(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 272: Phong vân tế hội
"Đường Lăng, là Đường Lăng xuất hiện!" Một binh sĩ của Tinh Thần nghị hội sợ hãi hét lớn.
Vì quá căng thẳng, tay hắn cầm súng run nhè nhẹ, suýt chút nữa đã bóp cò.
Nhưng cuối cùng hắn vẫn không bóp, bởi vì đạn của vũ khí nóng không thể xuyên thủng vòng phòng hộ màu tím thần bí quanh lối vào kia.
Thế nên, tất cả mọi người chỉ còn cách trơ mắt nhìn Đường Lăng xuất hiện trước mặt họ, sau đó ném ra từng bộ từng bộ thi thể.
Thi thể của bốn tâm phúc Thất thiếu, thi thể của Kiro, và cuối cùng lại là – thi thể của Long Thất.
Thật khó tin!
Long Thất vậy mà đã chết! Hắn là ai? Hắn là nhân vật quan trọng của Tinh Thần nghị hội, là thiếu niên thiên tài, đường đường Tinh Thần Thập Lục Thiếu! Hắn chết, bị Đường Lăng giết chết!
Không thể nào! Bọn họ rõ ràng mới tiến vào lối vào thần bí kia chưa đầy một giờ.
Chưa kịp đạt được lợi ích gì, cứ thế mà chết!
Mọi người đều có cảm giác hoảng hốt, nhưng sự thật bày ra trước mắt, thi thể Long Thất chết mà mắt còn chưa nhắm, cho thấy hắn đã không cam lòng đến mức nào.
Trong ba người đó, ngoại trừ Đường Lăng, ai có thể giết chết hắn?
Ngay ngày đầu tiên đối đầu, Đường Lăng đã nói một câu: hắn nhất định sẽ giết chết Long Thất, và rất nhiều người đã nghe thấy.
Bây giờ tất cả đều trở thành sự thật!
Đường Lăng không để ý đến những binh sĩ đang há hốc mồm, mà quay người lần nữa tiến vào lối vào, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Sức nóng từ tin tức của Nữ vương vẫn chưa hoàn toàn tan biến thì một tin tức chấn động khác lại một lần nữa leo lên trang đầu.
Không sai, lần này tin tức nóng hổi lại do Đường Lăng mang tới.
'Đối đầu bộ đội Tinh Thần nghị hội, trong lúc giằng co, giết chết Thất thiếu.'
'Tinh Thần Thập Lục Thiếu, từ nay thiếu một người, Long Thất chết thảm dưới tay Đường Lăng.'
'Thiên tài vẫn lạc, Long Thất bỏ mình, Đường Lăng chân chính quật khởi.'
Đúng vậy, tin tức về Đường Lăng đã là lần thứ ba xuất hiện trên các kênh tin tức thế giới, lần này có một lượng lớn truyền thông sử dụng cụm từ "quật khởi".
Nếu nói lần đầu tiên là Đường Lăng chính thức xuất hiện trong tầm mắt mọi người, lần thứ hai phá vòng vây đã chứng minh hắn có thực lực nhất định, thì lần thứ ba giết chết Long Thất, đó chính là chân chính được coi là tồn tại ở cấp độ thiếu niên thiên tài.
Ở tầng cấp này, trong mắt mọi người, chỉ cần có thể thuận lợi trưởng thành, sau này họ đều có khả năng gây ảnh hưởng đến thế giới.
Việc dùng hai chữ "quật khởi" là vô cùng thích hợp.
Huống chi hắn còn là con trai của Đường Phong, mọi người lại càng có thêm một tầng mong đợi mang sắc thái dị thường đối với hắn.
"Đường Lăng, xếp vào danh sách Sao Băng. Chính thức treo thưởng một triệu tinh thần tệ trên toàn thế giới, bất kể là bắt sống hay giết chết."
"Người cung cấp manh mối quan trọng, treo thưởng một trăm ngàn tinh thần tệ."
Trong phòng họp rộng lớn của Tinh Thần nghị hội, Phó Nghị trưởng chính thức tuyên bố một quyết định quan trọng tới toàn thể nghị viên.
Trong Tinh Thần nghị hội, có ba cấp độ danh sách truy sát tối cao, lần lượt là danh sách Sao Băng, danh sách Tinh Diệt, danh sách Tinh Hủy.
Xếp hạng thấp nhất là danh sách Sao Băng, cao nhất là danh sách Tinh Hủy. Đường Phong từng leo lên danh sách Tinh Hủy, xếp thứ nhất trên bảng truy sát Tinh Hủy.
Không ngờ, con trai hắn, còn trẻ mới 15 tuổi, đã leo lên danh sách Sao Băng, đồng thời mức treo thưởng là một triệu tinh thần tệ, cũng có nghĩa là trong năm mươi danh ngạch của danh sách Sao Băng, hắn đã xếp thứ bốn mươi bảy.
Những người có thể lọt vào các danh sách này đều là những nhân vật lớn đã thành danh từ lâu, thực lực xuất chúng, từng làm nên những chuyện kinh thiên động địa.
Lên danh sách không chỉ có nghĩa là Tinh Thần nghị hội sẽ vận dụng tất cả lực lượng để truy sát toàn diện, mà còn đưa ra khoản treo thưởng kếch xù, lợi dụng sức mạnh của cả thế giới để truy lùng.
Rất nhiều nghị viên quốc hội cho rằng việc để Đường Lăng vào danh sách Sao Băng có phải quá làm lớn chuyện, nhưng lần này lại do đích thân Phó Nghị trưởng tuyên bố, và khi nghĩ đến thân phận của Đường Lăng, chẳng còn nghị viên nào dám có ý kiến nữa.
Thế nên, chỉ một ngày sau khi tin tức Đường Lăng giết chết Long Thất được tung ra, một tin tức trọng đại khác lại bùng nổ.
'Treo thưởng một triệu, Tinh Thần nghị hội và Đường thị phụ tử cừu hận kéo dài.'
'Giá trị bản thân thiếu niên cao nhất, Đường Lăng đáng giá một triệu.'
'Không chết không thôi, bóp chết từ trong trứng nước, danh sách Sao Băng lại thêm người mới.'
"Bốp!" một tiếng, Đường Long đập tờ báo lên bàn. Hắn không ngờ, nghị hội vậy mà lại để Đường Lăng vào danh sách Sao Băng.
Liệu Đường Lăng có chết trước khi hắn kịp tự tay ra tay hay không? Trong lòng Đường Long, Đường Lăng chỉ có thể là đối thủ của hắn, cuối cùng phải bị hắn chém dưới kiếm. Hắn sẽ không cho phép người khác giết Đường Lăng trước.
Bởi vì Đường Lăng, nội tâm hắn đã có một vết nứt nhỏ, chỉ khi tự tay giết chết Đường Lăng mới có thể lấp đầy vết nứt này, khiến nội tâm trở nên viên mãn.
Huống chi, lần này Đường Lăng vậy mà lại giết chết Long Thất. Tinh Thần Thập Lục Thiếu sau này sẽ kề vai chiến đấu với hắn, cùng nhau chinh phục thế giới. Đối với Đường Long mà nói, mỗi người đều vô cùng trân quý.
Cái chết của Long Thất khiến Đường Long vô cùng phẫn nộ.
Và là người đứng đầu Tinh Thần Thập Lục Thiếu, nếu mối thù này không do đích thân hắn báo, hắn còn mặt mũi nào dẫn dắt bọn họ?
"Đường Lăng, nhất định phải ta tự mình động thủ." Đường Long đã hạ quyết tâm như vậy, sau đó gọi thị vệ thân cận của mình tới.
"Đi giúp ta tung tin, người có thể cung cấp tung tích Đường Lăng, cũng treo thưởng một triệu tinh thần tệ. Nhớ kỹ, m��u chốt là cung cấp tung tích Đường Lăng, tuyệt đối không được ra tay, nếu không chính là kẻ thù của Đường Long ta."
"Dạ, Long thiếu."
Sau khi thị vệ thân cận của Đường Long lui xuống, Vệ đi tới phòng của Đường Long. Hắn đến chỉ để giúp Nữ vương hỏi Đường Long một vấn đề.
Khi nào thì xuất phát đi Hắc Ám Chi Cảng?
Từ khi trở về sau hội Trục Nguyệt ở Chính Kinh, đã gần nửa tháng. Đường Long đang trong quá trình đột phá cảnh giới viên mãn cuối cùng, tức là dung hợp hoàn toàn sức mạnh cửu trâu nhị hổ, đồng thời loại bỏ tạp chất còn sót lại trong cơ thể.
Điểm này là gian nan nhất, cho dù đã qua hơn nửa tháng, mục tiêu này vẫn chưa hoàn toàn đạt được.
Tuy nhiên, chuyến đi Hắc Ám Chi Cảng không thể chậm trễ. Theo lời Thất Đấu, nhất định phải đến Hắc Ám Chi Cảng trước tháng Mười Hai, nếu không sẽ không còn cơ hội gặp được Số Không.
Đường Long nhìn đồng hồ, bây giờ đã là đầu tháng Mười Một, hẳn là nên xuất phát đi Hắc Ám Chi Cảng rồi.
"Nói với Nữ vương, chúng ta ngày mai sẽ xuất phát." Đường Long đưa ra câu trả lời.
Nghĩ đến cuối cùng lại sắp có những tháng ngày riêng tư bên Bỉ Ngạn, tâm trạng vốn đang phẫn nộ vì Đường Lăng của Đường Long lại dần bình phục, chuyển thành cảm giác ngọt ngào.
Bỉ Ngạn bây giờ đã tỏa sáng khắp thế giới, nhưng thế giới vẫn có một lời đồn được mọi người công nhận, đó là chỉ có hắn – Đường Long, mới là cặp trời sinh với Bỉ Ngạn.
"Hàn Tinh, chuẩn bị một chút, đến Hắc Ám Chi Cảng đi." Hàn Trạch vào một ngày này, cầm hành lý đã thu dọn xong, trực tiếp dặn dò Hàn Tinh.
"Tại sao chứ? Con không đi đâu! Ở Thánh Thụ Thành tốt biết bao nhiêu! Bốn mùa như xuân! Lại còn có nhiều sư muội đang chờ con dạy kiếm pháp, con không thể thất hứa được. Con tuyệt đối không đi!" Hàn Tinh kiên quyết từ chối Hàn Trạch.
"Con không đi thì tiếc thật, ta còn chuẩn bị truyền lại Thanh Long Bội Kiếm cho con. Lần này con không đi, về sau e rằng phải chờ ta chết rồi, con mới có thể có được thanh Thanh Long Bội Kiếm này." Đang nói chuyện, Hàn Trạch đặt một thanh kiếm vỏ xanh lên bàn.
Ngăn cách bởi vỏ kiếm, không thể nhìn thấy bản thân thanh kiếm, thế nhưng chỉ nhìn vỏ kiếm thôi cũng đủ để nhận ra thanh kiếm này rất phi thường. Vỏ kiếm màu xanh tỏa ra một thứ ánh sáng kỳ dị khó tả, nhìn kỹ lại thì đó là da thuộc của một loài động vật, những vảy trên lớp da đó đang lấp lánh rực rỡ.
Còn chuôi kiếm thì được điêu khắc từ một khối siêu hợp kim thành hình móng rồng, trông hung tợn, mạnh mẽ, toát lên vẻ đẹp chết chóc.
Nhìn Thanh Long Bội Kiếm, Hàn Tinh nuốt nước bọt, gãi đầu, vẻ mặt có chút do dự, ấp a ấp úng nói: "Thế nhưng mà tiểu mỹ sư muội, nàng ấy nhất định sẽ vô cùng thất vọng."
"Thôi được, vậy con đừng đi nữa. Tóm lại, Cửu Liên Hà Nhị sẽ chỉ xuất hiện ở Hắc Ám Chi Cảng, Tinh Quang U Minh Ngư cũng chỉ có Hắc Ám Chi Cảng mới sản sinh loại tốt nhất, còn có..." Hàn Trạch thở dài một tiếng, vẻ mặt rõ ràng đang tiếc nuối thay Hàn Tinh.
"Khoan đã, ba ba, ba nói là Cửu Liên Hà Nhị, Hắc Ám Chi Cảng có ư?" Sắc mặt Hàn Tinh bỗng nhiên trở nên vô cùng chăm chú.
"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?" Hàn Trạch tỏ vẻ vô tội.
"Đây không phải, đây không phải... Đây chẳng phải đó là thứ mà người ta còn không chắc liệu có tồn tại trong thời đại Tử Nguyệt này không sao?" Sắc mặt Hàn Tinh có chút khó tin.
"Thế nhưng, Hắc Ám Chi Cảng lần này có cơ hội sẽ xuất hiện Cửu Liên Hà Nhị đấy. Con nếu để tâm, có thể đi tìm phó quan, hoặc mấy người bạn của con. Dù sao bọn họ là con trai của các nhà khoa học vĩ đại, chắc chắn họ biết thiết bị liên lạc cao cấp chứ?"
"Sau đó, con có thể đăng nhập vào diễn đàn Trục Nguyệt mà xem thử. Ừm, ta ở đây có thể cung cấp cho con một tài khoản tạm thời, con hãy xem lần này Hắc Ám Chi Cảng rốt cuộc sẽ có những cơ hội gì! Đâu chỉ riêng Cửu Liên Hà Nhị đâu!"
"Nếu ta đoán không lầm, hiện tại rất nhiều thiếu niên thiên tài đều đã bắt đầu lên đường đến Hắc Ám Chi Cảng rồi." Hàn Trạch chậm rãi nói với Hàn Tinh, với vẻ mặt không hề vội vã.
"Con muốn đi!" Hàn Tinh bỗng nhiên kích động.
"Con không phải không đi sao? Thôi được rồi, con vẫn đừng đi. Thiếu niên thiên tài tề tụ, ta sợ con đi cũng chỉ mất mặt thôi." Hàn Trạch lắc đầu, lần này ngược lại là đến lượt hắn không muốn Hàn Tinh đi Hắc Ám Chi Cảng.
"Con mặc kệ, con phải đi! Ai sẽ mất mặt chứ? Tiểu gia con dưới kiếm có thể vượt qua mười chiêu cũng không nhiều." Hàn Tinh bất phục kêu lên.
"Không nói nữa, Thanh Long Bội Kiếm cho con, con lập tức xuất phát đây." Hàn Tinh vội vã nói.
"Thanh Long Bội Kiếm không phải bây giờ để cho con, con ngay cả Tử Nguyệt chiến sĩ cũng không phải, huy động nó cũng khó khăn. Ý của ta là, chờ con từ Hắc Ám Chi Cảng trở về, mới có tư cách đeo nó." Hàn Trạch đắc ý nói.
"Cái gì! Ba ba, ba là đồ lừa đảo!" Hàn Tinh tràn đầy bất mãn.
"Tùy con, tóm lại Hắc Ám Chi Cảng con thích đi hay không thì đi." Khóe miệng Hàn Trạch mang theo ý cười.
"Được, tiểu gia con đi! Chờ xem, lão gia tử, ba chờ mà xem con ở Hắc Ám Chi Cảng vang danh lừng lẫy." Hàn Tinh khó chịu giật lấy hành lý Hàn Trạch đã chuẩn bị cho mình, quay người rời đi.
Mục tiêu – Hắc Ám Chi Cảng.
"Truyền lệnh xuống, để Tinh Thần Thập Lục Thiếu toàn bộ đến Hắc Ám Chi Cảng."
"Vận dụng Chính Kinh lệnh, tìm kiếm Chính Kinh Thất Tử, để bọn họ toàn bộ đến Hắc Ám Chi Cảng."
"Đồ nhi, lần này con nên đến Hắc Ám Chi Cảng, đi tìm cơ duyên của con, gặp người con nên gặp."
"Thiếu Thái tử đã xuất phát, đến Hắc Ám Chi Cảng."
...
...
"Bắc Khải, con nên xuất phát đến Hắc Ám Chi Cảng."
"Sư phụ, con sẽ gặp hắn sao?"
"Nhất định sẽ."
"Nhưng sư phụ, con vẫn nói như vậy, nếu hắn không thể thuyết phục con, con sẽ không nghe bất kỳ lời nói số mệnh nào."
"Tùy ý."
...
"Nam Vũ, lên đường đi, đến Hắc Ám Chi Cảng."
"Dạ, sư phụ. Nhưng con không phải vì truy tìm số mệnh mà đi."
"Tóm lại, con cần nhớ kỹ, con ở chỗ ta, là do người ta đưa đến, là số mệnh mở đường."
...
"Tây Phượng, đến lúc đi Hắc Ám Chi Cảng rồi."
"Sư phụ, chờ con trở về, lại phụng dưỡng ngài bên cạnh."
"Hài tử, con muốn kháng cự số mệnh của mình sao? Đại ân như vậy con cứ thế buông bỏ sao?"
"Ân tình không dám quên, cùng lắm thì trả lại ân tình, rồi trở lại bên cạnh ngài."
...
"Đông Dương, đi thôi, Hắc Ám Chi Cảng đã phát ra lời triệu hồi."
"Sư phụ, con cho rằng số mệnh là có thể biến đổi. Lần này con không chỉ muốn tìm cơ duyên, nếu vô tình gặp người con nên gặp, ai đi theo ai, đều bằng bản lĩnh."
"Nếu con có thể làm được, vậy thì cứ làm."
"Vậy sư phụ chờ tin tức của con đi."
Thời đại cuối cùng cũng chính thức mở ra.
Ngay tại Hắc Ám Chi Cảng, vô số ngọn lửa non trẻ sẽ hội tụ ở đây, cuối cùng trở thành dòng lũ phá vỡ thời đại.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.