(Đã dịch) Âm Môi - Chương 42: Ăn gà
Nghe Vương Tứ trừng mắt phát cáu, lòng ta vừa mừng vừa tủi, suýt bật khóc. Cái Vương Tứ quen thuộc ấy cuối cùng cũng đã trở lại.
Vương Tứ hỏi ta hắn đã hôn mê mấy ngày. Ta nói cho hắn hay, tính từ ngày ngươi biến thành cái thứ đần độn đó, đến hôm nay đã là bốn ngày rồi. Vương Tứ ngớ người: "Cái gì mà cái thứ đần độn?"
Ta kể tóm tắt lại tất cả những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay. Vương Tứ nghe xong, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Trước hết, dìu ta ra ngoài đã."
Nằm liền ba ngày, cơ thể Vương Tứ suy yếu vô cùng. Sự suy yếu này còn đến từ nguyên khí bị tổn thương do Địa Hồn chịu đả kích.
Ta dìu hắn ra khỏi quan tài, vừa đặt chân xuống đất, Vương Tứ đã mềm nhũn chân, suýt chút nữa ngã quỵ.
Ta bảo hắn ngồi tạm lên ghế. Vương Tứ thở dốc một lát rồi hỏi ta làm thế nào để cứu được hắn. Ta nói cho hắn hay, ta đã tìm được phương pháp độ ba hồn từ trong sách, nhờ đó mới một lần nữa hòa Địa Hồn của hắn vào thân thể.
Mắt Vương Tứ sáng lên, nở một nụ cười vui mừng nhìn ta: "Tiểu tử, làm không tệ đó!"
Ta cười như không cười nói: "Vẫn tạm được, chỉ là suýt chút nữa thì bị lột da đến chết."
Vương Tứ suy nghĩ một lát rồi nói cho ta hay rằng, dựa theo tình hình hiện tại mà phân tích, Đằng Cốc Thần đó rất có thể là đệ tử Sát Quỷ Môn, hơn nữa, hắn nhắm thẳng vào cuốn cổ thư « Hành Nhân Thuật Số » này.
Sát Quỷ Môn, chính là một trong sáu phái Âm Hộ, giỏi nhất trong việc đối phó quỷ linh.
Thủ đoạn nuôi thi luyện hồn của Đằng Cốc Thần, chính là cấm kỵ chi thuật của Sát Quỷ Môn. Việc nuôi dưỡng, cung phụng quỷ linh để hại người lợi mình là một loại tà thuật âm hiểm, sẽ bị Sát Quỷ Môn coi là bại hoại môn phái. Hơn nữa, chiêu tà thuật này cũng tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn, quỷ linh có thể phản phệ chủ bất cứ lúc nào!
Ta hỏi Vương Tứ: "Nếu Đằng Cốc Thần là đệ tử Sát Quỷ Môn, vì sao lại muốn vật truyền thừa của Hành Nhân Phái?"
Vương Tứ cười đầy ẩn ý, kiêu ngạo nói: "Đó là bởi vì cuốn « Hành Nhân Thuật Số » do Hành Nhân Phái ta truyền lại, trong sách bao hàm vạn vật, ngay cả yếu quyết thuật pháp của Sát Quỷ Môn hắn, Hành Nhân Phái ta cũng có!"
Ta nhìn hắn nói khoác lác. Cuốn sách đó ta đã lật đi lật lại không biết bao nhiêu lần, cũng không thấy có yếu quyết thuật pháp nào của người ta cả.
Vương Tứ trợn mắt nhìn ta: "Đó là vì cổ thư không muốn cho ngươi xem thôi. Vả lại, với cái tên tiểu tử ranh con như ngươi, thì dựa vào cái gì mà xem được yếu quyết thuật pháp của người ta chứ?"
Ta nghe hắn nói mà ngớ người: "Một cuốn sách nát mà cũng có quyền lựa chọn sao?"
Vương Tứ nghe ta nói vậy liền đưa tay định đánh ta, ta lách người né tránh. Vương Tứ chỉ thẳng vào mũi ta, mắng ta là đồ bôi nhọ tiên tổ. Cuốn vật truyền thừa này không biết đã hội tụ bao nhiêu tâm huyết của các vị tổ sư, biết bao người vì nó mà đầu rơi máu chảy, hài cốt không còn, vậy mà ngươi dám gọi là sách nát sao! Hắn bảo ta có giỏi thì đi mà tìm một cuốn sách nát tương tự như thế xem thử!
Ta cười hòa giải nói: "Ngươi đừng nóng giận chứ! Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi mà." Vương Tứ trợn trừng mắt: "Thuận miệng nói cũng không được ư! Mau đi xin lỗi các vị tổ sư đi!"
Xin lỗi thì xin lỗi vậy!
Ta đi đến thiên phòng, đối diện ba bài vị vô danh trên bàn thờ, quỳ xuống lạy ba lạy, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Tổ sư đừng trách, tổ sư đừng trách ạ! Con chỉ thuận miệng nói vậy thôi, nhất thời lỡ lời, hoàn toàn không có ý bất kính nào đâu ạ. Cầu xin các vị tổ sư trên trời có linh thiêng, đừng chấp nhặt với đứa trẻ như con ạ!"
Sau khi quỳ lạy xin lỗi, Vương Tứ lúc này mới chịu hài lòng. Hắn nói hắn hơi đói bụng, bảo ta đi kiếm nguyên con gà về cho hắn ăn, để bồi bổ thân thể.
Nhưng làm sao mà kiếm gà bây giờ, chẳng lẽ lại đi trộm gà của Nhị Mẫn nữa sao?
Trùng hợp thay, lúc này Nhị Mẫn lại tới.
Vừa bước vào cửa, Nhị Mẫn liền nhìn thấy Vương Tứ. Nàng đầu tiên ngây người ra, trong mắt thoáng hiện một tia kinh hỉ, nhưng rất nhanh đã bị che giấu. Nàng 'chậc chậc' một tiếng rồi mở miệng hỏi: "Tên mập Vương chết tiệt? Còn nhớ ta là ai không?"
Sắc mặt Vương Tứ lập tức sa sầm, tức giận nói: "Hóa thành tro ta cũng nhận ra ngươi."
Nghe hắn nói vậy, ta vội vàng ngưng cười.
Thật không ngờ, Vương Tứ biến thành tên đần độn mấy ngày nay, ngay cả ta cũng không nhận ra, vậy mà lại chỉ nhận ra mỗi Nhị Mẫn. Chuyện này trong cõi u minh thật sự có chút ý vị sâu xa đấy chứ!
Ban đầu Nhị Mẫn còn mừng thay cho hắn, giờ thì nàng bỗng dưng bốc hỏa: "Được lắm, cái thằng Tiểu Tứ nhà ngươi, lại không ngoan đúng không?"
"Ngoan? Ngoan cái nỗi gì?" Vương Tứ cũng không biết nàng đang nói cái gì: "Ngươi có bị bệnh không đấy! Còn nữa, đừng gọi ta Tiểu Tứ, chính ngươi từng đích thân nói rồi, sẽ không còn gọi ta như thế nữa!"
Nhị Mẫn bị Vương Tứ chọc cho thế này, trên mặt nàng đã không thể nhịn thêm được nữa.
Bản tính bà la sát của nàng lúc này lộ rõ mồn một. Nàng chống nạnh, chỉ thẳng vào mũi Vương Tứ mà mắng xối xả, mắng hắn vong ân phụ nghĩa, mắng hắn là đồ Bạch Nhãn Lang, mắng hắn sao lại đối xử với ân nhân của mình như vậy. Vừa mắng, nàng vừa có vẻ muốn động thủ.
Ta vội vàng ngăn lại, vừa cười hòa giải vừa khuyên nhủ.
Nhị đại gia vừa tỉnh, đầu óc vẫn còn hơi ngốc nghếch, lại chưa kịp hoàn hồn đâu mà. Mong cô nãi nãi Nhị Mẫn là người lớn đừng chấp nhặt với kẻ nhỏ mọn, đừng so đo với hắn.
Mãi mới có thể ngăn Nhị Mẫn lại!
Nếu Nhị Mẫn mà đánh xuống tay, Vương Tứ vừa mới hồi phục cơ thể này, chẳng biết chừng lại biến thành tên đần độn nữa.
Lúc này Vương Tứ sao có thể không nhận ra được rằng, khi mình biến thành tên đần độn, chính là Nhị Mẫn đã luôn chăm sóc hắn. Nghĩ vậy, hắn có chút băn khoăn thật.
"Nhị Mẫn, Mẫn Mẫn, đừng nóng giận, đừng nóng giận..."
"Mẫn Mẫn là mày được phép gọi sao?"
"Không không không, cô nãi nãi? Cô nãi nãi thì được chứ?" Vương Tứ không cần thể diện, cười làm lành nói: "Ta đây chẳng phải đầu óc không bình thường sao, ai lại đi so đo với một người bệnh đâu chứ! ... Cái đó, Nhị Mẫn này, có thể làm cho ta một con gà để bồi bổ thân thể không? Ta hiện tại cơ thể rất suy yếu."
"Phì! Ngươi cũng xứng ăn gà của cô nãi nãi sao?"
"Không xứng, không xứng, ta mua thì không được sao? Bao nhiêu tiền ta cũng mua!"
"Không bán!"
Nhị Mẫn không chịu buông tha, hiển nhiên là đã tức giận thật sự. Ta cười khổ không biết nói gì, hai người kia đơn giản là một đôi oan gia trời định, đụng mặt nhau là y như rằng không đánh nhau thì cũng cãi vã!
Sau khi ném lại một câu "không bán", Nhị Mẫn thở phì phò quay lưng bỏ đi.
Ta nhìn về phía Vương Tứ, nói: "Lần này ngươi hài lòng chưa, gà cũng chẳng ăn được đâu." Vương Tứ lại tỏ vẻ đã đoán trước được mọi chuyện, nói: "Tiểu hỏa tử, ngươi vẫn còn trẻ lắm. Đói muốn chết ta rồi, cũng đã lâu lắm rồi không được thưởng thức tài nấu nướng của Nhị Mẫn."
Ta không thể hiểu nổi trạng thái của hai người đó. Ta hỏi Vương Tứ vì sao lại gọi nàng là Mẫn Mẫn, ai ngờ Vương Tứ trợn mắt nhìn ta một cái, bảo ta đừng có hỏi lung tung.
Không hỏi thì không hỏi, ta còn lười hỏi nữa là!
Quả đúng như Vương Tứ nói, hơn một giờ sau, Nhị Mẫn thật sự bưng một chậu gà hầm khoai tây đến. Khi ta ngửi thấy mùi thơm đó, nước miếng đã chảy ròng ròng. Vương Tứ càng khoa trương hơn, hưng phấn kéo ghế, muốn nhanh chóng lại gần thêm chút nữa.
Ta nghĩ thầm trong bụng: "Nhị đại gia, ngươi không sợ ghế đổ lăn quay ra chết sao!"
Nhị Mẫn đặt chậu gà hầm khoai tây xuống, thở phì phò để lại một câu: "Hạ độc chết ngươi cho rồi!" rồi quay đầu bỏ đi ngay.
Vương Tứ gọi ta lấy chén đũa, cả bình thuốc rượu kia nữa. Hắn vừa ăn vừa uống, vừa xuýt xoa khen thơm ngon, bảo cái tài nấu nướng của Nhị Mẫn này ở Nam Minh Thôn cũng phải kể đến hàng đầu, nói ta có thể ăn được món này đúng là có phúc lớn!
Ta "ha ha" cười, đáp: "Ta đã ăn mấy ngày rồi."
Nói đến, Nhị Mẫn thật đúng là biết lo lắng cho người khác. Cả một thau thịt gà lớn thế này, ít nhất cũng là một con gà trống tơ mới làm. Người bình thường trong thôn không phải lễ tết thì nào có dám làm thịt mà ăn.
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.