lại không biết chứ?" Triệu Hồng Hà nói.

"Sao lại không thể chứ? Trong thôn có mấy người biết Ngọc Thạch đâu? Cho dù có một khối Ngọc Thạch bày ngay trước mắt, họ cũng chưa chắc có thể nhận ra được. Mẹ không phải nói cái ngọc bích Hòa Thị, đến cả hoàng đế còn không nhận ra đó sao?" Trương Sơn Hải nói.

"Được được, con cứ mang Ngọc Thạch về đi. Mẹ không cấm con nữa. Nhưng mà, bây giờ con phải đàng hoàng đi theo mẹ và cô Hồng Hà về nhà, hơn nữa không được lén lút chạy ra đây nữa." Hà Ny nói.

Triệu H���ng Hà rủ Hà Ny đến đây còn có một nguyên nhân khác, đó chính là cô có tình ý với một thanh niên trí thức cùng xuống nông thôn, nên muốn người chị em tốt của mình 'trấn ải' giúp.

"Cậu không phải nói, anh ấy sắp phải về thành rồi sao? Sau này nếu hai đứa không ở cùng một chỗ, chẳng phải rồi lại phải chia ly sao?" Hà Ny hỏi.

"Hiện tại chỉ là có cảm tình với nhau thôi, chứ đã lập tức ở bên nhau rồi đâu. Chuyện sau này thân thiết hay không thì phải nói sau chứ. Trong lòng tớ đang rối bời lắm. Nhà anh ấy với nhà tớ cũng không xa nhau." Câu cuối cùng mới là mấu chốt, khi Triệu Hồng Hà nói đến chuyện này, mặt cô ửng hồng.

"Thế thì tạm ổn. Nhưng bây giờ hai đứa tốt nhất đừng vội vã cưới xin sinh con, sau này có lẽ còn có chính sách về thành, nhưng điều kiện để về thành thì chẳng ai biết rõ. Cho nên tốt nhất bây giờ cứ đợi đã. Cậu là con gái, ngàn vạn lần đừng dại dột nhé." Hà Ny căn dặn.

"Tớ mới không ngu như cậu đâu. Chuyện đó, cậu bị Trương Vân Dương lừa phỉnh rồi. Thật làm mất thể diện của thanh niên trí thức chúng mình." Triệu Hồng Hà nói.

Hà Ny không khỏi đỏ mặt lên, nhưng khi hồi tưởng lại những khoảnh khắc thân mật với Trương Vân Dương ngày đó, trên mặt cô lại tràn đầy hạnh phúc.

"Tớ biết rồi. Anh rể mặc dù là người nhà quê, nhưng là người tốt đấy. Nông trường chúng ta có bao nhiêu thanh niên trí thức như vậy, có ai sánh được với anh rể đâu chứ. Ước gì ban đầu tớ gặp được anh ấy, tớ cũng nguyện ý 'hiến thân' luôn." Triệu Hồng Hà cười nói.

"Con trai đang ở bên cạnh đấy! Cậu cứ nói mấy chuyện này thôi." Hà Ny nói.

"Aizzzz! Đáng tiếc!" Hoàng Sĩ Ẩn trong thần thức Trương Sơn Hải thở dài một tiếng, "Cô nàng này ngực lớn mông tròn, khuôn mặt lại tú lệ, nếu dùng để song tu thì đúng là tuyệt diệu vô cùng. Đáng tiếc, tuổi quá lớn, chờ thằng nhóc kia lớn lên, người ta đã sớm hoa tàn bướm lượn rồi."

"Vô sỉ! Người tu đạo mà trong lòng lại nghĩ đến những chuyện tà ác như vậy, khó trách đạo tâm mãi chẳng tiến bộ được." Lưu Đạo Nam nói.

"Lão Ngưu, ông không cần giả nhân giả nghĩa như thế. Ông dám nói, khi nhìn th���y những cô gái xinh đẹp, những nàng dâu trẻ tuổi, ông không một chút tạp niệm sao? Hơn nữa, mấy tên 'Mũi trâu' như ông cũng chẳng phải lũ lừa ngốc, ta từng thấy không ít đạo sĩ cưới một đống vợ, hễ thấy ai xinh đẹp là dụ dỗ đi theo." Hoàng Sĩ Ẩn nói.

Lời Hoàng Sĩ Ẩn nói quả thật không sai, Lưu Đạo Nam cũng không thể phản bác: "Dù sao thì ta không phải thế. Người tu đạo nếu như không thể thoát khỏi nữ sắc, đạo tâm tự nhiên không thể tinh thuần được, tự nhiên sẽ mất đi hi vọng tấn cấp."

"Chờ một lát, anh ấy tan làm rồi, cũng sắp đến đây ăn cơm. Cậu giúp tớ bàn bạc một chút nhé?" Triệu Hồng Hà nói.

"Được." Hà Ny đáp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free