Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 82: Thủ lĩnh khí chất

"Làm tốt lắm." Hiếm có lắm, huấn luyện viên Trắc Bách cũng cất lời khen Đường Lăng một câu. Cậu nhóc với thiên phú vốn bình thường nhất này lại đặc biệt khiến ông hài lòng.

Bởi lẽ, mọi sự tiến bộ đều không thể đến từ hư không. Việc có thể nâng thành tích tổng hợp lên mức độ này gắn liền mật thiết với ý chí kiên cường của cậu nhóc.

Trong suốt quá trình huấn luyện, Đường Lăng luôn là người ít nói nhất, có lực chấp hành mạnh nhất, và chưa từng một lần chùn bước hay lùi lại.

Thậm chí, Trắc Bách chưa từng nghe được một lời phàn nàn nào từ miệng Đường Lăng.

Thế nhưng, khoảng thời gian đơn giản này dù sao cũng phải kết thúc. Nhìn những thiếu niên dưới ánh chiều tà, Trắc Bách trong lòng vậy mà lần đầu tiên cảm thấy một chút không nỡ.

Làm sao những chiến sĩ tân binh có thể cảm nhận được tâm tư của huấn luyện viên Trắc Bách chứ? Vừa thấy Đường Lăng được khen, Ouston đã lập tức hò reo ồn ào, đòi Đường Lăng mời khách, hoặc ít nhất là nhường phần "dung dịch dinh dưỡng trung cấp" hôm nay cho mọi người.

Không để ý đến việc Ouston "nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của", Đường Lăng lau đi mồ hôi, nhanh nhẹn bước ra khỏi khu huấn luyện. Cậu mỉm cười tự nhiên khoác vai Andy – người bạn thân nhất của mình, rồi cùng mọi người đi "tận hưởng" buổi mát xa và tắm nước đá quen thuộc mỗi ngày.

Và rồi, cậu háo hức chờ đợi nhất là bữa tối. Không biết hôm nay, chú đầu bếp đại tài sẽ làm món gì đây? Là thịt nướng tẩm ướp gia vị đặc biệt, hay thịt hầm mềm nhừ thơm lừng?

Vừa nói chuyện phiếm, đùa giỡn, đám thiếu niên vừa tiến về phía doanh trại nghỉ ngơi điều chỉnh. Nhưng đúng lúc này, huấn luyện viên Trắc Bách hơi do dự một chút rồi cuối cùng cũng mở lời.

"Sau khi kết thúc bữa tối hôm nay, tất cả tập trung tại phòng họp. Một buổi tổng kết nhỏ là cần thiết."

Mọi người khựng lại. Nghe thấy câu nói này của huấn luyện viên Trắc Bách, họ mới giật mình nhớ ra đây đã là ngày huấn luyện thứ ba mươi.

Khi mới đặt chân vào doanh trại dự bị ma quỷ này, huấn luyện viên Trắc Bách đã từng đặc biệt nói rằng, sau ba mươi ngày huấn luyện sẽ có một buổi hội nghị tổng kết.

Sau đó, điều mọi người phải đối mặt chính là trận khảo hạch đầu tiên.

Những người không đạt yêu cầu sẽ bị loại và chuyển sang doanh trại dự bị thứ hai.

Tiêu chuẩn khảo hạch là gì? Không ai biết. Nhưng không nghi ngờ gì, những thiếu niên tự tin này không hề nghĩ rằng mình sẽ thất bại, nên vào ngày đó họ cũng không để tâm nhiều.

Thế nhưng đến hôm nay, khi chuyện này được nhắc lại, lòng mỗi người không khỏi trĩu nặng hơn một chút. Trải qua những buổi huấn luyện tàn khốc, các sự thật đã nói cho họ biết rằng, ở doanh trại dự bị số một, bất cứ chuyện gì cũng không thể dễ dàng vượt qua.

Vì chuyện này, bầu không khí từ nhẹ nhõm chuyển thành có chút nặng nề, và nó không hề khá hơn cho đến tận buổi tối vui vẻ hằng ngày.

Chú đầu bếp bụng phệ phụ trách bữa tối hằng ngày, gần đây thích nhất là được nhìn đám thiếu niên này trong lều ăn tối, vừa ăn ngấu nghiến như hổ đói, vừa trêu chọc, trò chuyện sôi nổi.

Tuy nhiên, hôm nay, chúng có vẻ hơi im lặng.

"Hy vọng những đứa trẻ này, mỗi đứa đều không phải bị đào thải." Trải qua không dưới mười khóa huấn luyện tân binh, chú đầu bếp đại bá đương nhiên hiểu nguyên nhân là gì. Ông không kìm được thở dài, cầu nguyện cho đám nhóc.

Bởi vì, lứa chiến sĩ tân binh lần này đặc biệt được ông yêu mến. Mặc dù đông người, nhưng chúng lại có một thứ tình nghĩa đơn thuần của tuổi trẻ kết nối, không có kiểu cạnh tranh làm sứt mẻ tình cảm như những lứa trước.

Tất cả những điều này, có lẽ nên quy công cho cậu nhóc tên Đường Lăng ấy nhỉ?

Mặc dù cậu ấy trầm lặng là chủ yếu, nhưng mỗi khi các thiếu niên bàn luận về thành tích và cảm thấy không vui, những lời phát biểu ngẫu nhiên của cậu ấy luôn như làn gió xuân làm dịu mát tâm hồn.

Cho dù đây có thể không phải là điều cậu ấy cố tình làm, nhưng mỗi lần nghe đều rất có sức thuyết phục và mang lại năng lượng tích cực.

"Thằng nhóc này, rất có mị lực của một thủ lĩnh." Chú đầu bếp đại bá thẫn thờ nghĩ, nhưng tuyệt đối không dám nói ra, quá là không phục.

Cũng đúng lúc này, Christina không có chút khẩu vị nào, bưng khay đồ ăn đến ngồi trước mặt Đường Lăng, rồi đẩy phần thức ăn của mình về phía cậu.

Đường Lăng không chút khách khí nhận lấy.

Trên thực tế, đây là chuyện rất bình thường, Đường Lăng ăn rất khỏe.

Và đồ ăn được cung cấp ở doanh trại dự bị số một lại vô cùng phong phú.

Các cô gái chưa chắc đã ăn hết, căn cứ vào nguyên tắc không lãng phí, Vivian và Christina cuối cùng đều sẽ chia một chút đồ ăn cho Đường Lăng.

Nhưng hôm nay, phần thức ăn có vẻ hơi nhiều.

Cho dù không khách khí, Đường Lăng cũng chỉ lấy một nửa vào khay của mình, phần còn lại cậu đẩy trả lại cho Christina.

"Cậu phải ăn hết phần còn lại đi, đồ ăn rất quý giá đấy."

"Nhưng tớ không ăn nổi." Christina chống cằm, thở dài một tiếng. Thành tích tổng hợp của cô và Vivian cũng không quá xuất sắc, nên họ không có mấy tự tin vào bài khảo hạch sắp tới.

Lúc này, Vivian cũng ngồi tới, nhìn Đường Lăng đầy ngưỡng mộ và nói một câu: "Đường Lăng, sao cậu lại không bị ảnh hưởng chút nào vậy?"

Đang nói chuyện, Vivian cũng đẩy phần thức ăn của mình về phía Đường Lăng.

Có vẻ, Vivian cũng không ăn được nhiều.

Tương tự, Đường Lăng cũng chỉ chia một nửa rồi đẩy phần còn lại trả lại cho Vivian.

"Tớ nói trước nhé, đã chia cho tớ thì không được lấy lại đâu." Về câu hỏi của Vivian, Đường Lăng căn bản không trả lời, cứ như thể thứ cậu quan tâm chỉ có đồ ăn.

"Khụ..." Andy ngồi bên cạnh Đường Lăng sặc sụa, nhưng đồng thời cũng nhận ra, dường như trong toàn bộ đội, chỉ có Đường Lăng là hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

Ngoài ra, còn có Amir.

Lúc này, Amir vẫn như mọi khi, ngồi một mình ở một góc yên lặng ăn cơm. Cậu ấy dường như có chút e ngại Ouston và Dục, nhưng đối với những người khác, cậu lại có vẻ hơi ngượng ngùng khi tiếp xúc.

Tuy nhiên, dù sao thì Amir mặc dù có chút không thích giao tiếp, nhưng cũng là một người lương thiện, cậu ấy chưa từng gây ra bất kỳ phiền phức nào.

Thế nhưng, Amir không lo lắng, mọi người không thể lấy cậu ấy làm tham khảo. Cậu ấy là người xuất sắc nhất, không thua kém Dục, nhưng trong lòng mọi người đều cho rằng Amir vượt qua Dục chỉ là chuyện sớm muộn.

"Đồ lợn chó, chẳng lẽ cậu có biện pháp gì hay sao?" Ouston cũng ngồi tới. Hắn không nghĩ Đường Lăng không lo lắng, thằng nhóc này chắc chắn có "âm mưu quỷ kế" gì đó.

Không phải hắn đã thấy cậu ta gian xảo thế nào khi đối phó với gấu lưng bạc Leicester trong trận khảo hạch đầu tiên sao?

Ouston cũng tự mình né tránh việc phải dẫn đầu và cảm thấy sầu lo, hắn hiếm khi cũng chẳng có khẩu vị.

"Không có." Đường Lăng miệng lớn ăn cơm.

Ouston che lấy thức ăn của mình: "Nói trước, tôi không hề nói là muốn chia cho cậu đâu nhé."

Đường Lăng căn bản không để ý tới Ouston, chỉ nhìn thoáng qua Vivian và Christina đang sầu lo, sau đó cúi đầu vừa ăn vừa nói: "Đã cố gắng hết sức chưa? Nếu đã cố gắng hết sức rồi mà vẫn không thể vượt qua, thì có gì mà phải lo lắng."

"Đối với những kết quả không phải do nguyên nhân của chính mình gây ra, thì không cần phải phiền não vì nó. Thay vì lãng phí cảm xúc, chi bằng đặt ra một mục tiêu mới và tiếp tục tiến lên."

"Hãy nhớ rằng, đâu phải ngày mai sẽ chết đâu." Đường Lăng nuốt chửng một miếng thịt hầm lớn. Món thịt hầm thêm muối và canh gà rừng quả thật thơm ngon tuyệt vời.

"Nói cái gì!" Ouston khinh thường liếc Đường Lăng một cái, bưng khay đồ ăn của mình sang một bên rồi ăn ngấu nghiến.

Chết tiệt, khẩu vị của hắn sao đột nhiên tốt lên vậy.

"Tớ cũng cảm thấy rất muốn ăn đồ ăn đây." Vivian cũng cười. Đúng vậy, chợt nhận ra mình đâu phải sắp chết đâu, còn chuyện gì mà sau khi đã cố gắng hết sức lại cần phải tiếc nuối và lo lắng nữa chứ?

"Tớ cũng thế." Christina cũng cười, đồng thời nhìn Đường Lăng: "Đồ ăn còn phải trả lại cho tớ một chút."

"Không, tớ đã nói rồi, đã chia cho tớ thì sẽ không trả lại." Đường Lăng vùi đầu ăn hùng hục.

Cả lều ăn tối lại trở nên vui vẻ.

Chú đầu bếp đại bá vui mừng vỗ bụng, nhìn bầu trời sắp vào đêm, không kìm được nghĩ thầm: "Ta đã bảo mà, thằng nhóc này có khí chất thủ lĩnh!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free