(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 22: Xông
Là chính mình đã đẩy Trương thúc vào địa ngục sao?
Máu trong lồng ngực Đường Lăng bỗng nhiên sôi trào, mang theo một cảm giác nóng rực dị thường, thiêu đốt cả cơ thể vốn lạnh băng của hắn, khiến hắn run rẩy.
Hắn nhắm nghiền mắt, đột ngột che miệng em gái vào vai mình. Hắn không thể nghe thêm nữa. Càng không có dũng khí quay đầu lại nhìn, một bức tường thành to lớn như vậy, rốt cuộc phải chạy đến bao giờ mới kết thúc?
Nước mắt lúc nãy khóc lóc đã khô. Trong một thời đại như thế này, hắn có tư cách gì mà khóc?
Dần dần, tiếng rít gào thảm thiết của đám đông phía xa nhỏ dần, tất cả đã chết hết rồi sao? Đường Lăng thân nhiệt còn đó, lòng lại càng thêm lạnh lẽo.
Nhưng tiếng gầm gừ vang lên của thi nhân tức thì kéo Đường Lăng về thực tại một cách phũ phàng. Đường Lăng chợt quay đầu, phát hiện một sự thật tàn khốc — thi nhân rốt cuộc cũng đã đuổi đến!
Những chiến binh Tử Nguyệt kia dường như chỉ muốn giết người, chứ không màng thanh lý lũ thi nhân này.
Cảm giác âm mưu mơ hồ trước đó giờ trở nên rõ ràng hơn, mọi điều bất hợp lý đều nói lên vấn đề.
Dù vấn đề là gì, chúng hắn, lũ sâu kiến này, chỉ là vật hi sinh.
Còn có thể có lựa chọn nào khác sao? Chỉ có thể tiếp tục chạy, cho đến khi chết mà thôi... Đường Lăng cắn chặt răng, men theo tường thành tăng tốc vài phần.
Thời gian từng giây trôi qua, có lẽ đã chạy bốn mươi phút? Hay năm mươi phút?
Đường Lăng trở nên chết lặng, an ủi duy nhất lúc này là hắn chạy nhanh nhất, vẫn còn lợi thế về khoảng cách nhất định.
Trận mưa xối xả không biết đã tạnh tự bao giờ, dội vào người mang theo hơi lạnh thấu xương. Ngọn lửa rừng rực thiêu đốt vành đai an toàn có lẽ đã tắt, trong không khí phảng phất một mùi tanh tưởi, khó tả của người chết cháy.
Em gái dường như đã ngủ, từ đầu đến cuối đều yên tĩnh im lìm, sự yên tĩnh đến đáng sợ ấy khiến Đường Lăng giật mình. Cảnh tượng tàn khốc đêm nay sẽ gây ra chấn động thế nào cho em gái đây?
Hắn không thể nghĩ thêm được nữa. Giữa cuộc chạy trốn sinh tử, dường như ngay cả suy nghĩ cũng tiêu hao sức lực quý giá.
Bức tường thành cứ như dài vô tận. Đến tận bây giờ, hắn cũng chỉ vừa vặn chạy qua được ba phần tư bức tường phía Nam. Cho dù Đường Lăng có thể lực kinh người, lúc này cũng đã gần đến giới hạn. Mỗi hơi thở ra đều như tiếng ống bễ kéo, phổi đau nhức rát.
Từ phía sau, từng tiếng kêu khóc tuyệt vọng đứt quãng vọng lại, mỗi âm thanh ấy l���i đâm vào lòng Đường Lăng một nỗi căm hận mãnh liệt!
Không cần nghĩ, đó là âm thanh cuối cùng còn sót lại trên đời của những nạn dân bị thi nhân đuổi kịp.
"Thả ta ra đi." Bà lão bước đi càng lúc càng loạng choạng. Đường Lăng còn chật vật đến cực điểm, huống chi là bà lão?
"Không!" Đường Lăng chỉ thốt ra một tiếng từ khóe môi, nhưng lại đại diện cho sự kiên trì không thể từ bỏ của hắn.
Bà lão không tiếp tục tranh cãi, chỉ để Đường Lăng kéo đi tiếp.
Tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn đặc trưng của thi nhân ngày càng gần, cho thấy rằng dù có chạy tiếp thế này, ba người Đường Lăng cũng sớm muộn sẽ bị thi nhân đuổi kịp.
"Nếu không trốn lên... cây! Trước khi quá muộn!" Thêm một đoạn đường nữa, Đường Lăng thở dốc càng nặng nề. Để ép mình không chậm lại, hắn cắn chặt răng đến bật máu.
Nhưng sự kiên trì ấy không hề uổng phí. Dần dần, hắn đã... thấy được trạm trung chuyển.
Chỉ cần vào được trạm trung chuyển, hắn sẽ có thể nghỉ ngơi một chút.
"Thi nhân tốc độ nhanh hơn mình. Cứ mỗi phút, chúng có thể tiếp cận mình khoảng 17 mét. Bây giờ thi nhân dẫn đầu cách mình khoảng 200m. Nếu có thể giữ tốc độ hiện tại, chỉ cần năm phút rưỡi nữa thôi."
Thấy được hy vọng, bản năng Đường Lăng đã bắt đầu tính toán một cách tinh vi, và kết quả có vẻ không tồi.
Năm phút rưỡi trôi qua, Đường Lăng thuận lợi xông vào trạm trung chuyển.
Sau đó, hắn nhanh chóng chui vào sau bức tường vững chắc để thở dốc. Với trí thông minh của thi nhân, chúng không thể nhanh chóng tìm thấy hắn.
Ở đây, mùi tanh tưởi của người chết cháy trong không khí càng nồng nặc. Những túp lều tạm bợ đã biến thành đống đổ nát nối liền nhau, để lộ ra đủ loại vật dụng trong nhà.
Một cái chậu nước rách rưới, một chiếc bàn nghiêng lệch,
Những tấm da thú chưa cháy hết, đều là dấu vết của một cuộc sống từng tồn tại. Giờ đây, chỉ sau một đêm, tất cả đã vạn kiếp bất phục.
Đường Lăng không dám buồn bã, dù hắn nhớ về túp lều nơi hắn, bà và em gái từng sống, nhớ về mọi vật dụng trong lều, gánh vác từng chút ấm áp và kỷ niệm cũ.
Nhưng điều đó thì sao? Tất cả cuối cùng rồi cũng không còn như trước. Rốt cuộc cần cố gắng đến mức nào, mới có thể đổi lại dù chỉ một chút như xưa?
Trên thực tế, việc tiến vào khu vực an toàn số 17 đã không còn hấp dẫn nữa. Có gì quý giá hơn việc được cùng những người thân yêu dựa vào nhau mà sống?
Đáng tiếc, đạo lý này hắn nhận ra quá muộn, cái giá phải trả cũng quá đắt!
Nghỉ ngơi một chút, hơi thở Đường Lăng dần chậm lại. Nơi này dù sao không an toàn, càng lúc càng nhiều thi nhân lang thang bắt đầu kéo về phía này.
Đoạn đường còn lại, nhất định phải cẩn thận hơn nữa!
Trong hơi thở trầm mặc, Đường Lăng trong phạm vi cho phép, tạm thời thả chậm bước chân. Hắn chọn cách men sát bức tường bao quanh trạm trung chuyển, làm như vậy, khả năng gặp phải thi nhân sẽ thấp hơn.
Bà lão lúc này dường như đã đến giới hạn, gần như bị Đường Lăng kéo lê đi.
May mắn thay, vận may cuối cùng cũng mỉm cười với họ. Cách 500 mét, họ đã đi được hơn nửa đường, không gặp phải bất kỳ thi nhân nào. Trong tầm mắt cũng chưa từng xuất hiện bóng dáng thi nhân nào.
Thêm một trăm mét nữa.
Đường Lăng cảm thấy hy vọng bao trùm. Dù máu tươi từ kẽ răng đã hòa lẫn nước bọt trào ra khóe miệng, nhưng điều đó có đáng là gì?
Chỉ còn chưa đầy hai trăm mét, cánh cửa Nam hơi nghiêng lệch đã hiện ra trước mắt... Đường Lăng nhổ ra một bãi máu tươi lẫn nước bọt trong miệng!
Những mét cuối cùng!
Đường Lăng mừng đến muốn bật cười. Hắn quyết định dốc toàn bộ sức lực còn lại để bứt tốc, sớm thoát khỏi nơi này! Dù tạm thời trú ngụ trên cây không dễ chịu chút nào, nhưng ít ra sẽ an toàn.
Những giọt sương sớm đọng trên lá cây, có thể sánh với thức uống cấp ba. Trước kia không ít người tranh giành, nhưng sáng mai chắc chắn sẽ không còn cảnh tượng đó nữa.
Thức uống không cần lo âu, trên cây có loại côn trùng nào ăn được, Đường Lăng đều biết rõ.
Nếu như có thể nhóm lửa... Chỉ trong khoảnh khắc, Đường Lăng đã nghĩ rất nhiều, khi cánh cửa Nam nghiêng lệch in vào mắt Đường Lăng, ngày càng gần.
"A... Kế Sinh! Không... Buông hắn ra!" Nhưng đúng lúc này, một tiếng kêu thét thê lương của phụ nữ xé toang sự tĩnh lặng, đột ngột xuất hiện, khiến Đường Lăng chợt kinh hãi.
"Người đàn ông đi cùng cô ta đã bị thi nhân vồ lấy, cắn đứt cánh tay." Mồ hôi lạnh tức thì túa ra đầy trán Đường Lăng. Cô em gái vẫn luôn im lặng lại đột nhiên bình thản nói bên tai Đường Lăng.
Không chút cảm xúc, như một người ngoài lạnh lùng, dường như đang giải thích cho Đường Lăng tại sao người phụ nữ kia lại khóc.
'Rầm rầm', một trận âm thanh đổ vỡ của đá sỏi và ngói vụn vang lên bên trái Đường Lăng.
Đường Lăng quay đầu, tim tức thì chìm xuống đáy cốc.
Một thi nhân ẩn mình dưới đống kiến trúc đổ nát bật dậy, trong miệng vẫn còn ngậm một bàn chân rách nát.
Chưa đến hai giây, biến cố đã xảy ra.
Trên mặt Đường Lăng không biểu cảm, hắn chỉ cúi đầu, khom người, kéo bà lão đột ngột lao về phía cánh cửa Nam ngay trước mắt. Chẳng phải chỉ chưa đầy hai mươi mét sao?
Hắn không thể nghĩ thêm, liệu thi nhân bị kinh động kia có vẫn không chút do dự đuổi theo, dù hắn có vượt qua hai mươi mét khoảng cách này hay không...
Nếu là thế này, hắn còn thời gian đâu mà leo cây? Huống hồ còn mang theo bà và em gái!
Thế nhưng lại không thể trách cứ người phụ nữ kia. Nàng có lẽ đã mất đi người yêu, mà tiếng hét thảm của nàng cũng ngay sau đó vang lên. Không cần nghĩ, nàng lúc này đã chôn thây trong miệng thi nhân!
Xông lên! Xông lên đi! Cứ thế mà tiến lên! Hai mắt Đường Lăng đã đỏ ngầu!
Đáng tiếc, tốc độ của hắn làm sao cũng không thể sánh bằng thi nhân.
Điều đáng tiếc hơn nữa là, con thi nhân ở đống kiến trúc đổ nát lại gần cánh cửa Nam hơn Đường Lăng, chỉ cách mười mấy mét mà thôi.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.