(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 109: Nông trường
Quả nhiên, ngay lúc đó, huấn luyện viên Ngưỡng Không cất tiếng.
Giọng nói của ông có phần yếu ớt, chứa đựng một nỗi thở dài khôn nguôi, như thể vọng về từ thời gian xa xăm.
"Ở đây gần như toàn bộ là cây nông nghiệp từ nền văn minh tiền sử, chủ yếu là khoai tây."
"Muốn tìm cây nông nghiệp thuộc về thời đại chúng ta, chỉ có duy nhất một loại, mà vẫn là dựa trên hạt giống do nền văn minh tiền sử để lại, qua nhiều thế hệ con người mới cải tạo thành công – đó là hoàng túc cốc."
"Hoàng túc cốc sau khi cải tạo không hề tăng thêm giá trị dinh dưỡng nào, thậm chí còn xuất hiện hiện tượng dinh dưỡng và hương vị đều suy giảm, chỉ có năng suất là khả quan, vớt vát được phần nào."
"Thế nên, nền văn minh tiền sử thật vĩ đại."
"Nhưng dù đáng khao khát đến mấy, thời đại ấy rốt cuộc cũng đã sụp đổ, để lại cho chúng ta một thời đại không ngừng biến đổi. Động vật thay đổi, thực vật thay đổi, ngay cả con người chúng ta cũng đang thay đổi, thậm chí là sự biến đổi lớn lao hơn!"
"Thật bi ai, phải chăng khi chúng ta càng cố gắng truy tìm bước chân của nền văn minh tiền sử thì nó lại càng biến mất nhanh hơn? Các em thấy đấy, những phế tích ấy chẳng phải đang dần bị rừng mưa nhiệt đới nuốt chửng từng mảng từng mảng hay sao? Rồi sẽ đến một ngày, bóng dáng của nền văn minh tiền sử cuối cùng sẽ không còn chút dấu vết nào, có lẽ chỉ còn lại vài di vật để chúng ta hoài niệm."
"Xin lỗi, những lời cảm thán này không phải điều mà một huấn luyện viên lý trí nên nói trong giờ học."
Nói đến đây, Ngưỡng Không đút hai tay vào túi, đứng bên cạnh các thiếu niên.
Dù cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, những thiếu niên ấy vẫn không giấu được sự bất an và xót xa.
Thời đại này thiếu cảm giác an toàn, một nền văn minh mong manh, chông chênh. Khi nghĩ đến sự hủy diệt của nền văn minh tiền sử, mỗi người đều cảm thấy một nỗi đồng cảm và buồn bã sâu sắc.
Con người rất ích kỷ, nhưng dù có ích kỷ đến đâu, cũng không thể loại bỏ được bản năng thuộc về tộc quần đã ăn sâu vào linh hồn. Trong một thời khắc nào đó, họ sẽ gạt bỏ sinh tử, vì tộc quần mà hi sinh.
"Tuy nhiên, may mắn thay, trong thời điểm hiện tại, chúng ta vẫn nhận được món quà mà nền văn minh tiền sử để lại."
"Chẳng hạn như những hạt giống cây nông nghiệp quý giá này." Ngưỡng Không chỉnh lại cảm xúc, rồi lại lên tiếng.
"Nhưng ta vừa nói rồi, thời đại này là một thời đại biến đổi, sự thay đổi lớn nhất ở chỗ, sự tiến hóa ngày càng gia tốc, khó lường và gần như không thể can thiệp bởi con người."
"Thế nên, muốn trồng những loài thực vật này bên ngoài 'Vùng Chắn Hy Vọng', chúng ta có thể sẽ thu được lúa mì độc, khoai tây cứng đến mức không thể ăn nổi, hoặc những quả táo ăn vào lại gây bệnh."
"Đương nhiên, hơn chín mươi phần trăm kết quả là những hạt giống từ nền văn minh tiền sử mà chúng ta đã hao tâm tổn sức bảo tồn ấy, trong thời đại này yếu ớt đến mức không thể sống sót nổi!"
"Hãy nghĩ mà xem, nhiệt độ cao, cực lạnh, những yếu tố khó đoán, cùng ô nhiễm với những thành phần khó phân tích ở khắp mọi nơi, chúng đã không còn thích nghi được với môi trường nữa."
"Còn chúng ta, những người đang vật lộn sinh tồn trong thời đại này, vẫn chưa nghiên cứu ra được những cây nông nghiệp thích nghi hơn, trong khi nguy cơ thì bủa vây khắp chốn, chúng ta cũng không có đủ điều kiện để chuyên tâm nghiên cứu."
"Thành quả như hoàng túc cốc đã là giới hạn tối đa mà Khu vực An toàn số 17 có thể đạt được."
Đường Lăng cảm thấy vô cùng khó chịu, cậu mím chặt môi, nắm chặt tay, toàn thân chỉ tràn ngập một nỗi bứt rứt.
Phải chăng tất cả bi ai này đang báo trước rằng, loài người rồi cuối cùng cũng sẽ bị thời đại này đào thải?
Sau đó, Ngưỡng Không không cần phải nói thêm, mọi người đều đã hiểu rõ.
Muốn những cây nông nghiệp này sống sót, chỉ có thể là trong phạm vi chiếu xạ của năng lượng đá nguyên thạch vạn năng, thuộc "Vùng Chắn Hy Vọng"!
Bởi vì năng lượng của nó tác động lên các thể sống sẽ khiến chúng trở nên mạnh mẽ hơn.
Nghĩ như vậy, thì chỉ có nơi này mới làm được.
Cũng chính vì lẽ đó, ý nghĩa của "Vùng Chắn Hy Vọng" lại càng trở nên sâu sắc. Nếu không có nông trại này, người dân Khu vực An toàn số 17 sẽ sống sót bằng cách nào?
Rất nhiều suy đoán lúc này mới trở nên sáng tỏ.
Chẳng hạn như, nguồn lương thực của Khu vực An toàn số 17 rốt cuộc từ đâu đến? Dù sao, những người từng sống ở đây đều biết, thịt săn và trái dại thu thập được,
chắc chắn không phải là "món chính" của Khu vực An toàn số 17. Ngay cả những khu dân cư từng nhận được "Khối Dinh Dưỡng" – vậy chúng có nguồn gốc từ đâu?
Sau khi có được kiến thức, Đường Lăng đã từng suy đoán chắc chắn có một nông trại nào đó giấu mình trong rừng mưa nhiệt đới, nhưng ai có thể ngờ được nó lại nằm ở vùng biên giới chiến trường, được bảo vệ bởi vầng sáng trắng, một nơi thiếu an toàn đến vậy?
"Tao nói, cái quả táo tao ăn là mọc ở đâu ra? Tao thề là tao chưa từng thấy cây táo ở bất cứ nơi nào khác!" Đến lúc này, Ouston cũng chợt bừng tỉnh.
Đường Lăng "hung dữ" liếc nhìn Ouston một cái, tên ngốc chỉ biết ăn táo đó – thật đáng khinh bỉ!
Nhưng Andy lúc này lại bất an một cách lạ thường, cậu hoảng sợ nói: "Trong nông trại này có người đang lao động, tôi, tôi, bố mẹ tôi..."
Andy sinh ra ở khu ngoại thành, từ khi còn bé cậu đã từng thắc mắc, trong Khu vực An toàn số 17 chật chội này, ngoài những người lớn buôn bán, những người lớn khác hàng ngày bận rộn ở đâu? Họ kiếm sống bằng cách nào để trang trải chi phí sinh hoạt?
Đi săn sao? Nhưng cậu cũng không thấy con mồi, hơn nữa chuyện ra khỏi khu vực an toàn là điều không ai dám tưởng tượng.
Về điều này, những người lớn dường như cũng giữ kín miệng, không muốn nói nhiều về điều đó.
Cậu dù thế nào cũng không nghĩ tới, có một ngày đáp án lại hiện ra trước mắt theo cách này.
Nếu bố mẹ cậu cũng đang làm việc ở đó, chắc chắn họ không biết cách đó không xa là chiến trường tàn khốc đến thế này. Công nghệ chiếu hình 3D đã "đánh lừa" tất cả mọi người, họ làm việc trong "phòng pha lê" ấy, chắc chắn cũng không nhìn thấy sự thật.
Nghĩ đến đây, Andy không kìm được run rẩy toàn thân. Bên cạnh cậu, Vivian cũng rưng rưng nước mắt, bởi vì cô bé cũng sinh ra ở khu ngoại thành, những điều Andy nghĩ đến, sao cô bé lại không thể nghĩ tới?
"Không được, tôi, tôi phải đến đó, tôi muốn..." Chiến trường đẫm máu, những "quái vật" đáng sợ... Andy đã không thể giữ được bình tĩnh.
Đường Lăng thở dài trong lòng, dù không tán thành sự bốc đồng của Andy, nhưng cậu không thể lạnh lùng nhìn Andy mất kiểm soát. Trong một "Vùng Chắn Hy Vọng" với những quy tắc khắc nghiệt thế này, lỡ như gây chuyện làm mất đi thân phận Tân Nguyệt chiến sĩ thì sao?
Dù sao, Andy là người đầu tiên bộc lộ thiện ý với Đường Lăng.
Thế nên, Đường Lăng sải bước, định kéo Andy lại, nhưng không ngờ có một người nhanh hơn cậu.
"Bốp" một tiếng, Amir giáng một bạt tai vào mặt Andy, khiến cậu bé đang kích động ngã lăn xuống đất.
Hắn còn muốn ra tay, nhưng lại bị Đường Lăng giữ chặt.
Đồng thời, Đường Lăng cũng kéo Andy đứng dậy.
"Mày có tư cách gì mà không muốn bố mẹ mình ở đây chứ? Tao thật sự rất ghét cái kiểu đó đấy." Không đợi mọi người chất vấn, Amir bỗng ngẩng đầu lên.
Đôi mắt lạnh băng của Amir, ẩn sau mái tóc lòa xòa gần như che khuất, ánh lên sự phẫn nộ hoang dại.
Đường Lăng khẽ buông lỏng tay, cậu hiểu tâm trạng của Amir.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.