(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 209: Bào phần mộ tổ tiên
Ở Mã Vĩ Thôn có một kẻ du thủ du thực tên Uông Đại Xuân, là anh em họ hàng với chồng Trương Liên Hoa. Hắn có thói quen trộm vặt, móc túi, lại còn nghiện cờ bạc, bình thường chỉ ăn rồi nằm. Hắn còn thích lén lút nhìn trộm con gái nhà người ta tắm rửa, tiếng tăm cực kỳ tệ hại, hơn ba mươi tuổi vẫn chưa lấy được vợ.
Khi chồng Trương Liên Hoa không có nhà, tên súc sinh này cũng đã mò đến nhà Trương Liên Hoa không ít lần. May mà Trương Liên Hoa đề phòng cẩn thận, chưa bao giờ để hắn đạt được mục đích. Nhiều lần hắn bị Trương Liên Hoa dùng đòn gánh đuổi chạy té khói. Thấy Trương Liên Hoa đanh đá như vậy, Uông Đại Xuân cũng không còn dám mò đến tận cửa nữa.
Uông Đại Xuân thích nhất là bài bạc. Mấy ngày trước, hắn trộm thịt khô nhà Uông Thường Quý trong thôn, bán được mấy chục đồng, rồi liền cắm đầu vào sòng bạc nhà Uông Đông Sinh.
Uông Đông Sinh cùng hai thanh niên khác trong thôn đã giăng bẫy. Trong hai ngày, bọn chúng đã thắng sạch tiền của Uông Đại Xuân.
Dù Uông Đại Xuân chỉ ăn rồi nằm, nhưng đầu óc hắn cũng không ngu độn. Vừa thua sạch tiền, hắn ra ngoài hóng gió một chút liền tỉnh táo không ít, lập tức nghi ngờ ba người Uông Đông Sinh đã cấu kết lừa bịp mình.
"Chó má!" Uông Đại Xuân vô cùng tức giận, liền vội vã quay trở lại.
Uông Đông Sinh và hai người kia, trong hai ngày đã thắng được không dưới trăm đồng tiền. Vô cùng hớn hở, vừa thấy Uông Đại Xuân rời đi, ba tên liền ngồi đó kiểm kê tiền, chuẩn bị chia chác. Thế nhưng việc chia chác này dường như không mấy đồng đều, khiến ba tên ầm ĩ cả lên.
"Chúng ta phải chia theo công sức của từng người chứ. Các ngươi nghĩ mà xem, trong suốt quá trình, hai đứa các ngươi đã làm được gì? Người là ta lôi kéo đến, bẫy cũng do ta giăng, ngay cả cách thức giăng bẫy cũng đều là ta dạy cho các ngươi. Vậy nên, công lao của ta ở đây là lớn nhất, phải được một nửa. Phần còn lại thì hai đứa các ngươi hãy chia nhau đi." Uông Đông Sinh nói.
Uông Đại Xuân hận không thể xông ra ngay lập tức, nhưng vẫn cố nín thở, chờ xem ba tên này nói gì thêm.
Hai kẻ cùng Uông Đông Sinh giăng bẫy cũng đều là người nhà họ Uông. Một tên tên là Uông Tứ Thành, một tên là Uông Toàn Hưng. Giống như Uông Đông Sinh, bọn chúng cũng đều là những thanh niên lêu lổng, chẳng chịu học hành gì.
Uông Tứ Thành và Uông Toàn Hưng đương nhiên không chịu nhượng bộ. Uông Tứ Thành liền nói thẳng: "Thằng chó má Đông Sinh! Nếu mày chia như vậy, sau này đừng hòng chúng tao hợp tác làm ăn với mày nữa. Rõ ràng lúc đầu đã nói xong, kiếm được tiền thì ba đứa chia đều, giờ mày lại muốn một mình chiếm nửa, mày không sợ chết nghẹn à?"
Uông Toàn Hưng cũng lên tiếng: "Đông Sinh, tao nói thẳng thế này, nếu mày dám nuốt nửa xu của lão tử, tao sẽ đi đào mả tổ tông nhà mày lên đấy!"
Uông Đông Sinh vừa có chút sợ hai tên này liên kết cướp tiền của mình, vừa không nỡ chia tiền, chặt chẽ giữ tiền trong tay.
Uông Toàn Hưng dường như đã nắm thóp được Uông Đông Sinh: "Đông Sinh, chia hay không thì tùy mày, mày cứ nói một câu đi, nếu mày nói không chia đồng đều, tao sẽ quay đầu bỏ đi ngay. Nếu ai mà còn nói thêm với mày một câu nào nữa, tao là con mày!"
Uông Đông Sinh suy nghĩ một lát, nghiến răng nói: "Được, được rồi. Chia đều thì chia đều. Sau này chúng ta vẫn cứ thế mà làm. Ở đây tổng cộng có bảy mươi tám đồng. Mỗi đứa chia vừa đúng hai mươi sáu đồng."
"Chờ một chút, tiền không thể chia như vậy được!" Uông Đại Xuân từ một bên bước ra, vừa đi vừa nói: "Số tiền này là của lão tử! Ba tên chó má chúng mày, thế mà lại thông đồng lừa bịp lão tử. Bây giờ tang vật rành rành ra đây, chúng mày còn không mau trả tiền lại cho tao?"
"Đại Xuân! Thua không nổi thì đừng có bày đặt chơi! Tiền này là tiền gì, mày đã nắm rõ chưa? Đây là tiền chúng tao đào măng đông bán được mấy ngày trước." Uông Đông Sinh liền nhanh chóng trở mặt.
"Thịt đầu năm nay có đắt đỏ gì mấy đâu? Uông Đại Xuân trộm khoảng trăm cân thịt khô nhà người ta, tự mình giữ lại một ít ăn, số còn lại tổng cộng cũng chỉ bán được gần trăm đồng. Hắn mua một ít đồ chuẩn bị ăn Tết, số còn lại đều ở trong này cả. Đào măng đông phải đào bao nhiêu mới đủ số tiền lớn như vậy? Măng đầu năm nay mới một hào một cân thôi. Muốn đào được mấy chục đồng tiền măng thì phải được mấy trăm cân măng đông. Năm nay măng đông là năm mất mùa, rừng trúc trong thôn bị đào xới tan hoang cũng chẳng tìm được mấy cây măng đông."
"Mày cứ bịa chuyện đi! Mấy đứa chúng mày đào măng đông ở chỗ nào?" Uông Đại Xuân nói.
"Không nói được chứ gì? Không nói được thì trả tiền lại đây cho tao." Uông Đại Xuân thấy Uông Đông Sinh không nói được lời nào, liền bước tới định giật tiền từ tay Uông Đông Sinh.
"Cút mẹ mày đi! Tiền đã vào tay lão tử rồi, mày còn muốn đòi lại à! Mày cũng không thử hỏi xem, trong thôn này có ai có thể moi được tiền từ tay lão tử chưa?" Uông Đông Sinh đúng là hạng người tham tiền vô sỉ điển hình.
Tứ Thành và Toàn Hưng thấy Đông Sinh mặt dày như thế, hai đứa bọn chúng cũng xông vào, chỉ ba, bốn chiêu đã đẩy Đại Xuân ngã lăn ra đất.
"Mấy thằng chó má, chúng mày ỷ đông hiếp yếu, muốn cướp tiền đúng không?" Đại Xuân nằm dưới đất, giận tím mặt nói.
"Ai cướp? Ai cướp? Thắng thua đã rõ, mày chạy về bảo chúng tao liên thủ thắng tiền của mày, mày nói là mày có lý hay chúng tao có lý. Rốt cuộc vừa nãy là ai giật tiền của ai!" Đông Sinh chỉ vào Đại Xuân nói.
Vô sỉ thì vô địch! Đại Xuân tay không tấc sắt, đương nhiên không phải đối thủ của ba tên phe Đông Sinh. Tiền thì chẳng lấy lại được, ngược lại còn bị ba tên kia đấm đá túi bụi, đánh cho toàn thân bầm dập.
Đại Xuân vốn không phải hạng người dễ nhường nhịn, bị mấy tên này lừa tiền, còn ăn no đòn một trận, làm sao mà nuốt trôi cục tức này được? Hắn hận không thể đào mả tổ tông ba thằng kia lên!
Khoan đã, đào mả tổ tông? Đại Xuân hai mắt sáng rực.
Nhà Đông Sinh trước kia cũng là địa chủ, thổ hào khét tiếng khắp Bích Vân Hương. Sau giải phóng, trong cả Bích Vân Hương, chỉ có nhà bọn hắn là bị tố thành địa chủ ác bá. Ông nội Đông Sinh đã bị tố cáo cho đến chết trong cuộc đấu tố. Bất quá, gia đình bọn hắn trước kia quả thật giàu sụ. Khu nhà lớn hiện giờ của ủy ban thôn, hóa ra chính là nhà họ. Sau giải phóng, toàn bộ bị tịch thu, rồi phân phát cho một số bần nông và trung nông bị bóc lột, chèn ép sử dụng. Ngược lại, gia đình ông nội Đông Sinh lại phải vào ở trong một căn lều cỏ đơn sơ.
Mả tổ tông nhà Đông Sinh nằm ở phía sau nhà Trương Liên Hoa, trên dải Yến Lĩnh, cách đó chừng năm sáu dặm. Nghe đồn nơi đó là một vùng phong thủy bảo địa trong phạm vi vài chục dặm xung quanh. Sự hưng thịnh phát đạt của gia sản nhà Đông Sinh trước kia cũng là nhờ phong thủy tốt ở nơi đó.
Nhưng Đại Xuân thì không nghĩ như vậy. Hắn nghĩ bụng, nếu phong thủy mà có ích thật, nhà Đông Sinh đâu đến nỗi cửa nát nhà tan, mà giờ đây vẫn chưa có lúc nào chuyển vận. Thứ phong thủy này còn có thể tính là gì chứ?
Đại Xuân vừa nghĩ vậy trong lòng, liền tiện tay vớ lấy một cái cuốc ở cửa nhà người ta rồi thẳng tiến về phía Yến Lĩnh. "Mấy thằng chó má, tao sẽ đi đào mả tổ tông nhà chúng mày lên, cho nhà chúng mày cả đời không ngóc đầu lên được." Đương nhiên, Đại Xuân còn có một ý đồ khác: nếu bọn mày nuốt sống tiền của tao, vậy tao chỉ còn cách đi tìm tổ tông bọn mày đòi lại thôi. Nhà Đông Sinh trước kia giàu có như vậy, trong mộ tổ tông của bọn chúng tự nhiên không thể nào trống rỗng được. Vừa lúc có thể bù đắp lại khoản tiền này.
Phía bên kia dãy Yến Lĩnh là thôn Vịnh Hướng. Những năm trước, bên đó có xây một công trình chống lũ lụt, gọi là đập chứa nước thủy lợi. Chu Dũng Binh chính là nhờ xây dựng con đập này mà lập được công lao, sau đó thăng tiến vùn vụt.
Chính từ năm con đập bắt đầu tích nước, Yến Lĩnh đã hoàn toàn thay đổi. Nghe nói, khi đập chứa nước thủy lợi tích đầy nước, người ta thấy phía Yến Lĩnh dựa vào thôn Mã Vĩ có nước phun ra, lúc ấy còn rất lo lắng, liệu có thể gây ra lở đất, thậm chí là tai họa sạt lở đá hay không.
Người dân hai thôn Mã Vĩ và Vịnh Hướng tìm kiếm suốt mấy ngày cũng không tìm ra được chỗ rỉ nước. Sau đó, cũng không thấy nước trào ra nữa. Mọi người dù không biết nguyên nhân đích thực, nhưng vì không tìm ra vấn đề gì thêm, cũng chẳng ai truy cứu nữa.
Một hai năm sau đó, Yến Lĩnh đã thay đổi rất nhiều. Trước đây nơi này cũng chẳng khác gì những chỗ khác, nhưng kể từ khi đập chứa nước tích nước, nơi đây liền ngày càng âm u.
Năm đó, khi xây dựng đập chứa nước thủy lợi, đã từng xảy ra sự cố. Thậm chí đã có vài người chết, rất nhiều người mắc bệnh lạ. Sau đó, Chu Dũng Binh đã phải mời lá bùa từ chỗ Trương Sơn Hải về mới giải quyết được vấn đề. Thế nhưng, nơi Yến Lĩnh này lại ngày càng âm u. Ngay cả vào mùa hè nắng nóng đỉnh điểm, ở Yến Lĩnh người ta vẫn có thể cảm nhận được luồng hàn khí bức người. Mấy ông già trong thôn nói rằng, phong thủy bảo địa khi bị ngâm hoàn toàn trong nước sẽ hóa thành quỷ địa. Âm khí ngày càng nặng, một nơi như thế không âm u mới là lạ.
Đại Xuân cầm cái cuốc, chẳng hề nghĩ ngợi, liền nhanh chóng chạy về phía Yến Lĩnh. Chạy nửa giờ đến nơi, bị luồng hàn khí ở đây làm cho rùng mình mấy cái, hắn mới chợt nhớ ra nơi này âm u đáng sợ đến nhường nào.
Đã lỡ đến đây, Uông Đại Xuân cũng không muốn tay trắng quay về. Đại Xuân liền dứt khoát, cắn răng một cái, cầm lấy cái cuốc, liền đi tìm mả tổ tông nhà Đông Sinh trong nghĩa địa.
Mả tổ tông nhà Đông Sinh, bên trong có thứ gì, thì khẳng định cũng là từ thời kỳ gia đình bọn họ còn tương đối huy hoàng. Trong mộ ông nội Đông Sinh có lẽ không để nhiều thứ đáng giá. Thế nhưng, trong huyệt mộ của những tổ tông xa xưa hơn nhà Đông Sinh, có lẽ sẽ không trống rỗng đâu.
Khu nghĩa địa này trên Yến Lĩnh tương đối bằng phẳng. Mặc dù hôm đó trời quang mây tạnh, nhưng trên nghĩa địa dường như tràn ngập một làn sương trắng mờ ảo, khiến mọi ngôi mộ đều trông không thật lắm.
Đại Xuân tìm một ngôi mộ trông khá cổ, lại có vẻ khí thế. Ngôi mộ này lại vừa hay nằm ngay giữa khu mộ tổ tiên nhà Đông Sinh.
Uông Đại Xuân vung cuốc lên, bắt đầu đào xới. Tiếng cuốc đào đất keng keng vang vọng trong sơn cốc. Nhưng đào được vài nhát cuốc, Đại Xuân liền cảm thấy có gì đó không ổn. Ngôi mộ này trông có vẻ rất khô ráo, nhưng khi đào xuống lại thấy đất đai ẩm ướt. Đất đào lên nhão nhoét thành từng cục. Uông Đại Xuân không muốn bỏ cuộc giữa chừng, vẫn cầm cuốc ra sức đào bới.
Hắn đào liên tục hơn hai giờ liền, đây e rằng là lần hiếm hoi Uông Đại Xuân làm việc liên tục lâu nhất trong mấy năm gần đây. Lần trước hắn làm việc lâu như vậy là do trộm đồ, bị đội sản xuất cải tạo lao động.
"Rắc!" Đột nhiên, Uông Đại Xuân nghe thấy một tiếng giòn tan từ dưới lưỡi cuốc, hình như đã đào trúng quan tài rồi!
Điều này khiến Uông Đại Xuân rất đỗi kinh ngạc, phải biết rằng ngôi mộ này trông ít nhất cũng đã có từ mấy chục năm rồi. Thông thường, quan tài hẳn đã mục nát từ lâu, nhưng Uông Đại Xuân có thể cảm nhận được từ dụng cụ trên tay rằng, chiếc quan tài này vẫn còn nguyên vẹn.
Uông Đại Xuân dùng sức rút cái cuốc đang kẹt trên quan tài ra, sau đó gạt sạch bùn đất trên quan tài, quả nhiên thấy nắp quan tài. Nắp quan tài dù không như mới, nhưng nhìn qua thì hư hại cũng không mấy nghiêm trọng.
Uông Đại Xuân trong lòng có chút bồn chồn, nhưng đã đến nước này, đương nhiên không thể tay trắng quay về, đó là quy tắc của kẻ trộm. Đã ra tay thì phải có đồ mang về. Hiện tại đã đến thời khắc quyết định, Uông Đại Xuân vẫn không muốn bỏ cuộc.
Hắn dùng cuốc nện mạnh vào quan tài, sau đó nắm cán cuốc, ra sức cạy về phía sau.
"Kẽo kẹt, kẽo kẹt!" Từ trong quan tài truyền ra tiếng kẽo kẹt liên hồi, quan tài đã bị Uông Đại Xuân mở ra!
Phiên bản văn bản này đã được hiệu đính bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.