Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 241: Thế là, gặp phải

Đường Lăng chìm sâu vào giấc mộng, không thể tỉnh lại.

Trong giấc mộng lúc nóng lúc lạnh, cậu cứ nắm chặt tay San San.

Mười năm trôi qua, San San đã trưởng thành, nhưng khuôn mặt vẫn y nguyên như ngày nào, đôi mắt to ngấn nước, bờ môi trắng nõn. Dù cuộc sống ở khu ổ chuột không hề dễ chịu, nhưng nàng luôn được Đường Lăng bảo b��c, ăn uống khá đầy đủ nên khuôn mặt bầu bĩnh, đáng yêu.

San San ở bên cạnh cậu nói, cười, chỉ là trong giấc mộng lúc nóng lúc lạnh ấy, Đường Lăng cảm thấy rất khó chịu, cũng chẳng nghe rõ San San đang nói gì.

Sau đó, cậu dắt San San đi phó ước.

Cái hẹn mười năm đã định, cậu xa xa đã thấy Dục, Ouston, Andy và cả Christina.

Họ đều đã trưởng thành, suýt chút nữa cậu không nhận ra. Họ đứng trước mộ Vivian và Amir, thần sắc nặng nề, không biết đang nghĩ ngợi điều gì.

"Dục!" Dục phớt lờ Đường Lăng, hắn dường như không biết Đường Lăng, chỉ kinh ngạc nhìn cậu.

"Ouston!" Ouston cũng liếc nhìn Đường Lăng một cái, hắn cũng chẳng nhận ra Đường Lăng.

Andy đâu? Christina đâu? Không, họ dường như cũng không nhận ra mình.

Đường Lăng khó chịu, cảm thấy đau lòng.

Bên cạnh cậu, San San lại siết chặt tay cậu: "Anh ơi, chúng mình đi thôi. Họ cũng đâu có nhận ra anh."

"Họ, họ biết em mà, họ thân với em lắm." Đường Lăng cúi gằm mặt, hết sức chán nản.

"Anh còn có em mà. Em sẽ mãi nắm tay anh." San San ngẩng đầu, nhìn Đường Lăng cười, đôi mắt to tròn như vầng trăng khuyết.

Đi thôi.

Đường Lăng cứ thế trong cái nóng cái lạnh, nắm tay San San đi mãi.

"Anh ơi, trông anh mệt mỏi lắm." San San bỗng dừng lại.

"Ừm, cảm thấy không khỏe." Đường Lăng lắc đầu.

San San ngồi xuống, vươn hai tay: "Lại đây, anh ơi, nằm đây ngủ đi. Nằm trên đùi San San sẽ rất thoải mái."

"Ngủ ở đây sao?" Từ sâu thẳm tâm hồn, Đường Lăng cảm thấy mệt mỏi, cậu thật sự rất muốn chìm vào giấc ngủ.

"Ừm, ngủ ở đây. Anh là anh của em mà... Em sẽ mãi canh giữ anh, ngủ đi." Giọng San San vô cùng dịu dàng.

"Vậy anh ngủ một lát thôi, chỉ một lát thôi." Đường Lăng gối đầu lên chân San San, dần dần chìm vào giấc ngủ.

Cứ mỗi một lúc, cậu lại khẽ gọi: "San San, em đâu rồi?"

"Ừm, em đây."

"San San, có ở đó không?"

"Có chứ."

"San San..."

"Ơi?"

"San San..."

Đường Lăng ngủ rất yên tâm, dần dần cảm giác nóng lạnh cũng biến mất, thay vào đó là một luồng hơi ấm kỳ lạ dâng lên bên cạnh cậu.

"San San..." Cậu lẩm bẩm, nhưng không có tiếng đáp lời.

"San San, San San!" Trong mơ, Đường Lăng trở nên có chút sốt ruột, nhưng cậu thậm chí không biết mình có thật sự gọi thành tiếng hay không.

"San San!" Đường Lăng lo lắng, tay theo bản năng bắt đầu tìm kiếm San San.

Cậu nhớ mình đã gối đầu lên chân San San mà ngủ, cậu khẽ sờ một cái, trên đầu lại bị đánh một cái rõ đau, sau đó nghe thấy tiếng thở dốc khẽ thốt ra: "Cậu làm cái gì vậy?"

Mình làm cái gì?

Đường Lăng đột nhiên mở mắt, cậu ngửi thấy mùi hương thảo dược thoang thoảng, tiếp đó, cậu nhìn thấy một khuôn mặt đang giận dỗi.

Dù đang giận, đó vẫn là một khuôn mặt ưa nhìn.

Khuôn mặt đầy đặn tự nhiên, đôi mắt linh động, sống mũi thanh tú, bờ môi rõ nét có chút quật cường.

Mái tóc đen nhánh, lông mày đen dù đậm như con trai, nhưng lại gọn gàng, toát lên vẻ anh khí đặc biệt.

Nhưng rõ ràng đây là một khuôn mặt con gái mà.

Mình đang làm gì thế này mà khiến nàng giận dữ đến vậy? Sao mình lại nhìn nàng bằng góc độ từ dưới lên thế này?

Nghĩ đến đây, Đường Lăng khẽ cựa quậy đầu, rồi phát hiện mình đang nằm trên đùi một người xa lạ.

Chiếc quần dệt từ sợi cỏ mềm dai lẫn sợi bông hơi thô ráp, nhưng mùi hương thảo dược này...

Đường Lăng mặt nóng bừng, lập tức ngồi dậy, còn cô gái kia thì ngượng ngùng định đẩy cậu ra.

Cả hai đều hành động quá đột ngột.

Thế là đụng vào nhau.

Cộp một tiếng, cả hai đều ôm trán.

"Cậu đang làm cái gì thế hả?"

"Thật xin lỗi."

Đây được xem là lần đầu tiên hai người quen biết nhau.

Cậu đã cứu nàng trên sườn núi.

Và nàng cũng lập tức cứu cậu, coi như không ai nợ ai. Nhưng sự quen biết lại bắt đầu bằng một màn khá lúng túng.

"Đúng vậy. Thực ra, việc rút độc của loài rết xanh lam này không phức tạp, cái khó là bản thân cậu đã trúng độc."

"Nó dường như sẽ khuếch tán, mang theo tàn độc của loài rết xanh lam kia xông thẳng lên não cậu. Ta đành phải để cậu gối đầu lên đùi, cổ hơi gập lại một chút. Cách này có thể phần nào ngăn cản nó xông thẳng lên đầu, để ta kịp thời rút tàn độc ra." Lạc Tân nói một mạch, rồi nhìn Đường Lăng hỏi: "Cậu có hiểu không?"

Đường Lăng lắc đầu, cậu nghe hiểu cái quái gì! Cái gì mà xông lên đầu, rồi phải cong cổ lên? Cái này có hiệu quả thật sao?

Có lẽ là có hiệu quả, ít nhất Đường Lăng cảm thấy cơ thể đã tốt hơn nhiều, không còn cảm giác tê liệt mất kiểm soát.

Cậu tỉ mỉ chú ý, cơ thể mình đã được băng bó, những vệt đen đáng ghét đã biến mất.

"Cảm ơn cô." Đường Lăng khoanh chân ngồi cạnh đó, giọng điệu vô cùng chân thành.

Đường Lăng như vậy khiến Lạc Tân có một cảm giác kỳ lạ, đây chính là thiếu niên mà trên báo chí nhắc đến với thân phận hiển hách, hô mưa gọi gió sao?

Giờ đây cậu lại ngồi ngay cạnh mình, chân thành nói lời cảm ơn.

Dù vậy, Lạc Tân cũng không tỏ vẻ gì khác lạ. Thực ra, ngoài đội ngũ của mình, nàng không mấy hứng thú với những hỗn loạn ồn ào khác trên thế giới.

"Không cần cảm ơn, cậu cũng đã cứu mạng ta rồi."

"Cũng không hẳn vậy đâu, tôi là đang tìm kiếm loài rết đó mà." Đường Lăng cười, gãi gãi đầu.

"Là vì những độc tố màu xanh lam này sao?" Lạc Tân chỉ vào màu xanh lam kỳ lạ trên người Đường Lăng.

Với kiến thức của mình, đến giờ nàng vẫn chưa đoán ra đây rốt cuộc là loại độc tố gì, có lẽ từ miệng Đường Lăng có thể biết thêm manh mối cũng nên.

Dù sao, thân là thầy thuốc thảo dược, thấy triệu chứng kỳ lạ như vậy, nàng đương nhiên sẽ cảm thấy hứng thú.

"Đúng vậy, nhưng tôi cũng không biết những thứ này có phải là độc không. Chỉ là, mỗi khi phát tác, bị loài rết này cắn một cái thì sẽ đỡ hơn một chút." Đường Lăng đã nói như vậy một câu.

"Cậu đang làm liều đấy! Cậu suýt chút nữa bị độc rết này giết chết rồi, cậu có biết không hả?" Lạc Tân cực kỳ ghét kiểu người 'tự chẩn bệnh' rồi tự ý điều trị lung tung như vậy.

"Tôi thì... Nhưng thật ra là thế này..." Không biết vì sao, Đường Lăng cảm thấy có chút xấu hổ, dưới giọng điệu nghiêm khắc của Lạc Tân, cậu cảm thấy mình đúng là đã làm một việc rất liều lĩnh.

Nhưng cậu cũng cảm thấy cần phải giải thích cho Lạc Tân hiểu, rốt cuộc vì sao lại thành ra thế này.

Thực ra, mỗi lần chất độc xanh lam quỷ dị này phát tác ��ều mang đến những cơn đau kịch liệt.

Lần đầu tiên phát tác là cái lạnh thấu xương, những lần sau đó, nó dần biến thành cái nóng không thể chịu đựng nổi, và từ từ, cơ thể sẽ mất đi cảm giác, như bị đóng băng.

Đến lần phát tác thứ tư, nơi Đường Lăng ẩn nấp lại xuất hiện một con rết như thế.

Khi Đường Lăng không thể cử động, nó đã cắn cậu một miếng.

Kỳ lạ thay, sau khi bị con rết này cắn, Đường Lăng cảm thấy một luồng lạnh lẽo tách rời khỏi cái nóng bức khó chịu kia.

Và nọc rết xanh lam sẽ gây ra cảm giác co giật, rồi khiến người ta mất kiểm soát.

Thật trùng hợp, cảm giác run rẩy này lại khiến cơ thể Đường Lăng có cảm giác trở lại, thoát khỏi trạng thái bị đóng băng.

Vì thế, Đường Lăng liền bắt đầu bắt loài rết này, để đối kháng chất độc xanh lam quỷ dị trong người.

Cậu đương nhiên biết nọc rết cũng là một loại kịch độc, nhưng Santos phân mạch đang bị trọng binh của Hội đồng Tinh thần phái đến lục soát mỗi ngày.

So với nguy hiểm mà nọc rết có thể mang lại, rõ ràng mỗi lần phát tác đều bị đông cứng, không thể cử động mới là điều trí mạng hơn.

Lạc Tân nghe Đường Lăng kể, trên mặt lộ vẻ suy tư, nhưng nghe đến cuối cùng nàng vẫn không nhịn được trách móc: "Cậu làm thế này chẳng khác nào uống thuốc độc giải khát! Cậu là người không biết tính toán vậy sao?"

"Uống thuốc độc giải khát?" Đường Lăng cười, cậu cảm thấy cô gái trước mặt này rất có học thức, ngay cả những từ Hán Việt cổ hiếm gặp như vậy cũng biết.

Từ khi nhận thức sâu sắc hơn về tầm quan trọng của tri thức, Đường Lăng trong lòng đã nảy sinh một tia thiện cảm với Lạc Tân có học thức.

"Cậu rốt cuộc có đang nghe không đấy?" Lạc Tân tức giận nói.

Mình gặp phải chuyện gì thế này? Vất vả một hồi, trời cũng đã tối, tạm thời không về được doanh địa của đội, mà lại cứ như đang đàn gảy tai trâu nói chuyện một mình vậy.

Người bình thường quả thực không thể theo kịp lối tư duy nhảy vọt của Đường Lăng.

Nhìn Lạc Tân tức giận, Đường Lăng nói: "Tôi có kế hoạch chứ. Vượt qua Santos phân mạch là sẽ đến một khu vực an toàn. Đến khu vực an toàn thì có thể tìm cách chữa trị thôi."

"Nếu đã như vậy, có thêm một loại độc rết nữa cũng chẳng sao. Đến lúc đó thì chữa trị cùng một lúc. Thực ra tôi đây, rất có tiền." Đang nói chuyện, Đường Lăng kéo ra sợi dây trên cổ, trên dây treo một mặt dây chuyền là một đồng chính kinh tệ.

Lạc Tân thường xuyên tiếp xúc với các đoàn thương, sao có thể không biết giá trị của chính kinh tệ. Dù thân là thầy thuốc sẽ không nhịn được trách mắng những kẻ làm liều.

Thế nhưng, nào có ai khoe khoang tiền bạc như thế? Lại càng không có kẻ nào mê tiền đến mức đeo cả tiền lên cổ làm mặt dây chuyền như vậy!

Nghĩ đến đây, Lạc Tân không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười.

Nụ cười ấy khiến Đường Lăng hơi ngẩn người.

Cậu cảm thấy nụ cười của Lạc Tân cực kỳ đẹp. Khuôn mặt trái xoan đầy đặn, khi cười để lộ má lúm đồng tiền rất dịu dàng, cằm cũng thon gọn hơn nhưng không hề nhọn hoắt.

Khi cười híp mắt lại, trông nàng thật dịu dàng.

Nụ cười ấy tựa như San San với khuôn mặt bầu bĩnh, đáng yêu.

Vì thế, Đường Lăng cứ thế ngẩn ngơ nhìn, khóe miệng cậu cũng bất giác cong lên nụ cười.

Ánh mắt ấy khiến Lạc Tân trong lòng vừa ngượng vừa vội, không thể nói là tức giận, không nhịn được đấm nhẹ vào vai Đường Lăng: "Cậu nhìn cái gì hả?"

Dáng vẻ tuy trông có vẻ hung dữ, nhưng khi cúi đầu, mặt nàng lại đỏ bừng lên.

Tại sao phải đỏ mặt? Đường Lăng cảm thấy con gái đều thật kỳ lạ, nhưng nàng lại hỏi mình vì sao nhìn.

"Thấy đẹp thì nhìn thôi." Đường Lăng trả lời vô cùng thẳng thắn.

Nếu Tô Khiếu có mặt ở đây, nghe được cuộc đối thoại này, thật không biết anh ta sẽ giơ ngón cái tán thưởng, hay là khinh bỉ Đường Lăng một trận.

"Cậu..." Lạc Tân đột nhiên cảm thấy Đường Lăng người này... trông có vẻ, có phải là một tên sắc! Sói không? Thế nhưng nàng ngẩng mắt xem xét, lại phát hiện ánh mắt Đường Lăng bình thản và chân thành, dưới ánh lửa chiếu rọi, có chút lấp lánh, toát lên vẻ tinh khiết khó tả.

Cậu ta thật sự thấy mình đẹp sao?

Nghĩ đến đây, Lạc Tân bỗng nhiên ngượng ngùng, hai tay ôm đầu gối, lẩm bẩm với Đường Lăng một câu: "Không thèm để ý cậu."

Ối! Đường Lăng ngây người, mình đã nói sai điều gì sao? Nhưng ngay sau đó, cậu chợt nghĩ ra điều gì đó, hỏi Lạc Tân: "Bụng cô có đói không?"

"Hả?"

"Tôi hỏi, cô có đói không? Có muốn ăn gì không?"

"... ..." Lạc Tân phát hiện mình quả thật không thể theo kịp lối tư duy nhảy vọt của Đường Lăng.

Đêm dài.

Ánh lửa cũng theo đó mà trở nên ấm áp hơn.

Cũng như Đường Lăng cảm thấy mình ngày càng thích Lạc Tân.

Nếu nói về việc nấu nướng, nàng và cậu chính là cặp bài trùng trời sinh.

Cậu có khả năng phán đoán chính xác về việc điều chỉnh lửa, sự hòa quyện của các hương vị, và lượng gia vị nên cho vào bao nhiêu để đạt được kết quả như ý.

Còn Lạc Tân thì lại có hiểu biết sâu sắc về các loại hoa cỏ, biết cái gì hợp với cái gì, sẽ tạo ra mùi vị ra sao...

Đường Lăng cảm thấy nếu được cùng Lạc Tân phiêu bạt khắp chốn, đó sẽ là một chuyện hạnh phúc, và cũng là một cách để phát tài.

Bởi vì, nếu một ngày nào đó không muốn chạy khắp nơi nữa, chỉ cần mở một quán ăn nhỏ, chắc chắn sẽ hái ra tiền thôi.

Lạc Tân hiển nhiên không hề hay biết Đường Lăng đang thầm nghĩ về chuyện mở quán cơm cùng mình.

Nhưng nếu biết, e rằng Lạc Tân sẽ hiểu lầm.

Nếu không hiểu lầm, mà biết Đường Lăng chỉ muốn kiếm tiền, e rằng Lạc Tân s��� có ít nhiều thất vọng.

Hiển nhiên không phải nàng đã thích Đường Lăng, mà con gái vốn là như vậy.

Ánh lửa liếm láp đáy nồi sắt, Đường Lăng thì ngồi xổm bên đống lửa, trông như một con chó đói đang chờ chực ăn.

Bởi vì, dưới sự hướng dẫn của Lạc Tân, cậu đã thu thập được một loại hạt cỏ gọi là ngọc lộ tử. Lạc Tân nói rằng, sau khi pha chế với rễ cây Lam Diệp, nó sẽ khử đi cái mùi đất tanh ngai ngái của cỏ dại, trở nên mang theo mùi thơm thoang thoảng, ăn vào giống như cơm gạo thời tiền văn minh.

Cơm gạo! Đường Lăng rất thèm.

Trong huyết mạch cậu mang gen của vùng đất phương Đông kiên cường, có khao khát tự nhiên với ngũ cốc. Ngay cả khi ở hàng rào Hy Vọng, rõ ràng Dục và những người khác đều không thích hoàng túc cốc làm lương thực chính, thế nhưng Đường Lăng lại rất quen thuộc và ưa chuộng.

Ăn thịt làm chủ yếu đã lâu, Đường Lăng vô cùng khao khát món ngũ cốc chính như thế này, huống chi cơm gạo sẽ có mùi vị ra sao đây?

Hương thơm đã lan tỏa. Trong nồi hạt ngọc lộ tử này, còn đặc biệt thêm một ít thịt khô đã được ướp muối kỹ. Loại này Đường Lăng có không ít.

Nhưng sợ Lạc Tân phản ứng mạnh với thịt hung thú, cậu đã lấy ra thịt biến dị thú khô.

Ngoài ra, còn thêm những quả giòn giòn được chặt nhỏ, một loại trái cây thân gỗ có hương vị gần giống măng tre.

Thêm nữa, còn có một ít lá cây của cỏ tháng câu. Lạc Tân nói nó có một loại hương thơm đặc biệt, khi cho vào hạt ngọc lộ tử, nó sẽ mang lại cho món ăn này một hương vị trúc đặc trưng.

"Nói tóm lại, đây là công thức ta đã rất vất vả mới tìm ra, tham khảo từ cơm lam cổ của Hoa Hạ thời tiền văn minh." Lạc Tân ra vẻ nghiêm túc.

Nghĩ đến câu nói này, Đường Lăng "ực" một tiếng nuốt nước bọt.

Nhìn Đường Lăng ngồi xổm trước đống lửa nuốt nước miếng, Lạc Tân không nhịn được chống cằm, lặng lẽ đánh giá Đường Lăng.

Đây đã là lần thứ tư trong tối nay nàng không nhịn được nghĩ đến một câu hỏi nào đó – đây là thiếu niên hô mưa gọi gió đó sao? Sao trông lại tham ăn và ngốc nghếch như một con chó vậy chứ?

Tất cả quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free