(Đã dịch) Âm Môi - Chương 52: Tới
Rời khỏi ngôi làng ma quái ấy, bên ngoài vẫn là đêm tối tĩnh mịch. Trên núi Bắc Mang, gió âm thổi từng cơn, khí lạnh thấu xương, một khung cảnh hoang vu, vắng lặng.
Tại cửa hang động, ta chia tay với Hoàng Tiên.
Lúc rời đi, Tề Trọng Lương nằng nặc đòi theo. Ban đầu, Hoàng Tiên (người cầm gậy) không cho phép cậu bé đi, nhưng sau này nghĩ đi nghĩ lại, vẫn chiều theo ý đứa bé. Theo lời cô ấy, việc đi theo ta cũng chẳng có gì là xấu.
Ta cùng tiểu quỷ Tề Trọng Lương trở về theo đường cũ.
Trên đường, ta thắc mắc hỏi cậu bé: "Con đại yêu tu hành hai trăm năm này, sao lại trở thành mẹ nuôi của cậu?"
Ai ngờ cậu bé tự nhiên đáp: "Vì con chính là con của mẹ ấy mà!"
Điều này khiến ta không thể tin được. Một cậu nhóc rõ ràng mới mười mấy tuổi, làm sao có thể là con trai của một con Hoàng Tiên?
Tề Trọng Lương nói, mẹ nuôi kể với cậu, đó là duyên phận kiếp trước. Vì duyên phận vẫn còn, tất nhiên phải tiếp tục làm mẹ con, nên cậu bé mới nhận cô ấy làm mẹ nuôi.
Ta sững sờ. Nếu nói như vậy, thì hẳn là kiếp trước Tề Trọng Lương đã từng là con trai của Hoàng Tiên.
Điều này dù ly kỳ, nhưng cũng có thể chấp nhận được.
Dù sao Hoàng Tiên là một con yêu tu luyện hơn hai trăm năm. Tính theo tuổi của cô ấy, con cái của cô ấy có lẽ đã truyền thừa không biết bao nhiêu đời. Con trai của cô ấy chưa chắc đã may mắn như cô, có thể đạt đến cảnh giới linh tu và tồn tại lâu như vậy. Sau khi chết, đầu thai chuyển kiếp thành Tề Trọng Lương này.
Ta lại hỏi Tề Trọng Lương cậu bé chết như thế nào. Cậu bé nói cho ta biết, từ khi sinh ra, cậu đã đặc biệt thích rừng. Lúc còn là thiếu niên nông nổi, cậu bé lạc đường trong núi, bị một con rắn độc cắn trúng. Cuối cùng, khi người nhà tìm thấy, cậu bé đã trúng độc mà chết từ lâu.
Sau đó, cậu bé gặp mẹ nuôi. Chính mẹ nuôi đã giúp cậu bé ngưng tụ hồn thân và hướng dẫn cậu tu luyện bằng hương hỏa.
Ta thở dài, hỏi: "Vậy cậu có muốn nhập Địa Phủ đầu thai không?"
Tề Trọng Lương lắc đầu: "Không muốn! Hiện tại tốt thế này cơ mà, có mẹ nuôi yêu thương, lại có thêm một đứa em gái để cùng chơi đùa, tại sao phải đầu thai?"
Ta nhìn cậu bé và mỉm cười.
Dù là người hay là quỷ, quả nhiên chỉ cần có một mái nhà, cũng chẳng còn cưỡng cầu gì nữa.
Trở lại thôn Bắc Mang, tiểu quỷ Tề Trọng Lương không thể vào được Tổ miếu, nên đành phải đứng ngoài cửa đợi ta. Ta gõ cửa đi vào, kể chuyện núi Bắc Mang cho Trương bá nghe, khiến ông ấy trợn mắt há hốc mồm.
Ta lại nhắc nhở Trương bá rằng chuyện này trước mắt vẫn phải giữ bí mật, đặc biệt là tin tức ta đã quay về.
Trương bá vội vàng níu ta lại: "Giữ bí mật thì không thành vấn đề, nhưng mà này con, con thật sự có tự tin không? Kia... Hoàng Đại Tiên trên núi Bắc Mang đó có thể tin tưởng được sao?"
Nói thật, ta thật sự không có chút tự tin nào.
Nhưng trước mặt lão nhân ấy, ta lại không thể để lộ ra. Ta cười nói: "Trương bá, yên tâm đi! Dù các cô ấy là quỷ hay là yêu, nhưng cũng không phải kẻ xấu."
Trương bá mặc dù còn rất lo lắng, nhưng vào lúc này, ông ấy chỉ có thể đặt hi vọng vào ta.
Ta lại dặn dò Trương bá những điều cần phải chú ý. Trong đêm tối này, ta lặng lẽ trở lại thôn Bắc Mang, rồi lại lặng lẽ rời đi. Ta không dám ghé nhìn quan tài gia gia nữa, sợ rằng ta sẽ không kìm được mà bật khóc, càng sợ sẽ bị tên âm sư kia chú ý đến.
Trên đường núi, Tề Trọng Lương thắc mắc hỏi ta bây giờ sẽ đi đâu. Ta nói với cậu bé rằng trước tiên cứ tìm một nơi ngủ một giấc rồi tính.
Ngay tại sườn núi, bên cạnh một ngôi mộ nào đ��, ta ngả mình nằm xuống.
Nơi này tầm nhìn cực tốt, có thể trông thấy núi, thấy sông. Ngay cả khi mời đại sư đến xem, cũng sẽ đề nghị chôn cất người già ở đây. Ta nằm ở đây vừa vặn có thể nhìn bao quát toàn bộ thôn Bắc Mang, nếu có bất cứ động tĩnh gì, ta cũng có thể phát hiện ra trước tiên.
Tề Trọng Lương thấy ta vừa nói ngủ là ngủ ngay, thoáng chốc cậu bé đã chui vào trong núi rừng mất rồi.
Ngày hôm sau, sau khi tỉnh ngủ, ta trước tiên nhìn ra xa về phía núi Bắc Mang. Dưới ánh nắng ban mai, thôn núi vẫn tĩnh lặng lạ thường.
Người trong thôn đều đã rời đi hết, toàn bộ thôn núi phảng phất như một lão nhân đã xế chiều, mất đi sức sống vốn có.
Ta thở dài, từ trong bao vải lấy ra cuốn «Hành Nhân Thuật Số», từng trang một chăm chú xem xét. Mặc dù bây giờ có chút nước đến chân mới nhảy, nhưng có học vẫn hơn là không. Muốn giết tên âm sư làm ác kia, nhất định phải chuẩn bị thật kỹ càng.
Từ khi thiên sư Vương Tứ chính thức thu ta làm đệ tử, quyển truyền thừa này liền trở nên khác biệt đôi chút.
Cảm giác này gi���ng như thể, nó đột nhiên công nhận thân phận của ta!
Khi ta lật giở, từng trang nội dung mới không ngừng hiện ra. Đây đều là những pháp môn tu luyện được truyền thừa của Hành Nhân phái. Ta từ đó thấy được rất nhiều thuật số mà sư phụ Vương Tứ đã từng dùng.
Như Thuật Độ Tam Hồn, phép Mượn Tam Sư, những cái này ta đều biết.
Với tu vi đạt tới Độ Tam Hồn, sư phụ Vương Tứ khi thi triển phương pháp này có thể đối đầu hung linh mà không bị đánh bại. Nếu không phải hung linh Lưu Anh quá mức lợi hại, và Vương Tứ lại có thương tích trong người, chỉ sợ ông ấy sẽ không đến mức phải đồng quy vu tận với cô ta.
Đương nhiên, những thứ này ta còn chưa thể vận dụng được, cũng không có tu vi đó.
Bất quá, có một loại thuật số thu hút sự chú ý của ta: Ngũ Hành Hư Linh Thuật. Ta đột nhiên nhớ tới ngọn lửa màu xanh lam dấy lên trên tay sư phụ Vương Tứ, theo sách ghi lại, đó chính là Hư Linh Hỏa. Hơn nữa, Ngũ Hành Hư Linh Thuật là một trong những thuật số bắt buộc đối với đệ tử Hành Nhân phái.
Hư Linh Thuật tổng cộng có Ngũ Hành pháp môn: Hư Linh Kim cực kiên, Hư Linh Mộc truy địch, Hư Linh Thủy cực nhu, Hư Linh Hỏa diệt linh, và Hư Linh Thổ hộ thân.
Ngũ Hành pháp môn đều có sở trường riêng, nhưng sự khác biệt còn nằm ở cách thuật giả vận dụng.
Ví như Hư Linh Thủy cực nhu có thể diễn hóa thành băng, cứng rắn phi thường. Hư Linh Thổ khi vận chuyển địa khí có thể diễn hóa thành cát, có tác dụng mê hoặc quỷ thần.
Mà sư phụ Vương Tứ khi đấu pháp với hung linh, chủ yếu vận dụng chính là Hư Linh Hỏa và Hư Linh Thổ.
Về phần các pháp môn khác, rốt cuộc ông ấy có biết hay không, hay là không vận dụng, ta hiện tại không rõ. Bất quá ta đoán chừng là không biết, dù sao với cái vẻ cà lơ phất phơ kia, cũng không giống một người am hiểu nhiều thứ.
Ta ổn định lại tâm trí, trước tiên trong tâm thần tồn tưởng cúng bái Tam Sư – đây là bài tập bắt buộc hằng ngày của đệ tử môn phái – sau đó liền bắt đầu tu tập Ngũ Hành Hư Linh Thuật này.
Đói thì ăn màn thầu, khát thì uống nước sông.
Chẳng mấy chốc trời lại về chiều. Ta miễn cưỡng ngưng tụ được một đ���m lửa xanh lam trong lòng bàn tay. Nhìn ngọn lửa nhảy nhót, lòng ta mừng khôn xiết. Dụng công tu tập ròng rã một ngày, cuối cùng cũng coi như đã nắm bắt được một chút khẩu quyết.
Ta vung tay lên, đốm lửa từ lòng bàn tay bắn ra ngoài, bay vào núi rừng, xuyên qua cây cối bụi cỏ, rồi dần tắt lịm trong không trung.
Thật sự là không thể không nói, lúc ấy ta cứ như làm xiếc, liên tục ngưng tụ Hư Linh Hỏa trong lòng bàn tay rồi vung tay ném ra. Lần đầu tiên phát hiện thứ mới lạ này, cảm thấy thật sự rất vui và thú vị. Nhưng khi ta ném ra mười mấy đốm Hư Linh Hỏa, cả người chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, ngửa người ra sau, ngã vật xuống đất.
Ta thở hổn hển, buồn nôn, nôn khan, cơ thể như kiệt sức, không ngừng vã mồ hôi.
Ta lúc này mới ý thức được, mình vậy mà đã vô tình tiêu hao hết tinh khí của cơ thể. Xem ra pháp môn thuật số này thật sự không thể tùy tiện dùng!
Sau khi trời tối hẳn, Tề Trọng Lương lại từ trong rừng cây chạy ra.
Tiểu quỷ này thấy ta nằm bệt dưới đất, sắc mặt trắng bệch, cũng giật mình hoảng hốt. Ta nói với cậu bé rằng ta không sao, dần dần sẽ ổn thôi.
Phải mất mãi ba, bốn tiếng sau, ta mới cuối cùng cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Đêm càng lúc càng khuya, trong thôn Bắc Mang đột nhiên có động tĩnh.
Ta vội vàng đứng dậy từ dưới đất, bảo Tề Trọng Lương giữ yên lặng. Ta từ xa ngắm nhìn thôn Bắc Mang, chỉ thấy nơi đó âm phong càng lúc càng mạnh, tiếng than vãn bi ai lọt vào tai, giống như có người đang khóc, lại giống có người đang cười.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.