(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 206: Địch tiến ta lui
"Nhanh, nhanh lên! Vừa rồi tôi hình như nghe tiếng chó sủa, chắc là đội công tác kế hoạch hóa gia đình đến rồi. Bà xã, em chạy trước đi, tôi sẽ ở lại sau canh chừng. Lỡ tôi bị bắt thì em một mình phải cố gắng mà sống, họ không bắt được tôi thì thôi, chứ lỡ bắt được thì..." Trương Trực Triển vừa mới ngủ thiếp đi không lâu đã bị Triệu tiểu muội, vợ mình, lay tỉnh.
"Hay là, đứa con gái này mình đừng có nữa. Cứ trốn đông trốn tây thế này, hai đứa nhỏ ở nhà không biết sống ra sao. Ngày này sao mà sống nổi đây?" Triệu tiểu muội nhỏ giọng nói, giọng đầy mệt mỏi.
Mấy ngày nay vợ chồng Trương Trực Triển và Triệu tiểu muội cứ phải trốn chui trốn lủi, ăn chẳng ngon, ngủ chẳng yên. Năm xưa sinh Trương Sở và Trương Ba, hai anh em nhà họ, trong nhà còn nghèo đến nỗi ăn không đủ no. Ở cữ hai tháng mà chỉ ăn được hai con gà mái, cùng mười mấy quả trứng gà. Lương thực tích cóp được hơn nửa năm chỉ đủ để Triệu tiểu muội ăn no trong một tháng ở cữ, chủ yếu là để có sữa cho con bú. Nhưng tình cảnh bây giờ còn thê thảm hơn năm đó nhiều. Sắp đến Tết rồi, Triệu tiểu muội có chút nhớ hai con trai. Hai đứa bé vẫn luôn là khúc ruột của cô, một lúc không thấy là lòng đã bất an vô cùng.
"Bà xã, đừng nói thế. Cố gắng chịu khổ thêm một thời gian nữa thôi, sinh con xong là chúng ta về nhà. Anh sẽ đi triệt sản ngay lập tức, không bao giờ sinh nữa. Đi thôi, đi thôi, anh nghe tiếng chó sủa càng lúc càng gần rồi. Chúng ta mà bị bắt ở nhà Liên Hoa thì sẽ làm liên lụy cả nhà cô ấy mất." Trương Trực Triển nói.
Hai vợ chồng vội vã mặc quần áo, luống cuống từ cửa sau chạy ra ngoài.
Trương Liên Hoa, em gái của Trương Trực Triển, cũng chạy đến, lén lút dúi vào tay anh trai cái đèn pin, "Nhanh lên núi sau mà trốn đi, đừng để người của xã phát hiện, nếu không bị bắt là sẽ bị đưa thẳng lên Trạm Y tế để phá thai đấy." Cô cũng không phải sợ bị liên lụy.
Trương Trực Triển và Triệu tiểu muội ra khỏi cửa, đèn pin cũng không dám bật, sợ bị phát hiện. Hai người nắm tay nhau, dò dẫm trong bóng tối lên núi.
Đi chưa được bao xa, liền nghe thấy tiếng cửa nhà Trương Liên Hoa bị gõ ầm ầm.
"Mở cửa! Mở cửa ngay! Chúng tôi là đội công tác kế hoạch hóa gia đình. Mở cửa nhanh lên, không thì chúng tôi đạp cửa vào đấy! Đến lúc đó tự gánh lấy hậu quả!" Bên ngoài la lối gõ cửa là Uông Kế Phán, cán bộ chuyên trách kế hoạch hóa gia đình của thôn Mã Vĩ.
"Kế Phán, ông có phải muốn nhân lúc chồng tôi không có nhà mà giở trò đồi bại với tôi không hả?" Trương Liên Hoa cũng đâu phải người dễ bắt nạt.
"Ai thèm giở trò với cô chứ! Cô tưởng trên người cô có khắc vàng à! Có người tố cáo, nhà cô đang che giấu người!" Uông Kế Phán nói.
"Uông Kế Phán ông đừng có vu khống trắng trợn! Tôi nói cho ông biết, lão nương này sống đường hoàng, đoan chính, chứ không như vợ ông, chuyên đi ve vãn cán bộ lãnh đạo!" Trương Liên Hoa cố tình nói qua loa để câu giờ.
"Trương Liên Hoa! Cô thôi ngay đi! Nếu cô không mở cửa, chúng tôi sẽ phá cửa vào đấy. Anh chị cô đang trốn kế hoạch hóa gia đình ở nhà cô đúng không? Cô đừng tưởng câu giờ thì có thể cho họ thời gian chạy trốn, chúng tôi đã bao vây kín ngôi nhà các người rồi, tôi mới đến gõ cửa. Nếu bây giờ cô giao họ ra thì chúng tôi có thể không truy cứu trách nhiệm của cô. Còn nếu đợi chúng tôi tìm thấy người, vậy thì xin lỗi nhé, họ bị phạt bao nhiêu thì cô cũng bị phạt bấy nhiêu." Uông Kế Phán nói.
"Được thôi. Nhưng nếu các ông không tìm được người, mà ông Uông Kế Phán lại vu khống tôi như thế, thì các ông tính sao?" Trương Liên Hoa nói.
"Vậy thì để lão Uông ở lại với cô một đêm!" Một cán bộ kế hoạch hóa gia đình khác buông lời trêu chọc.
"Được chứ! Đợi lát nữa tôi ra cửa la làng, nói cán bộ kế hoạch hóa gia đình giở trò đồi bại với phụ nữ! Các ông thấy thế nào?" Trương Liên Hoa cũng không hề tức giận.
"Trương Liên Hoa, tôi là Tào Trường Thanh, chủ nhiệm ban kế hoạch hóa của xã. Có quần chúng tố cáo nhà cô đang che giấu người trốn kế hoạch hóa gia đình. Tôi yêu cầu cô lập tức mở cửa ra. Nếu không, ngày mai tôi sẽ gọi công an đến đồn điều tra tình hình!" Tào Trường Thanh nói.
Cán bộ xã đã lên tiếng, Trương Liên Hoa vẫn có chút e ngại, đành phải mở cửa. Đội công tác kế hoạch hóa gia đình lập tức ào vào, lục soát khắp phòng.
"Trương Liên Hoa, cô và con trai cô hai người ở nhà. Muốn ngủ mấy giường? Người nằm trên chiếc giường lớn kia đâu rồi? Chăn vẫn còn ấm, rõ ràng là nghe thấy chúng tôi đến nên chạy ra cửa sau rồi!" Uông Kế Phán nói.
Trương Liên Hoa cũng âm thầm tự trách mình sơ suất, không dọn dẹp chiếc giường anh chị mình vừa ngủ, để lộ sơ hở. Tuy nhiên, Trương Liên Hoa đương nhiên không thể thừa nhận, "Tôi có cái tật, không có đàn ông bên cạnh là ngủ không yên, nên tôi đổi giường để dễ ngủ hơn, các ông quản được sao? Các ông có bản lĩnh thì tự đi mà tìm người ra đi. Các ông muốn làm gì thì làm, muốn chém muốn giết cứ việc. Còn nếu không tìm thấy người thì cũng đừng ở đây lằng nhằng nữa!"
"Cô! Trương Liên Hoa! Chính cô nói đấy nhé! Nếu để tôi tìm thấy người, thì tôi sẽ đập nát hết đồ đạc trong nhà cô!" Uông Kế Phán nói.
"Uông Kế Phán, tôi biết ông đố kỵ chồng tôi làm ăn kiếm được chút tiền ở ngoài, trong thôn Mã Vĩ không chỉ mình ông đố kỵ đâu. Có bản lĩnh thì tự đi mà kiếm tiền đi! Các ông có tay có chân, suốt ngày như mấy con chó săn Nhật Bản vậy, tôi còn thấy xấu hổ thay các ông!" Trương Liên Hoa khinh thường nói.
"Con mụ thối tha này, bớt mồm bớt miệng lại!" Một cán bộ thôn khác cau mày cảnh cáo. Một câu nói của Trương Liên Hoa đã đắc tội với gần hết những người ở đây. Ai trong số họ mà chẳng bị dân làng gọi là chó săn?
Trương Liên Hoa dây dưa một hồi với đám cán bộ kế hoạch hóa gia đình, khiến họ cũng chẳng làm gì được cô. Bắt gian tại trận, bắt trộm quả tang. Các ông không có bản lĩnh trực tiếp bắt được người thì đành chịu với Trương Liên Hoa thôi. Lỡ chọc cho cô ta nổi điên, làm ầm ĩ lên rằng cán bộ kế hoạch hóa gia đình quấy rối phụ nữ, thì cả làng kéo đến vây quanh, lúc đó không dễ đối phó đâu.
Thế nên, Tào Trường Thanh nhìn Trương Liên Hoa mấy lần với vẻ tức tối, cuối cùng cũng đành hậm hực bỏ đi.
Vợ chồng Trương Trực Triển vẫn dò dẫm trong bóng tối lên núi. Lúc đầu, chỉ vì muốn trốn tránh đội công tác kế hoạch hóa gia đình mà họ không màn đến việc trong núi tối đen như mực, đến đèn pin cũng không dám bật, cứ thế đi sâu vào trong. Đi mãi đến khi không còn nghe thấy bất kỳ tiếng động nào phía sau nữa, hai người mới trốn vào một bụi cây rậm.
Lúc mới vào, thỉnh thoảng vẫn thấy có người dùng đèn pin rọi vào trong núi, nhưng một lát sau, đến ánh đèn cũng không còn thấy nữa.
Trong núi dù là ban ngày ánh sáng cũng không được sáng cho lắm, đến đêm thì dù có chút ánh trăng, nhưng vẫn tối mịt.
"Ôi chao, làm tôi sợ chết khiếp." Triệu tiểu muội thở phào một hơi dài.
"Bà xã, đừng sợ, có anh đây rồi." Trương Trực Triển thuận thế ôm vợ vào lòng.
"Sinh đứa này xong, bất kể trai hay gái, anh sẽ triệt sản ngay, không dám sinh nữa đâu." Triệu tiểu muội nói.
"Vậy anh đi tìm người khác mà sinh đấy." Trương Trực Triển cười nói.
"Anh dám! Anh mà dám làm ra chuyện lăng nhăng thì đừng trách tôi không cắt phăng cái của nợ của anh đi." Triệu tiểu muội nói, thuận tay sờ soạng vào chỗ nào đó của anh.
Trương Trực Triển sợ hãi vội vàng kẹp chặt hai chân, "Đùa thôi mà, bà xã, anh nào dám!"
Tiếng chó sủa trong thôn dần lắng xuống, "đội kế hoạch hóa gia đình" dường như đã đi xa. Hai người lúc này mới chú ý thấy vị trí ẩn nấp hiện tại thực sự có chút đáng sợ. Gió nhẹ thổi qua người cũng lạnh toát.
"Ê, tôi sao cứ có cảm giác nơi này có vẻ không được sạch sẽ cho lắm nhỉ." Giọng Triệu tiểu muội hơi run lên.
"Bà xã, đừng sợ, có anh đây rồi, dù có thứ gì đó thì cũng chẳng có gì dám ra đâu." Trương Trực Triển nói.
"Oa oa!"
Đột nhiên trong sơn cốc vang lên một tiếng kêu quái dị, khiến Triệu tiểu muội sợ hãi vội vàng nhào vào lòng Trương Trực Triển.
"Cái gì, cái gì đang kêu vậy?" Triệu tiểu muội hỏi.
"Đừng sợ, chắc là chim cú mèo thôi!" Trương Trực Triển nói. Thực ra, Trương Trực Triển cũng không biết vừa rồi là tiếng của cái gì. Nơi này rõ ràng có điều gì đó không ổn. Nhưng Trương Trực Triển vì không muốn để vợ sợ hãi, đâu dám nói ra?
"Chúng ta về thôi?" Triệu tiểu muội bất kể đó là tiếng gì, cũng không dám tiếp tục ở lại đây thêm nữa.
Trương Trực Triển gật đầu, "Được, chúng ta từ từ đi về, cẩn thận một chút, đám chó săn này càng ngày càng xảo quyệt rồi, anh lo chúng núp ở đâu đó chờ chúng ta."
Triệu tiểu muội tuy trong lòng rất sợ hãi, nhưng còn sợ hơn việc đội công tác mai phục bên ngoài. Cực khổ lâu như vậy mà đứa con hoài thai mấy tháng không thể chào đời, thì uổng phí lắm!
Trương Trực Triển đi rất cẩn thận, đi chưa được bao xa, anh luôn phải quan sát kỹ xung quanh. Quả nhiên đã phát hiện một điểm bất thường. Trong không khí lại có mùi hương khói thoang thoảng.
Không ổn! Đám chó săn kia đang phục kích phía trước!
Trương Trực Triển vội vàng lùi lại, "Nấp đi, nấp đi, đám chó săn kia đang phục kích bên kia đấy!"
Thì ra đội công tác chia làm hai tổ, một tổ lén lút ẩn nấp, một tổ thì giả vờ rời đi, khiến người ta lầm tưởng họ đã đi rồi, sau đó bất ngờ quay lại bắt quả tang. Chiêu này họ đã thử mấy lần rồi, lần nào cũng thành công. Nhưng không ngờ lần này lại bị bại lộ hành tung chỉ vì mùi hương khói.
"Chủ nhiệm Tào, tôi nghĩ vợ chồng Trương Trực Triển đã trốn sang nhà người khác rồi. Nếu không thì đã không lâu như vậy mà vẫn chưa ra. Chuyện đêm nay xem ra không thành rồi, tôi thấy hay là đợi đến sáng, chúng ta quay lại điều tra kỹ hơn." Uông Kế Phán nói.
"Mẹ kiếp, hôm nay tìm không được thì mai chúng ta cứ thẳng đến nhà Trương Trực Triển mà vơ vét đồ đạc là xong. Lười dây dưa với cái lũ chó săn này. Nếu nó giấu đồ đi rồi, lão tử sẽ lật tung nhà nó lên!" Tào Trường Thanh nói.
Ngày thứ hai, Tào Trường Thanh liền dẫn người đi Trương Gia Sơn, mới có cảnh Trương Sơn Hải 'dạy dỗ' chúng.
Vợ chồng Trương Trực Triển tuy tránh thoát đội công tác, nhưng Triệu tiểu muội lại vì ở ngoài trời hoang dã suốt một đêm, bị cảm lạnh, ngày hôm sau liền đổ bệnh.
Đầu tiên là liên tục sốt cao không hạ, phụ nữ mang thai bị bệnh thì rắc rối nhất, thuốc Tây hiệu quả tốt thì không dám dùng, chỉ có thể dùng thuốc Nam, hái thảo dược về chữa trị, nhưng hiệu quả không tốt lắm, Triệu tiểu muội vẫn ho khan không dứt.
Cũng may, ngày hôm sau đã nghe tin đội kế hoạch hóa gia đình bị một phen 'ăn hành' ở Trương Gia Sơn, liền mấy ngày sau không dám ra ngoài nữa.
Trương Trực Triển không hiểu rõ, vì sao người của đội kế hoạch hóa gia đình lại chịu thiệt ở Trương Gia Sơn, bị 'ăn' cái gì mà thê thảm như vậy, nhưng rốt cuộc cũng không nghe ngóng rõ ràng được.
Đợi mấy ngày, Triệu tiểu muội đã khá hơn một chút, nhưng vẫn ho khan không dứt. Trong nhà lại truyền đến tin tức tốt lành.
Trương Sở và Trương Ba, hai anh em, chạy đến.
"Cha, mẹ, chúng ta có thể về nhà ăn Tết rồi! Chú huyện trưởng nói, chúng ta có thể yên tâm về nhà ăn Tết, mọi vấn đề để sau Tết rồi giải quyết."
Đây là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.