Tôi giật mình thon thót, vừa định gọi ông thì ông đã nhanh tay vỗ bốp một cái vào gáy tôi: "Không được vô lễ!"

Vừa rụt tay lại, ông liền đổi sang một vẻ mặt khác, quay về phía ngôi mộ nói: "Đương nhiên, đương nhiên, chỉ cần ngài chịu cứu nó, thằng cháu này của tôi sau này chính là của ngài!"

"Yên tâm đi, ta sẽ không hại hắn đâu. Đã hứa gả cho hắn rồi thì chỉ cần hắn không phụ ta, ta sẽ đối xử tốt với hắn mãi mãi!"

Giọng nói dễ nghe trong mộ lại vang lên lần nữa. Ông tôi lúc này mặt mũi tràn đầy vui mừng, lại vỗ bốp một cái vào gáy tôi: "Thằng nhóc này, còn ngây ra đấy làm gì, mau thề đi!"

Tôi tủi thân xoa xoa gáy, nhưng vẫn đưa tay phải lên quá đầu, giơ ba ngón tay: "Hoàng thiên tại thượng, Hậu Thổ làm chứng, nếu con lấy... Lấy..."

"Ta tên Ngưng Vũ!"

"Nếu con cưới Ngưng Vũ làm vợ, đời này nhất định không rời không bỏ, vĩnh viễn không phụ lòng!"

"Ừm, lời này ta nhớ kỹ đấy nhé! Ngày mai nửa đêm, các ngươi chuẩn bị sẵn kiệu ngựa, đến đón ta đi."

Chẳng biết có phải tôi cảm nhận sai không, tôi cứ cảm thấy giọng nàng vừa mềm mại vừa quyến rũ, dường như trong lúc lơ đễnh cũng có thể làm lay động tâm trí người khác.

Ông không đi ngay, mà lại thắp ba nén hương cắm xuống đất, sau khi vái xong mới nói: "Thằng cháu này của tôi dính phải thứ đó, e là không đợi được đến ngày mai đâu, đêm nay tính mạng cũng khó giữ rồi!"

"Chuyện này không cần lo lắng, phu quân do ta chọn, nó không dám làm càn!" Giọng nói dễ nghe ấy vừa dứt, một làn sương màu hồng phấn liền từ trong mộ bay ra, ngưng tụ lại ở giữa trán tôi.

Một đóa hoa đào màu hồng phấn hiện ra giữa trán tôi, trông rất sống động, cứ như thật vậy. Chỉ có điều, ông nhìn đóa hoa đào này, khẽ nhíu mày, dường như muốn nói gì, nhưng bờ môi mấp máy mấy lần, rốt cuộc vẫn không thốt nên lời.

"Đi thôi!" Ông vỗ vỗ vai tôi, rồi lại cúi mình vái một cái trước ngôi mộ: "Vậy thì đa tạ đại tiên!"

Lúc này trời đã gần hoàng hôn, ráng chiều đỏ rực như máu treo lơ lửng nơi chân trời. Tuy nhiên, tâm trạng của tôi và ông nội đã khác hẳn. Ông dù cau mày chặt, dường như đang vắt óc suy nghĩ điều gì, nhưng ít nhất sắc mặt đã không còn khó coi như trước.

Tục ngữ có câu "Trông núi thì tưởng gần, trèo núi thì tưởng xa". Dù chân núi trông không xa là mấy, nhưng khi chúng tôi đi đến giữa sườn núi, trời đã tối đen như mực. Ngọn Bắc Mang sơn cao lớn giống như một con quái vật khổng lồ đang phục mình trong bóng đêm, chờ đợi con mồi xâm nhập.

Suốt quãng đường đi, tôi cứ cảm giác có người theo sau, thậm chí còn mơ hồ nghe thấy ai đó đang gọi tên mình.

Nhưng ông tôi nắm chặt tay tôi, vừa bước nhanh vừa dặn: "Đừng quay đầu, tuyệt đối đừng quay đầu lại! Bất kể là ai gọi con cũng đừng đáp lời, thứ đó hiện tại không dám động mạnh với con đâu, chỉ cần con không mắc bẫy của nó, nó sẽ không làm gì được con cả!"

Không những vậy, trên đường đi chúng tôi còn gặp phải nhiều cảnh tượng kỳ quái, thậm chí bị quỷ đánh lạc đường.

Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc mấu chốt, ấn ký hoa đào giữa trán tôi bỗng nhiên nóng bừng lên, mọi cảnh vật trước mắt liền trở nên rõ ràng.

Cũng nhờ đó mà nhân lúc còn kịp, ông liền kéo tôi chạy như bay xuống núi.

Ở đầu thôn, đông đảo dân làng đã tụ tập từ sớm, toàn bộ chó săn trong thôn cũng được dắt đến. Sau khi chúng tôi đến gần, hơn mười con chó sói lớn bỗng nhiên điên cuồng sủa inh ỏi về phía sau lưng chúng tôi.

Cùng với tiếng chó sủa vang trời, tôi và ông tôi đồng thời thở phào nhẹ nhõm, cái cảm giác gai người như có ai đó theo sau lưng cũng tan biến.

Bác Trương giơ đèn pin ra đón, hỏi: "Thế nào, mọi chuyện ổn thỏa không?"

Ông tôi khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, khiến bác Trương bối rối: "Cậu gật rồi lại lắc là sao? Rốt cuộc là thành hay không thành, cho một câu chắc chắn xem nào!"

"Thành thì có thành rồi, chỉ là..." Nói đến đây, ông nhìn quanh rồi ghé sát vào tai bác Trương, thì thầm: "Tôi hoài nghi, trong ngôi mộ đó chôn không phải thi thể tiểu cô nương, mà là một bộ đại tiên!"

"Tiên thi?" Bác Trương cũng ngớ người, nhưng sau khi nhìn tôi một cái, ông vỗ vai ông tôi nói: "Đại tiên thì có sao đâu! Quan trọng nhất là cứu được mạng thằng Thiên, càng là đại tiên thì chúng ta càng phải cẩn trọng hơn chứ!"

Ông tôi trầm mặc một lúc, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu, rồi kéo tôi vào thôn.

Hôn lễ, đặc biệt là minh hôn, đương nhiên phải được tổ chức vô cùng cẩn trọng.

Tối qua, ông tôi cùng mấy ông lão trong làng đã tất bật suốt đêm trong sân sau. Sáng nay thức dậy, tôi đã thấy trong sân chất đầy người giấy, vàng mã, thậm chí có cả một chiếc kiệu giấy tám người khiêng, phía dưới là tám hình nhân giấy nhỏ đang đỡ lấy.

Lúc này trong sân không hề có bóng dáng phụ nữ nào, ngoài mấy ông lão ra thì chỉ còn lại một đám tráng niên vạm vỡ, tất cả đều mặc quần áo màu đỏ chói, trên đầu còn cắm lông gà.

Theo tục lệ ở vùng chúng tôi, việc này gọi là "Thăng dương".

Ông tôi đã sớm nói, tôi mang bát tự thuần âm, trời sinh bạc mệnh, khi kết hôn chắc chắn sẽ hấp dẫn vô số quỷ hồn.

Nếu cứ thế mà mạo hiểm đi rước, cô dâu chưa kịp rước về thì mạng tôi đã bay mất giữa đường rồi.

Vì vậy mới phải đặc biệt tìm những thanh niên trai tráng có dương khí mạnh, cùng với lông gà trống. Tôi phải ở cạnh họ cả ngày để tăng dương khí trong người.

Đứng giữa trời hè nóng như đổ lửa, dưới ánh nắng chói chang quả thực rất khó khăn. Thế nhưng, đúng lúc tôi sắp ngất đi thì một trận âm phong bất chợt thổi đến, khiến tôi sợ run cả người, hoàn toàn tỉnh táo lại.

Chỉ thấy cánh cửa lớn kêu loảng xoảng, hình như có người bên ngoài đang dùng sức phá cửa. Ngay lập tức, một mùi hôi thối nồng nặc sộc vào từ khe cửa.

"Rốt cuộc nó cũng không nhịn được rồi!" Ông tôi sắc mặt nghiêm trọng, lông mày dựng đứng lên.

Nhưng nhìn dáng vẻ, ông tôi dường như đã sớm chuẩn bị. Ông phất tay, một người đàn ông mặc đồ đỏ liền mở chiếc lồng trúc lớn màu đỏ bên cạnh ra. Ngay lập tức, hàng chục con gà trống thiến khanh khách kêu rồi bay ra.

Không những vậy, mười người đàn ông mặc áo đỏ còn lấy ra chiêng đồng, vừa gõ vừa hò hét.

Hiệu quả thì đúng là tức thì, cái cảm giác âm lạnh lập tức biến mất, âm phong cũng ngừng lại, mùi hôi thối nhanh chóng tan đi.

Bác Trương lo lắng liếc nhìn cánh cửa lớn, rồi quay sang ông tôi hỏi: "Lão Sở, thứ này ghê gớm thật, cháu dâu mà cậu tìm thật sự khống chế được nó sao?"

Ông tôi ngược lại cười ha hả: "Thứ này đã hút tinh phách của hai người rồi, hung tính đã bộc phát, thành nghiện. Thế nên nó mới bất chấp ấn hoa đào trên trán thằng Thiên mà ra tay. Nhưng tại sao nó lại chọn lúc này đến? Ban đêm dương khí yếu nhất, thằng Thiên cũng sắp ra ngoài rồi, lúc đó mới có lợi nhất cho nó chứ!"

Bạn có thể tìm đọc những bản dịch tinh tế và sâu sắc như thế này tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được ưu tiên hàng đầu.