(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 117: Bắt quỷ (3 )
Đêm tối buông xuống màn đêm đen kịt, bao trùm Trường Thập Trung kín mít. Ánh đèn đường mờ ảo run rẩy lay động trong màn đêm đen như mực. Đèn trong các phòng học bắt đầu từ từ tắt dần, trong khi từ ký túc xá của học sinh Trường Thập Trung truyền ra tiếng nói chuyện xôn xao.
Vào lúc chín giờ rưỡi tối, các học sinh vừa tan tiết tự học buổi tối, thời gian tắt đèn chưa đến, đây là khoảng thời gian học sinh được tự do hoạt động. Đa số học sinh đang sắp xếp lại nội vụ.
Trước đây vào giờ này, trên sân tập sẽ có rất nhiều học sinh đi dạo. Khi đó, những cuộc hẹn hò lén lút cũng diễn ra ở đây. Ngay cả khi hai người tình cờ gặp nhau, cùng lắm thì cũng chỉ là sánh vai bước đi cùng nhau, còn việc nắm tay cũng cần phải có một sự dũng cảm phi thường.
Tuy nhiên, kể từ khi có chuyện ma quái xảy ra, trên sân tập trời vừa tối đã không còn ai bén mảng tới. Tất cả học sinh được yêu cầu sau giờ tự học buổi tối phải ở yên trong ký túc xá. Tuyệt đối không được ra thao trường, ngay cả khi đi vệ sinh vào buổi tối cũng không được phép đi một mình.
Tôn An Sơn cùng những người khác đang canh gác trên sân tập, họ ẩn nấp tại một nơi mà họ cho là khả nghi.
"Đội trưởng Tôn, chúng ta không cần phải ẩn nấp kỹ càng như vậy chứ? Nghe nói con quỷ kia khi xuất hiện, từ trước đến nay chưa bao giờ lén lút, mà cứ thế nghênh ngang bước ra, khiến cả đám người sợ đến tè ra quần." Tưởng Bân Vệ tiến đến bên cạnh Tôn An Sơn, nói.
"Nếu đây không phải là quỷ, mà là người thì sao? Thấy chúng ta đường hoàng chờ ở đây, hắn còn sẽ xuất hiện sao?" Tôn An Sơn nói.
"Cũng phải." Tưởng Bân Vệ nói.
Thời gian từng phút trôi qua, nhưng trên thao trường vẫn không thấy bóng dáng con quỷ đó.
Khi đến nửa đêm mười hai giờ, đột nhiên nghe thấy phía ngoài tường rào truyền đến tiếng la hét lớn.
"Có nghe thấy không?" Tôn An Sơn hỏi.
"Nghe thấy." Ba người còn lại đều gật đầu.
"Nghe thấy bọn họ hét gì thế?" Tôn An Sơn hỏi.
Ba người còn lại đều lắc đầu.
"Ta cũng không nghe hiểu." Tôn An Sơn nói.
"Không đúng, Sư phụ, người nghe kỹ mà xem, hình như không phải tiếng người nói." Tiêu Khánh Khắc nói.
"Không phải tiếng người nói, chẳng lẽ còn là tiếng ma quỷ nói sao?" Tôn An Sơn nói.
"À, không phải vậy, ta nói bọn họ không phải nói tiếng Trung Quốc. Hình như họ đang nói tiếng Nhật Bản của bọn quỷ! Người nghe xem, 'bát dát', có phải y hệt tiếng của bọn quỷ Nhật trong phim ảnh không?" Tiêu Khánh Khắc nói.
"Người Nhật Bản? Bọn người Nhật B���n la hét om sòm làm gì? Chẳng lẽ bọn quỷ Nhật Bản đang giả trang ma quỷ sao?" Tưởng Bân Vệ nói.
"Cái nhà máy của Nhật Bản này có gì đó cổ quái, họ giả trang ma quỷ thì có ích lợi gì cho họ?" Tề Hồng Tú nói.
"Đúng vậy, tới hù dọa học sinh Trường Thập Trung thì có ích lợi gì cho họ chứ?" Tưởng Bân Vệ cũng gật đầu.
Tôn An Sơn nói: "Thôi không bàn chuyện này nữa, chúng ta qua đó xem thử, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra. Mọi người chú ý, cứ đứng trên tường rào mà nhìn, đừng xuống dưới, nếu không đến lúc đó lại khó giải thích."
Mọi người gật đầu, lập tức đi về phía tường rào.
Càng đến gần tường rào, tiếng nói bên kia càng lúc càng rõ ràng, quả nhiên là tiếng Nhật.
"Rống!" Đột nhiên một tiếng gầm lớn vang lên, khiến cả bốn phía đều chấn động.
"Đây cũng là tiếng Nhật sao?" Tiêu Khánh Khắc nói.
Tiếng người bên kia tường rào dường như càng thêm hỗn loạn.
Tề Hồng Tú dù là con gái, nhưng động tác lại vô cùng nhanh nhẹn, chỉ ba, bốn nhát đã trèo lên tường rào.
Chỉ thấy trên công trường bên kia t��ờng rào lóe lên ánh đèn i-ốt sáng chói, chiếu sáng cả công trường như ban ngày, nhưng một khu đất rộng lớn lại bị lều che kín. Tề Hồng Tú nhìn về phía phát ra âm thanh, nhưng căn bản không nhìn thấy gì cả.
"Sư phụ, chẳng nhìn thấy gì cả ạ." Tề Hồng Tú nói.
"Đừng nóng vội, từ từ quan sát. Ta cũng không tin bọn họ cứ mãi trốn trong lều." Tôn An Sơn nói.
Đang vào lúc này, từ trong lều bên kia lại truyền ra một tiếng hò hét lớn, ngay sau đó là một tiếng kêu thảm thiết từ phía bên kia. Chẳng mấy chốc, một bóng đen liền lao thẳng ra khỏi lều.
"Không tốt rồi, thứ kia đã đổ máu rồi." Tề Hồng Tú nói.
"Cái gì đổ máu?" Tôn An Sơn nói.
"Trương Sơn Hải nói, nếu thứ đó thật sự là cương thi thì nếu không gặp máu cũng không nguy hiểm, vì nó đang ở trạng thái ngủ say. Nhưng một khi đã đổ máu, nó sẽ lập tức tỉnh dậy." Tề Hồng Tú thuật lại vắn tắt những gì Trương Sơn Hải đã nói ban ngày.
Bóng đen kia vừa lao ra được một lát, từ trong lều lại có mấy người mặc đồ đen xông ra, trong miệng không ngừng oa oa kêu gào, dường như cũng đang nói tiếng Nhật.
"Chỉ mong không phải là cương thi." Tiêu Khánh Khắc nói.
"Đúng rồi, thằng nhóc kia cho ta mấy lá bùa hộ mệnh, cho mấy người các cậu, mau đeo vào cổ đi. Để phòng ngừa vạn nhất." Tề Hồng Tú nói.
Tề Hồng Tú đưa cho mỗi người một lá bùa hộ mệnh.
"Thằng nhóc đó cũng không tệ nhỉ, lại cho cậu nhiều bùa hộ mệnh thế." Tưởng Bân Vệ nói.
"Thằng nhóc thối tha đó xấu xa đủ đường, cơ bản là mê tiền thôi. Mỗi lá bùa hộ mệnh đòi tôi năm mươi đồng một cái." Tề Hồng Tú nói.
"Ái chà. Mắc quá vậy!" Tiêu Khánh Khắc nói.
"Đừng nói nữa, chú ý nhìn kìa, ta thấy cái thứ đang chạy phía trước quả thật không giống người lắm. Các cậu nhìn xem, chân nó dường như hoàn toàn không co lại, hai tay cũng hoàn toàn không vung vẩy, hoàn toàn khác biệt so với mấy người đang đuổi theo phía sau nó. Bọn người Nhật Bản đang làm cái quái gì vậy? Ở đâu mà có thể chui ra cương thi chứ?" Tôn An Sơn nói.
"Sư phụ, không lẽ bọn người Nhật Bản lại đang lén lút làm thí nghiệm trên cơ thể người ở nước ta sao?" Tề Hồng Tú hỏi.
"Mẹ kiếp, nếu dám làm thí nghiệm trên cơ thể người, lão tử đây liều mạng cũng phải xử lý bọn chúng." Tưởng Bân Vệ nói.
"Các cậu không hiểu ý của ta rồi. Ta là nói, nếu cương thi là từ trong mộ mà ra, thì các cậu nghĩ bọn người Nhật Bản đã làm những gì?" Tôn An Sơn nói.
"Sư phụ, người là muốn nói bọn họ đang trộm mộ sao? Khi trộm mộ, không cẩn thận đã khiến cương thi bên trong thoát ra ngoài. Đây cũng là lý do tại sao cương thi lại quay trở về nơi đó, vì nó chỉ hành động theo bản năng. Vì thế theo thói quen quay trở về phần mộ của mình. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là đó thật sự là cương thi. Nhưng nếu như không phải cương thi, thì vấn đề còn phiền phức hơn nhiều, vì dù sao bọn họ cũng chẳng làm chuyện gì tốt đẹp." Tiêu Khánh Khắc nói.
"Vấn đề là, không có đủ bằng chứng xác thực, chúng ta căn bản không dám tùy tiện hành động. Ta cảm thấy khả năng thứ nhất là lớn nhất. Phải biết rằng bọn họ là công ty khai thác mỏ, tàu hàng ra biển về cơ bản đều được miễn kiểm tra. Cứ như vậy, bọn họ rất dễ dàng buôn lậu những món đồ cổ trộm được từ Trung Quốc ra ngoài bằng cách trà trộn vào quặng khoáng. Ta nghe nói, phía Hong Kong, đồ cổ rất đáng tiền. Một số quốc gia Âu Mỹ, đồ cổ cũng có thể được đấu giá với giá cực kỳ cao." Tôn An Sơn nói.
"Cho nên, chúng ta phải bắt được thứ đó, bất kể nó là quỷ hay là người. Có vậy chúng ta mới có bằng chứng, mới có thể hành động đối với bọn người Nhật Bản." Tề Hồng Tú nói.
"Mau nhìn, thứ kia đang xông về phía chúng ta kìa!" Tiêu Khánh Khắc lớn tiếng nói.
Bóng đen kia bị mấy người phía sau vây công một hồi, tính tình dường như trở nên vô cùng hung hãn. Nó gầm lên một tiếng lớn, húc văng một người trong số những kẻ đang vây công, tạo ra một kẽ hở rồi xông ra ngoài. Tốc độ của nó cũng trở nên cực nhanh, lao về phía Trường Thập Trung.
Đám người Nhật Bản kia đuổi theo mấy bước, ngay sau đó dừng lại. Trong lều dường như có người đang gọi họ quay về.
Bóng đen đang chạy trốn thì như một mũi tên rời dây cung, lao về phía Trường Thập Trung. Khi chạy đến dưới chân tường rào, th��n thể hơi khom xuống, chợt nhảy vọt qua.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.