Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 9: Luyện Ngục

"Thật là… một tên rác rưởi không biết đường sống chết mà." Nghe Đường Lăng yêu cầu, Quark gần như nghiến răng mà thốt ra lời ấy.

Đường Lăng không để tâm, quay người bỏ đi.

Hắn hiểu rất rõ Quark, ông ta tuyệt đối sẽ không lãng phí tinh lực vào việc vô ích. Hôm nay cố ý để hắn thấy mọi chuyện, tất nhiên là cần cậu ấy giúp đỡ.

Vào thời khắc cấp bách này, mình còn có thể giúp được gì? Chẳng qua là giúp thoát khỏi nơi đây.

Quark có át chủ bài.

Đường Lăng củng cố ý nghĩ này, nhưng đồng thời càng khẳng định ông ta không thể thiếu sự trợ giúp của mình.

Thế nên, Đường Lăng muốn đánh cược, cược Quark có thể khoan thứ cho hành vi "ngu xuẩn" của mình, và hắn cũng cần con át chủ bài của ông chủ bí ẩn này.

"Thôi được, cậu thắng. Vốn dĩ tôi cũng định đi tìm cậu, mà việc đó cũng tốn thời gian. Cậu tự mình xuất hiện thế này coi như đã tiết kiệm được chút thời gian rồi." Ngay khi Đường Lăng chuẩn bị bước ra khỏi cửa lớn, Quark mở lời.

Trong lòng Đường Lăng hơi buông lỏng, quay đầu nhìn về phía Quark.

"Nhưng tối đa cậu có mười lăm phút. Hơn nữa, ai cũng không chắc chắn thoát được đâu. Huống chi là mang theo hai kẻ vướng víu. Tôi đoán không sai chứ, cậu sẽ mang theo bà cụ và em gái cậu đi cùng."

"Hết giờ. Tôi sẽ tự mình đi." Quark không có ý đùa giỡn.

"Tại sao lại chọn tôi?" Đường Lăng chỉ muốn hỏi câu này. Chưa nói đến toàn bộ khu qu���n cư, ngay cả khu Thứ Năm, những người mạnh hơn, khỏe hơn, thông minh hơn cậu cũng chẳng phải không có.

"Chuyện làm ăn tôi đã làm nhiều lần rồi. Tôi biết bí mật của cậu, ừm, hoặc có lẽ là vài bí mật." Quark nói nước đôi, ánh mắt lóe lên.

Ánh mắt Đường Lăng xẹt qua một tia lạnh lẽo, bí mật ư? Liên quan đến nó sao? Hắn theo bản năng muốn đưa tay lên ngực mình, nhưng cuối cùng lại không nói gì, quay người chạy như bay về phía nhà.

Mười lăm phút, đi đi về về, về cơ bản không có chỗ trống nào để lãng phí.

May mắn là cậu thường xuyên mạo hiểm ở dã ngoại, tốc độ của Đường Lăng cũng không chậm.

Trở lại lều vải, không cần Đường Lăng nói nhiều, bà cụ đã nắm tay em gái đứng dậy, trên tay cầm một cái túi vải nhỏ: "Đi thôi, bà chỉ mang theo một ít thịt khô và nước sạch. Nếu là chạy trốn, đồ đạc thừa thãi sẽ thành gánh nặng."

Đường Lăng cổ họng nghẹn lại, thật không biết bà cụ vì sao lại chắc chắn như vậy rằng họ nhất định phải rời khỏi đây.

Đối với việc chạy trốn, bà cụ dường như cũng rất có kinh nghiệm.

Nhưng thời gian không cho phép lãng phí, Đường Lăng nhận lấy túi vải, cột chặt vào lưng, từ gầm giường lấy ra một cây côn sắt mài sắc nhọn, ôm lấy em gái, nắm tay bà cụ liền chạy về phía cửa hàng của Quark.

"Ha ha, đây là muốn chạy nạn sao? Thế giới này luôn có những kẻ hèn nhát dễ dàng bị hù dọa."

"Tôi dám cam đoan, chạy đi rồi, cậu sẽ chết không còn một mảnh xương. Có khi còn lại được mỗi đầu ngón tay?"

Khu Thứ Năm vẫn náo nhiệt như vậy, giữa sự kiềm chế cố hữu trong cuộc sống, những biến cố bất ngờ dường như cũng là một thú vui.

Nỗi buồn trong mắt Đường Lăng càng sâu, mím môi thật chặt, không thể nói thêm lời nào.

Điều đáng buồn nhất là, dù biết hiểm nguy, họ cũng chẳng có nơi nào để trốn. Bởi vì mọi việc trên đời đều cần tư cách, và tư cách ấy vốn xuất phát từ giá trị của bản thân.

Luật rừng, luôn tàn khốc.

"Đường Lăng, thi nhân nguy hiểm lắm, chúng ta nên tin tưởng Tử Nguyệt chiến sĩ." Gần đến chỗ trống giữa khu tập trung, Đường Lăng bị người quen giữ lại.

Trương thúc, ng��ời đàn ông tốt bụng đã không keo kiệt dạy hắn kinh nghiệm săn bắn quý giá.

"Trương thúc, tin cháu đi, bây giờ chú hãy đi. Tử Nguyệt chiến sĩ..." Đường Lăng hít sâu một hơi: "Vẫn chưa ra tay."

"Cậu..." Trương thúc theo bản năng muốn phản bác, nhưng đối diện là ánh mắt kiên định nhưng vẫn ẩn chứa chút lo lắng của Đường Lăng.

Trong lòng chú ấy hiểu rõ, chú ấy nhất định phải tin thằng bé này, từ nhỏ đến lớn, Đường Lăng là người đàn ông chịu trách nhiệm với từng lời nói của mình.

"Làm sao... trốn đây?" Giọng Trương thúc đầy chua chát.

"Chú từng nói với cháu rằng, khi đối mặt với dã thú lợi hại, một nơi rộng lớn, biến hóa khôn lường, dù sao cũng có cơ hội sống sót cao hơn một không gian chật hẹp. Rời khỏi lòng đất, còn lại... phó thác cho trời." Đường Lăng chỉ nói vậy. Hắn không thể đưa gia đình Trương thúc đến chỗ Quark, Quark nhất định sẽ trở mặt.

Mặt khác, hắn cũng không thể khẳng định, khi giá trị của mình không còn tác dụng với Quark nữa thì ông ta có thể đảm bảo điều gì?

Ở thời đại này, không ai có thể chịu trách nhiệm cho nhiều sinh mạng như vậy.

Hắn duy nhất có thể mang theo cũng chỉ có bà cụ và em gái.

Đường Lăng thấy trong mắt Trương thúc có chút thần thái, là một thợ săn lão luyện, chú ấy đâu thể không chuẩn bị đường lui cho mình.

"Bảo trọng." Trương thúc mạnh mẽ gật đầu với Đường Lăng.

Đường Lăng gật đầu, nắm tay bà cụ và em gái quay người rời đi.

Đây chính là lời từ biệt, có lẽ là lời từ biệt cuối cùng. Trong lòng Đường Lăng dâng lên một tia chua xót, nhưng hắn vội vàng dập tắt những cảm xúc vô ích ấy.

Con đường mờ nhạt, những đống lửa bập bùng chiếu sáng.

Em gái yên tĩnh nằm trên vai, bà cụ thở hổn hển.

Bước chân vội vã, cùng những người đang cuồng hoan phấn khích thỉnh thoảng sượt qua nhau.

Khu Thứ Năm đã bắt đầu tràn ngập mùi lá 'Blue Sawa'. Một loại thực vật cấm kỵ có thể gây nghiện, khiến người ta chìm đắm trong mê say, an bình và vui vẻ, là chỗ dựa tinh thần duy nhất của rất nhiều người trong khu quần cư.

Giữa sự hưng phấn tối nay, nó cuối cùng cũng có cơ hội công khai xuất hiện.

Rất nhiều người đàn ông lờ mờ, hai má phồng lên nhai nhồm nhoàm, khóe miệng nở nụ cười, nhưng lại không biết địa ngục máu tanh sắp giáng trần.

"Thế này cũng tốt." Nỗi buồn trong mắt Đường Lăng càng sâu đậm, dường như hiểu vì sao Quark lại luôn mắng cư dân khu này là lũ chuột bẩn thỉu.

Thế nhưng, đâu phải ai cũng có dũng khí vùng vẫy trong vũng bùn, còn sống có lẽ còn gian nan hơn cái chết.

Ôm ấp địa ngục trong cơn mê say — thế này cũng tốt!

"A!" Ý nghĩ này vừa mới dâng lên, một tiếng rít chói tai như dây cháy chậm vang lên bên tai.

'Băng' 'Băng' 'Băng', tiếng va chạm to lớn, cùng với âm thanh ghê rợn của xích sắt bị lay động, khiến lòng Đường Lăng thắt lại.

Một thân ảnh lảo đảo, gào khóc chạy về phía nơi đông người nhất ở khu Thứ Năm, sượt qua Đường Lăng trong khoảnh khắc. Đường Lăng chỉ nhìn thấy một khuôn mặt đầm đìa nước mắt, hoảng sợ tột độ.

Người này Đường Lăng đương nhiên nhận ra, chính là tên gia hỏa đã lâu nay chiếm giữ vị trí lính gác béo bở này.

Vì cửa hàng của Quark muốn nhanh chóng lấy được hàng hóa tốt, nó nằm rất gần cổng khu Thứ Năm.

"Đến rồi." Đường Lăng hiểu, tất cả những gì đáng lẽ phải đến cuối cùng đã đến.

Ngón tay hắn lạnh buốt, nắm chặt tay bà cụ hơn nữa. Bước chạy gần như muốn đoạt mạng, chỉ vì Đường Lăng cũng không kìm được bắt đầu sợ hãi.

Cửa hàng của Quark đã ở gần, cánh cửa rộng mở không một bóng người.

Nhưng không thể tránh khỏi việc, xuyên qua ánh sáng mờ ảo, có thể thấy cổng chính khu Thứ Năm – nó đang kịch liệt rung lắc.

Chiếc cửa sổ nhỏ đã lỏng lẻo 'két' một tiếng tự động mở ra. Giữa những tiếng 'kẽo kẹt' 'kẽo kẹt', Đường Lăng ngừng thở.

Hàng đàn thi nhân dày đặc đã tụ tập tại cổng chính khu Thứ Năm.

Nơi đây đối với chúng mà nói, như một chiếc hộp chứa đầy thức ăn phong phú, chỉ còn việc mở nó ra.

Có lẽ chúng đã ăn một chút gì đó rồi, rất nhiều thi nhân trên mặt vương vãi vết máu, răng nanh ố vàng, và cơ thể thối rữa tỏa ra mùi hôi tanh.

Dạ dày Đường Lăng bắt đầu cồn cào. Tên thi nhân gần cửa sổ nhỏ đã phát hiện con mồi từ xa, đôi mắt xám trắng nhìn Đường Lăng với ánh mắt tham lam.

'Rống', một tiếng gào thét phấn khích, chúng càng hung hãn đập phá, cánh cổng sắt của khu Thứ Năm lung lay sắp sập.

Bản quyền nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free