Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 154: Trở về

Đường Lăng không thể ngờ, chỉ chưa đến nửa tiếng đồng hồ cách xa nhau, hắn đã có thể tận mắt chứng kiến thành chủ của Khu An Toàn số 17 – Wolf Andorra, từ khoảng cách gần đến thế này.

Càng không ngờ, văn phòng của Wolf lại không hề nằm ở Khu An Toàn số 17, mà ẩn sâu bên trong sườn núi Hy Vọng.

Lúc này, Phi Long đang đứng cung kính trước mặt Wolf. Wolf thần sắc vẫn điềm nhiên, chỉ nhẹ nhàng vuốt ve chiếc chén gốm cổ xưa quý giá, có từ thời tiền văn minh mà mình đang cầm, trầm ngâm hồi lâu mới cất lời: "Theo như ta dự đoán, ngươi hẳn đã trở thành con bài thí mạng ở khu R dưới lòng đất rồi. Không ngờ, ngươi vậy mà lại an toàn trở về."

Phi Long muốn mở lời nhưng lại có chút ấp úng, hắn thực sự không muốn nói ra sự thật trước mặt thành chủ.

Trên thực tế, hắn thực sự đã là con bài thí mạng, chỉ là được Đường Lăng vô tình cứu giúp mà thôi.

Nhưng Wolf dường như không muốn truy vấn thêm, mà lại hướng về phía Đường Lăng.

"Ngươi, người của Tô Diệu?" Hắn chỉ hỏi một câu đơn giản như vậy, nhưng Đường Lăng đã cảm thấy áp lực vô hạn.

Thực tế, Wolf có ngoại hình vô cùng bình thường, dáng người cũng không cao lớn. Điểm đặc biệt duy nhất là đôi mắt màu xám nhạt, trông khá khác lạ của hắn.

Đôi mắt ấy lý trí và lãnh đạm, khi hắn chăm chú nhìn ai đó, dù không cố ý, cũng khiến người ta tự nhiên căng thẳng.

Đường Lăng chỉ cảm thấy áp lực, nhưng chưa hẳn đã lo sợ.

Áp lực của hắn một phần đến từ khí thế mạnh mẽ của một cường giả nơi Wolf, phần khác đến từ chính câu hỏi của Wolf.

Hắn vậy mà biết mình là người của Tô Diệu sao? Trên đường đi, Phi Long chẳng phải từng tiết lộ rằng Wolf đã rất lâu không ở Khu An Toàn số 17 rồi sao?

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, hắn đã nắm được nhiều thông tin đến vậy ư?

"Vâng." Đường Lăng suy nghĩ rất nhiều trong đầu, nhưng hắn vẫn phải trả lời câu hỏi của Wolf.

Wolf nhẹ gật đầu, một lần nữa đánh giá Đường Lăng, rồi lẳng lặng mở nắp chiếc chén gốm trong tay, nhẹ nhàng nhấp một ngụm chất lỏng bên trong.

Cả căn phòng lan tỏa một mùi hương tươi mát kỳ dị, khiến người ta không khỏi say đắm.

Đường Lăng biết rõ mùi hương này đến từ chất lỏng trong chén của Wolf, nhưng lại không có đủ dũng khí để mặt dày hỏi Wolf xin uống.

"Khu An Toàn số 17 không yên ổn." Buông chén xuống, Wolf nhàn nhạt nói một câu đầy bình thản, rồi nhếch mép nở một nụ cười lạnh, nói: "Ta rời đi ba năm, trở về lại phải đối mặt với một kết cục như vậy sao?"

Trán Phi Long đã lấm tấm mồ hôi, Wolf nói vậy, hắn thân là đội trưởng Tử Nguyệt thực sự khó tránh khỏi tội lỗi.

"Phi Long, ngươi quá giỏi giữ gìn những gì đã có, mà thiếu tinh thần tiến thủ." Wolf không hề có ý định an ủi Phi Long, mà còn thẳng thừng chỉ ra sai lầm của hắn.

"Thành chủ, ta... ta, có lúc, ta thực sự không dám hành động thiếu suy nghĩ." Phi Long không phải kiếm cớ cho mình, hắn nói thật lòng.

Wolf dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, nhíu mắt lại, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Lúc này, Phi Long nhắc nhở một câu: "Tiếp đó, liệu có nên để Đường Lăng về Doanh Dự Bị Số Một trước không?"

Đường Lăng vẫn chỉ là một Chiến Sĩ Trăng Non, một thiếu niên 15 tuổi. Phi Long dẫn hắn đến đây ít nhiều có chút tư tâm, hy vọng hắn có thể để lại chút ấn tượng trong mắt thành chủ, có lẽ sẽ tốt cho sự trưởng thành của hắn.

Cho dù là ngay từ đầu thưởng thức Đường Lăng, hay việc hôm nay Đường Lăng vô tình cứu mình đi nữa, đây đều là một loại ràng buộc và duyên phận.

Phi Long dùng phương thức của mình, một cách kín đáo chiếu cố Đường Lăng.

Wolf lắc đầu, dường như cũng không thèm để ý Đường Lăng có ở đây hay không.

Bầu không khí trong văn phòng chìm vào im lặng trong chốc lát. Một lát sau, Wolf mới mở mắt, nhìn Phi Long đầy thâm ý, hỏi: "Ngươi nghĩ bọn họ, coi trọng điều gì ở Khu An Toàn số 17?"

"Ta, không biết." Phi Long hít sâu một hơi, thực ra hắn không hề sáng tỏ về toàn bộ cục diện, câu hỏi của thành chủ cũng khiến hắn có chút mơ hồ.

Phi Long cảm thấy vai trò đội trưởng Tử Nguyệt của mình vô cùng thất bại.

"Ngươi thực sự không biết, đây là sơ suất của ta. Nếu như trước đây, ta có thể nói cho ngươi nhiều hơn một chút về thế giới này, thì có lẽ mọi chuyện đã tốt hơn." Wolf chậm rãi nói.

"Thế nhưng, ta đã không làm vậy. Cho nên, sau khi ta trở về, phải đối mặt với kết quả là khu dân cư bị hủy diệt, Khu An Toàn số 17 đã gần như mất kiểm soát, và trận chiến ở hàng rào Hy Vọng chỉ là một lời cảnh cáo, một lần thăm dò. Những kẻ đáng lẽ phải liên minh thì đã triệt để liên minh với nhau rồi."

Phi Long đứng thẳng tắp, nhưng trên lưng đã toàn thân toát mồ hôi lạnh. Tình hình đã nghiêm trọng đến thế ư?

Có lẽ thực sự nghiêm trọng đến vậy chứ. Ngay cả chính mình, đội trưởng Chiến Sĩ Tử Nguyệt của Khu An Toàn số 17 cũng bị bán đứng, thì còn có thể nói lên điều gì nữa?

Nực cười cho mình, mãi đến khi trở thành tù binh, bị th��ng thừng cho biết mình là con bài thí mạng, mới ngỡ ngàng nhận ra Khu An Toàn số 17 có kẻ phản bội.

Hắn còn định giải thích chuyện này với thành chủ trước tiên, không ngờ thành chủ đã nhìn rõ hơn hắn nhiều.

"Bọn họ, đang buộc ta phải lựa chọn." Wolf chống cằm bằng hai tay.

Lúc nói lời này, hắn nhìn về phía Đường Lăng.

Đường Lăng không hiểu gì cả. Quyết định của thành chủ có liên quan gì đến mình ư?

Còn Phi Long thì có vẻ sốt ruột: "Thành chủ, ngài..."

Wolf khoát tay, nói: "Mọi chuyện đã quá muộn. Nhưng ta cũng không phải là người muốn nắn bóp thế nào cũng được! Cuộc đời ta thực ra có rất nhiều lựa chọn, có những chân trời rộng lớn hơn. Nhưng ta đã lựa chọn Khu An Toàn số 17, ta sẽ gánh vác trách nhiệm này. Ta chấp nhận."

"Nhưng, ta cũng sẽ thả ra một chút thiện ý. Nếu như suy đoán của ta không sai." Wolf lại nhìn Đường Lăng khi nói câu này.

Đường Lăng càng thêm khó hiểu, Phi Long cũng không hiểu ý hắn.

"Đúng vậy, một phần thiện ý." Wolf dường như có chút mệt mỏi, nửa dựa vào lưng ghế, lại chìm vào im lặng.

Một hồi lâu sau, hắn mới nói: "Bảo người đưa Đường Lăng đi đi. Mọi điều ta nói hôm nay đều là tuyệt mật."

"Vâng." Đường Lăng và Phi Long đều đồng thanh đáp lời.

"Mặt khác, Đường Lăng, mọi chuyện liên quan đến chủng tộc dưới lòng đất cũng là bí mật. Ít nhất đó không phải chuyện mà ngươi ở hiện tại nên tiếp xúc. Cho nên, ngươi hiểu mình nên làm gì rồi chứ?" Wolf lại nhìn về phía Đường Lăng khi nói.

Đường Lăng chăm chú gật đầu, nhưng hắn trong lòng có nỗi lo riêng.

Bọn họ đều luôn miệng nói Phi Long là con bài thí mạng, nhưng giờ Phi Long được cứu về, chẳng phải sẽ chọc giận chủng tộc dưới lòng đất sao?

Wolf quả không hổ là người nhìn thấu mọi chuyện, hắn dường như đoán được tâm tư Đường Lăng, rất bình tĩnh nói: "Đây đơn giản cũng là vấn đề lựa chọn thôi. Nếu chủng tộc dưới lòng đất thật sự có bất kỳ dị động nào, thì mọi người sớm muộn cũng sẽ cảm kích thôi. Tóm lại, ngươi không cần nói gì cả, cứ vờ như không biết gì là tốt nhất."

"Vâng." Đường Lăng lần nữa đáp lời, rồi được Wolf cho người đưa đi.

Doanh Dự Bị Số Một, trong hang động của Đội Mãnh Long.

Amir, Ouston và Dục nổi điên đánh nhau loạn xạ.

Không ai có thể ngăn cản, kể cả ba vị học trưởng vô tội kia cũng chỉ có thể trốn trong hang động nhỏ của mình, giả vờ như không biết chuyện gì.

Người đang đau khổ, luôn luôn đặc biệt điên cuồng! Dù sao Đường Lăng đã chết, chuyện này đã kích động họ.

Nói đến, ngay cả ba vị học trưởng này cũng có chút buồn bã. Người đàn em Đường Lăng này thực ra rất tốt, ít nhất cậu ta rất hào phóng.

Quên đi thôi, người đau khổ đều cần phải trút giận.

"Không phải rất đoàn kết sao?" Ngay lúc mấy người đang đánh nhau loạn xạ, một giọng nói đột ngột vang lên.

Bất kể là Andy đang chết lặng, Vivian đang rơi lệ, hay Christina đang bối rối không ai kéo lại được, khi nghe thấy giọng nói này, tất cả đều cùng lúc ngây người.

Bọn họ nhìn thấy Andrew đang đút hai tay vào túi, hắn vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt, nhàn nhạt nhìn mọi thứ đang diễn ra trong hang động.

Genk thì đứng cạnh Andrew, ánh mắt tĩnh lặng, nhưng lại có chút mơ hồ.

Hắn cũng không muốn đến đây, bởi vì cảm thấy trong lòng ít nhiều có chút bứt rứt. Việc Đường Lăng chết không quan trọng, nhưng Đội Đỉnh Phong của họ dù sao cũng không dùng thủ đoạn quang minh cho lắm.

Điều này làm tổn hại đến sự kiêu ngạo của hắn, với tư cách là cao thủ số một của Doanh Dự Bị Số Một.

Thế nhưng Andrew lại khăng khăng đến đây, bởi vì hắn không phải người rộng lượng. Hắn sẽ ghi nhớ tỉ mỉ từng mối thù, dù là nhỏ nhất.

Mà sự trả thù hả hê nhất chính là dẫm thêm một bước lên vết thương đang rỉ máu của kẻ thù.

Cho dù chuyện này từ đầu đến cuối đều do hắn tính toán, nhưng trong lòng hắn, những người của Đội Mãnh Long quá 'ngông cuồng', khiến hắn rất không vui lòng.

Không vui thì tự nhiên phải đến chế giễu một phen, phải không?

"Các ngươi còn muốn đánh sao? Muốn làm trò cười trước mặt bọn họ mãi sao?" Christina vừa nức nở vừa lớn tiếng quát.

Dục dừng tay, trong lòng hắn ngập tràn đau khổ tột cùng, có chút căm ghét bản thân tại sao lại dùng bạo lực đ��� đối xử với đồng đội. Đây chính là kết quả của sự hy sinh của Đường Lăng sao?

Cho dù hắn tức giận Ouston nói năng lung tung, làm tổn thương Amir.

Cũng tức giận Amir không chịu dung thứ cho Ouston đang đau khổ, muốn dùng bạo lực với Ouston.

Ouston cũng dừng tay. Mặc dù men say chưa tan hết, nhưng sau một hồi giằng co, hắn ít nhiều cũng tỉnh táo được đôi phần.

Đối mặt với Andrew và Genk, trong lòng hắn chỉ có cảm giác nhục nhã tột cùng, cũng hối hận tại sao mình lại nói với Amir như thế. Chỉ vì muốn trút giận cho bản thân sao?

Dục và Ouston dừng tay, Amir cũng tự nhiên dừng tay theo.

Hắn mím chặt khóe môi, cúi đầu, ánh mắt lộ vẻ bối rối. Có lẽ hắn chưa từng nghĩ có một ngày mình sẽ động thủ với Ouston và Dục.

Đã từng, bất kể thế nào, hắn cũng sẽ có chút kiêng dè họ chứ, dù sao cũng là người đến từ đại gia tộc, những người cao cao tại thượng.

Chẳng lẽ những chuyện của Đường Lăng, rốt cuộc đã ảnh hưởng đến mình sao? Hay là những thứ sâu thẳm trong nội tâm bị chạm đến, gây đau đớn?

Trong hang động, ngoại trừ tiếng nức nở của Christina, thì yên tĩnh đến đáng sợ.

Andrew chậm rãi bước vài bước, bỗng nhiên vỗ tay, hắn làm ra vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Đánh đi chứ, sao lại không đánh tiếp? Sự đoàn kết của các ngươi chỉ dám thể hiện trước mặt Đội Đỉnh Phong thôi ư?"

"À, hay là sự đoàn kết của các ngươi không đủ để bảo vệ đồng đội? Ví dụ như, có một kẻ tên Đường Lăng đã không trở về, nên các ngươi chỉ còn cách trút giận lên nhau thôi?"

"Ngươi nói cái gì?" Andy vốn vẫn rất yên tĩnh đột nhiên xông đến, trong mắt hắn toàn là ngọn lửa tức giận. Dáng người thấp bé của hắn chỉ vừa tới ngực Andrew.

Nhưng hắn không sợ hãi chút nào, trực tiếp dùng đầu húc vào Andrew.

Một bàn tay chặn Andy lại. Genk không biết từ lúc nào đã đứng chắn trước Andrew, lạnh lùng nhìn Andy: "Ngươi không có tư cách đụng vào hắn."

"Buông hắn ra." Vivian đứng lên, đối mặt với người mạnh nhất của Doanh Dự Bị Số Một, nàng cũng không hề sợ hãi.

Nàng kéo Andy về, bình tĩnh nhìn Andrew, từng chữ một nói ra: "Niềm vui của ngươi chính là xát mu��i vào vết thương của người khác sao?"

Sau đó nàng nhìn về phía Genk: "Đây chính là tôn nghiêm của một cường giả sao? Hay chỉ là bắt nạt kẻ yếu để duy trì địa vị cường giả của ngươi?"

"So với Đường Lăng, ngươi tính là cường giả gì?"

Mặt Genk lập tức đỏ bừng, hắn thu tay về, có chút không biết xử lý thế nào. Nếu như nói ngay từ đầu đến chèn ép Đội Mãnh Long là đặc quyền của một cường giả.

Nhưng ở lúc này, bọn họ đã mất đi đồng đội trên chiến trường, mà còn làm như vậy thì thực sự khiến Genk vô cùng khó chịu.

Lời lẽ của Vivian sắc như dao, Genk quay người muốn rời đi khỏi đây, nhưng lại bị Andrew kéo lại.

Nhìn Vivian, Andrew nheo mắt lại. Người vốn luôn giữ được phong độ này, lần này không hề che giấu sự phẫn nộ của mình: "Tiểu cô nương, ngươi đã chọc giận ta."

"Nhưng ta hoàn toàn không quan tâm." Vivian ôm lấy Andy.

Trong toàn bộ Đội Mãnh Long, Andy là nhút nhát nhất. Bình thường đều là Đường Lăng công khai lẫn kín đáo khích lệ, bảo vệ Andy. Giờ đây mình nên thay Đường Lăng làm tất cả những điều này chứ?

"Ngươi đương nhiên không cần quan tâm. Nhưng chờ đến khi ngươi hối hận, muốn quỳ xuống cầu xin ta thì mọi chuyện đã quá muộn rồi." Andrew lạnh lùng nói.

Hắn cảm thấy Genk bất mãn, bất mãn với chính mình. Cũng chỉ vì đám phế vật của Đội Mãnh Long này sao?

Đây là điều Andrew không thể chịu đựng được.

"Ngươi sẽ không chờ đến ngày đó." Vivian quật cường nhìn Andrew.

"Ha ha." Andrew cười nhạt một tiếng, sau đó nói: "Vài ngày trước, Đường Lăng còn kêu ngạo đến thế, có lẽ cũng nghĩ rằng mình sẽ không chết, phải không?"

Khơi lại vết thương lòng người, Andrew luôn rất giỏi.

Còn Vivian lập tức đỏ hoe mắt, nàng cắn chặt môi dưới, cố gắng không bật khóc, chỉ là hai vai run rẩy, nín nhịn vô cùng khổ sở.

"Gia tộc Ngự Phong sẽ luôn bảo vệ nàng, ta dùng sinh mệnh hứa hẹn." Dục mở miệng. Sự xấu hổ to lớn trước đó khiến hắn không nói nên lời, nhưng bây giờ hắn biết mình nhất định phải đứng ra.

"Gia tộc Qua Đinh cũng sẽ luôn bảo vệ nàng, tương tự, ta cũng dùng sinh mệnh hứa hẹn." Ouston cũng đứng dậy.

"Không quan trọng." Andrew căn bản khinh thường ra mặt, thậm chí cảm thấy có chút vô vị và nhàm chán. Đám người này căn bản không tỉnh táo, đương nhiên, bọn họ cũng không thể nào biết được tình thế hiện tại của Khu An Toàn số 17.

Gia tộc của bọn họ sắp tới chỉ có thể chọn phe, chỉ có thể sống trong sợ hãi. Đừng nói đến bảo vệ Vivian, ngay cả tự bảo vệ mình có lẽ cũng thành vấn đề.

Trò cười cũng đã xem xong, cũng nên rời đi rồi. Andrew luôn không muốn nói nhiều với kẻ ngu xuẩn.

Nhưng quay đầu lại thấy Genk vẫn còn chút đỏ mặt, lửa giận của hắn lại bùng lên. Hắn trực tiếp quay người, tốc độ nhanh đến nỗi Ouston và Dục cũng không kịp ngăn cản.

Lực lượng của hắn phi thường lớn, trực tiếp đẩy bật Ouston và Dục.

Hắn túm lấy Vivian, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn tất cả mọi người của Đội Mãnh Long trong hang động, từng chữ một nói ra: "Bây giờ ta rất không vui, cho nên ta muốn động thủ với cô ta. Các ngươi có ý kiến gì không?"

Đang khi nói chuyện, hắn cao cao giơ tay lên, trông thấy một cái tát sắp giáng xu���ng mặt Vivian.

Ouston và Dục đồng thời xông tới, Andy và Christina lớn tiếng quát dừng lại. Amir không biết phải làm sao, trong lòng chỉ có một ý niệm duy nhất: Chẳng lẽ mình thực sự không bằng Đường Lăng ư?

Thế nhưng, hắn không nhấc nổi bước chân.

Nhưng cũng tại lúc này, một bàn tay đã túm lấy Andrew. Andrew ngẩng đầu lên, thấy một gương mặt khá xa lạ, nhưng với tốc độ này, chắc hẳn là một Chiến Sĩ Tử Nguyệt.

Tại sao một Chiến Sĩ Tử Nguyệt lại đến đây và nhúng tay vào chuyện nhỏ nhặt giữa Doanh Dự Bị Số Một? Điều này khiến Andrew ít nhiều cũng có chút hoang mang.

"Ta có ý kiến. Thứ nhất, bất kể thời đại nào, đàn ông đánh phụ nữ, luôn rất đáng ghê tởm."

"Thứ hai, người của Đội Mãnh Long, là ngươi muốn đánh thì có thể đánh sao?" Ngay lúc Andrew còn đang trăm mối không thể giải, một giọng nói lười biếng vang lên ở lối vào hang động.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc vì bạn đã tin tưởng lựa chọn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free