(Đã dịch) Âm Môi - Chương 41: Tốt
Vừa nghĩ đến thủ đoạn của Đằng Cốc Thần, ta lại không khỏi rùng mình. Hắn ta rốt cuộc muốn luyện quỷ linh để làm gì, và mục đích cuối cùng của hắn là gì?
Ngay cả lệ quỷ Lưu Anh đã khó đối phó, thủ đoạn giết người đã tàn nhẫn đến thế, nếu là những hung linh còn lợi hại hơn, ta thật sự không dám tưởng tượng hậu quả sẽ tồi tệ đến mức nào.
Ta lo lắng, cau mày đi đi lại lại trong sân.
Có một điều ta có thể khẳng định, Đằng Cốc Thần nhắm vào Vương Tứ, nhưng Vương Tứ lại chẳng hề quen biết hắn, giữa hai người cũng không có thù oán gì. Chẳng lẽ là vì quyển cổ thư «Hành Nhân thuật số» kia?
Trải qua mấy ngày nay với bao nhiêu chuyện đã xảy ra, sao ta có thể không đoán ra được đây là cổ thư truyền thừa của Hành Nhân phái chứ.
Vương Tứ đã để lại quyển cổ thư này cho ta, nhưng cũng chẳng nói thêm điều gì. Thế nên, nói đúng ra, ta vẫn chưa thể xem là đệ tử của Hành Nhân phái, cho dù Vương Tứ đã có ý muốn thu đồ đệ rất rõ ràng đi chăng nữa!
Nghĩ đến đây, Đằng Cốc Thần có phải là muốn tranh đoạt truyền thừa của Hành Nhân phái không?
Khó trách hôm qua khi ta lấy sách ra cho Nhị Mẫn xem, nàng ta lại ra vẻ ghét bỏ né tránh, ngay cả chạm vào cũng không muốn. Quả thực, một vật truyền thừa như thế này, người ngoài chạm vào chỉ rước lấy phiền phức mà thôi.
Lòng ta nóng như lửa đốt, thế nhưng đúng vào lúc này, Vương Tứ vẫn còn đang dưỡng thương trong quan tài, thậm chí còn cần ta bảo vệ an toàn cho hắn.
Một bên là tình thế cực kỳ nghiêm trọng đang bày ra trước mắt, một bên là trách nhiệm bảo vệ an nguy.
Tất cả gánh nặng đều đổ dồn lên đôi vai ta, nhưng ta, một đệ tử còn chưa nhập môn, sao có thể chống đỡ nổi cục diện này chứ!
Lúc này, Nhị Mẫn bước vào tiểu viện, hỏi ta những người vừa mới đến là ai.
Ta nói với nàng rằng Khâu gia tìm đến Vương Tứ để cầu hợp tác. Nhị Mẫn lấy làm lạ không thôi: "Hợp tác cái gì cơ?"
Ta vốn đang phiền lòng, dứt khoát kể hết mọi chuyện cho nàng nghe, nhân tiện cũng muốn hỏi xem ý kiến của Nhị Mẫn. Cái hung bà nương này gặp chuyện lại có chủ kiến hơn ta, một thằng nhóc tuổi trẻ nhiều.
Sau khi Nhị Mẫn nghe xong, ta thì nhẹ nhõm, nhưng ngược lại nàng lại cau mày đi đi lại lại.
Ta giữ chặt nàng, bảo nàng đừng đi đi lại lại nữa, mau nói xem giờ phải làm sao.
Nhị Mẫn ngẫm nghĩ kỹ càng rồi nói: "Thằng ranh con ngươi chắc đoán không sai đâu. Đằng Cốc Thần tám phần là nhắm vào «Hành Nhân thuật số» mà đến. Vương Tứ hiện tại vẫn còn hôn mê bất tỉnh, chuyện này thật khó giải quyết!"
Ta lườm nàng một cái: "Dễ làm thì ta còn cần nói với ngươi làm gì?"
Ta giục nàng mau nghĩ ra cách giải quyết. Nhị Mẫn tức giận trừng mắt ta, nói nàng thì có kế sách gì chứ. Nàng thậm chí còn hỏi ngược lại ta: "Không có chuyện gì thì tự dưng đi trêu chọc tên lợi hại như vậy làm gì?"
Ta quả thực dở khóc dở cười, rõ ràng là người ta tìm đến tận cửa cơ mà!
Nhị Mẫn suy nghĩ nghiêm túc hồi lâu, rồi nói: "Trước mắt thì thật sự là không có biện pháp nào hay cả! Bất quá ngươi cũng đừng sốt ruột, ta tin rằng Đằng Cốc Thần có mười cái lá gan đi chăng nữa, cũng không dám lộng hành không kiêng nể gì ở Nam Minh thôn. Bây giờ ngươi tốt nhất là cầu nguyện Vương Tứ có thể nhanh chóng tỉnh lại, và sau khi tỉnh lại mọi chuyện đều bình thường!"
Ta gần như muốn khóc mà hỏi: "Vậy nếu như không bình thường, hắn vẫn cứ ngu ngơ thì sao?"
Nhị Mẫn cười híp mắt nói: "Vậy các ngươi hai cái cứ rửa sạch cổ, mà chờ người ta tìm đến cửa đi! Đến lúc đó thì van xin người ta thật tốt, biết đâu người ta sẽ giơ cao đánh khẽ mà tha cho các ngươi đó? Dù sao, ai lại đi so đo với một đứa bé và một kẻ ngốc chứ?"
Ta bị nàng nghẹn lời không nói được gì. Được rồi, hóa ra cũng chỉ có nước ngồi chờ chết mà thôi!
Ta tức giận trừng mắt nhìn Nhị Mẫn. Cái hung bà nương này không giúp nghĩ kế đã đành, giờ lại còn có tâm tình mang ta ra đùa cợt.
Nhị Mẫn có vẻ cao hứng đi vào trong phòng, ta đi theo phía sau.
Trong quan tài vẫn không có động tĩnh gì, Vương Tứ nằm bên trong thật sự giống như một người đã chết. Ngọn đèn dầu leo lét rất yếu ớt, nhưng may mắn là không có bất kỳ dấu hiệu chập chờn sắp tắt nào.
Nhị Mẫn hỏi ta Vương béo chết tiệt bên trong có phản ứng gì không. Ta buồn bã đáp không có.
Nhị Mẫn quay đầu liếc nhìn ta một cái, cười mỉa mai nói: "Là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi. Nhìn bộ dạng ủ rũ rầu rĩ này của ngươi, thật sự là chẳng có chút phong thái đệ tử truyền thừa nào cả. Cũng không biết Vương béo chết tiệt ấy làm sao lại nhìn trúng ngươi!"
Ta lẩm bẩm một câu: "Ta vốn dĩ có phải đệ tử truyền thừa gì đâu."
Nhị Mẫn lại nói với ta một cách đầy ẩn ý: "Nam Minh thôn từ xưa đến nay, biết bao tổ tiên tiền bối dù biết rõ sẽ rơi vào tình thế thập tử nhất sinh, vẫn dốc sức quên mình ra tay. Cũng đâu có thấy họ rề rà chậm chạp như đàn bà con gái vậy đâu."
Ta bị nàng nói đến đỏ mặt tía tai. Bộ dạng lo được lo mất như ta quả thực trông rất vô dụng.
Nhị Mẫn lại chẳng quan tâm ta đang nghĩ gì. Thấy Vương Tứ trong quan tài không có động tĩnh, nàng dứt khoát quay người bỏ đi luôn. Ta nhìn bóng lưng của nàng, nghĩ thầm chẳng lẽ nàng ấy không lo lắng chút nào sao?
Chắc chắn là có!
Chỉ là nàng sẽ không như ta, đem mọi chuyện thể hiện ra mặt, một bộ dạng yếu ớt không chịu nổi sóng gió.
Ta vuốt ve chiếc nhẫn trước ngực, trong lòng thầm hận mình thật sự vô dụng. Chắc hẳn ngay cả Ngưng Vũ cũng tuyệt đối sẽ không thích một người đàn ông mềm yếu vô năng!
Ta quyết định trong lòng, rồi lấy quyển «Hành Nhân thuật số» ra khỏi nhà.
Như Nhị Mẫn đã nói, là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì không tránh khỏi. Thay vì tâm phiền ý loạn, tự rối loạn tâm trí, chi bằng dồn nhiều công sức nghiên cứu thuật pháp trong sách. Bất luận kết quả thế nào, cứ dốc hết sức mình là được!
Ta dốc mười hai phần tinh thần, luôn cảnh giác với hiểm nguy chưa biết.
Nhưng liên tiếp thêm hai ngày nữa, Nam Minh thôn vẫn bình yên như trước. Bất quá, ở hương trấn bên ngoài lại lâm vào sự khủng hoảng bởi các vụ án giết người.
Ta qua việc liên hệ với Khâu gia, biết được tin tức nội tình của các vụ án.
Đầu tiên là người nhà họ Lưu ở thị trấn liên tiếp bị sát hại thảm khốc, trong đó có cả những người thân thuộc của Lưu gia đã góp không ít sức trong trận Minh Hôn kia, thậm chí còn có... song thân của Lưu gia.
Khi nghe được tin tức này, ta thật sự cảm thấy vô cùng khiếp sợ!
Lệ quỷ Lưu Anh, chỉ cần còn một tia thần trí, thì tuyệt đối không thể nào ra tay với cha mẹ mình. Một đôi lão nhân như vậy làm sao có thể là đồng lõa hại chết nàng được?
Cơ quan chức năng rất xem trọng vụ án mạng này, đã thành lập tổ chuyên án để điều tra, nhưng trên thực tế căn bản không có bất kỳ manh mối hay tiến triển nào.
Mà Khâu gia thì vô cùng khủng hoảng trước chuyện này, sợ rằng họ sẽ trở thành đối tượng bị trả thù kế tiếp.
Vì thế, Khâu Văn Lương đã đặc biệt mời đại sư về thường trú trong nhà. Hắn vốn muốn mời ta và Vương Tứ đến, nhưng ta đã uyển chuyển từ chối. Dù sao ta hiện tại ngay cả bản thân còn khó bảo đảm an nguy, đâu còn tâm trí để xen vào chuyện sống chết của Khâu gia ngươi nữa.
Ta nhắc nhở Khâu Văn Lương rằng lệ quỷ Lưu Anh chỉ e đã không còn như xưa, nàng sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến Khâu gia. Hãy chuẩn bị vạn phần kỹ lưỡng, bằng không thì chỉ có thể tự cầu phúc mà thôi!
Chiều tối hôm đó, Vương Tứ cuối cùng cũng tỉnh lại từ cơn hôn mê yếu ớt.
Ta nghe thấy động tĩnh trong quan tài, hưng phấn vội vàng mở nắp quan tài ra. Vương Tứ lẩm bẩm rồi từ trong quan tài ngồi dậy. Hắn khuôn mặt vàng như nến, hốc mắt trũng sâu thâm quầng, hơi thở yếu ớt, trông như vừa ốm nặng một trận.
Trong lòng ta cầu nguyện: "Tứ thúc ơi, người nhất định phải bình thường trở lại đó!"
"Nước..."
Vương Tứ lấy tay nâng trán, tựa vào thành quan tài, giọng nói khàn đặc.
Nhưng chỉ một chữ này lại khiến ta mừng rỡ khôn xiết, cuống quýt cầm chén rót một chén nước, đưa tận tay cho hắn uống cạn.
Ta cẩn thận dè dặt hỏi: "Tứ thúc, người còn nhận ra ta không?"
Vương Tứ uống xong nước, trừng mắt nhìn ta một cái, giọng khàn đặc nói: "Tứ thúc cái quái gì! Gọi ta là nhị đại gia!" Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.