(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 68 : Tristram giải phong?
Không hay rồi, bạch quang sắp thất bại!
Đám người kinh hô một tiếng, chỉ thấy bạch quang kia chẳng thể chống cự sự dây dưa của hắc quang, bắt đầu thối lui lên không trung. Trần Hi hít một hơi khí lạnh, Đại Thiên Sứ chính nghĩa quả nhiên đã thất bại.
Giữa tiếng thở dài của mọi người, cuối cùng bạch sắc quang mang tạm thời rời đi. Đó chỉ là cách nói dễ nghe mà thôi, nói thẳng ra thì chính là thiên sứ chiến bại, bỏ chạy.
"Đáng giận!"
Kashya hung tợn vung nắm đấm. Nàng biết mình tha thiết hy vọng Tyrael có thể chiến thắng con ác ma chết tiệt kia đến nhường nào, nhưng đến giờ phút này, tất cả đã trở thành điều không thể.
"Chúng ta hãy bắt đầu chuẩn bị đi, tất cả dân chúng đều chuẩn bị sẵn sàng, một khi gặp nguy hiểm, sẽ đồng loạt di tản!"
Đây không phải lần đầu tiên bị ác ma tấn công, nên sự sợ hãi và lo lắng trong lòng dân chúng đã giảm đi phần nào, tốc độ phản ứng và sự đề phòng cũng cao hơn rất nhiều. Flavian và Blood Raven ngay trong ngày đã dẫn một đội Rogge xuất phát, dọc đường giám sát hướng đi của ác ma. Một khi gặp nguy hiểm, sẽ lập tức thông báo về doanh địa Rogge.
Rogge cũng lâm vào trạng thái đề phòng toàn diện.
Thế nhưng, sự đề phòng này kéo dài đ��n mười ngày, mà không hề có bất kỳ dấu hiệu ác ma tấn công nào. Thậm chí Blood Raven đã đến Stony Field cũng không phát hiện dấu hiệu ác ma đại quân tập hợp.
"Hay là, Diablo đã rời đi?" Trần Hi chau mày. Điều này cũng rất có khả năng, dù sao Diablo muốn đi cứu hai vị huynh trưởng của mình, việc hắn rời đi là điều hết sức bình thường.
"Nếu không thì, chúng ta đến Tristram xem sao?" Kashya đột nhiên hỏi. Trần Hi ngẩng đầu, nhưng lại lắc đầu: "Ngươi ở lại đây, ta đi một mình."
"Cái gì? Không được, quá nguy hiểm! Nếu Diablo..."
"Nếu Diablo ở đó, ngươi đi cũng chẳng ích gì. Ngươi có thể đỡ được Diablo để ta chạy trốn sao? Nếu Diablo thật sự muốn giết ta, thì không ai cản được..." Trần Hi nói với Kashya đang kích động. Kashya lập tức bình tĩnh trở lại.
"Ta có năng lực vô địch trong 3 giây, hơn nữa ta di chuyển với siêu tốc độ cao, Diablo không bắt được ta. Kỹ năng của ta có thể giúp ta rời đi vài trăm thước trong khoảng thời gian ngắn." Trần Hi vẫn có chút tự tin này. Đến lúc đó thật sự bùng nổ, tốc độ của Trần Hi tuyệt ��ối sẽ không chậm.
Phải biết rằng, tốc độ hồi phục nội lực của Trần Hi hiện tại không phải 2 điểm mỗi giây, mà là 4 điểm mỗi giây. Dưới tác dụng gia tăng của chân ngôn, nội lực của Trần Hi còn có thể phục hồi thêm 2 điểm mỗi giây. Cứ như vậy, 250 điểm nội lực của Trần Hi chỉ cần một phút là có thể khôi phục đầy đủ.
Kashya nghiêm túc nhìn Trần Hi, cuối cùng cũng bất đắc dĩ gật đầu. Nói thật, nàng cũng lo lắng cho Rogge, dù sao Rogge cần một người tọa trấn. Hơn nữa, thực lực của Trần Hi cũng mạnh hơn Kashya tưởng tượng.
"Vậy ngươi hãy mang theo Tiểu Ngưu."
Trần Hi đồng ý. Có Tiểu Ngưu ở bên, Trần Hi ít nhất có thể có một đồng đội kiềm chế địch nhân. Trần Hi cũng đã sớm phát hiện rằng, liên hệ giữa mình và Tiểu Ngưu có thể được Trần Hi đơn phương tách rời.
Chỉ cần Trần Hi đơn phương cắt đứt liên hệ với Tiểu Ngưu, viên bảo thạch màu tím trong mắt Tiểu Ngưu sẽ tự động bắn ra, lúc đó sức mạnh của Tiểu Ngưu sẽ hoàn toàn biến mất, biến thành một khối khôi lỗi.
Nói cách khác, mặc dù Trần Hi và Tiểu Ngưu sinh mệnh cộng hưởng, nhưng xét theo ý nghĩa thực sự, là Trần Hi chia sẻ sinh mệnh với Tiểu Ngưu. Một khi Trần Hi gặp nguy hiểm, có thể để Tiểu Ngưu xông lên chịu chết. Cuối cùng, trước khi sinh mệnh của Tiểu Ngưu cạn kiệt, Trần Hi chỉ cần cắt đứt liên kết là có thể bình yên vô sự.
Không còn cách nào khác, Tiểu Ngưu chính là một khôi lỗi. Mặc dù sau khi trang bị bảo thạch, Tiểu Ngưu có thể di chuyển, có tư tưởng, biết làm nũng, biết ăn uống, nhưng một khi bảo thạch bị tháo xuống, Tiểu Ngưu sẽ trở thành một cỗ thi thể.
Năng lực này tương đối quỷ dị, đó là giam cầm linh hồn của Tiểu Ngưu trong chính cơ thể nó, nhưng lại không cho Tiểu Ngưu sức mạnh để điều khiển thân thể mình.
Một khi dung hợp bảo thạch, Tiểu Ngưu sẽ tự động phát ra sức mạnh, liên kết với người dung hợp bảo thạch, tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh của chủ nhân. Đây là bi ai của một khôi lỗi, nói đúng hơn, Tiểu Ngưu chỉ là một khôi lỗi vẫn còn linh hồn nhưng không thể tự mình điều khiển.
Sáng sớm hôm sau, Trần Hi xuất phát dưới ánh mắt khẩn cầu và giàn giụa nước mắt của Leah. Toàn bộ Rogge, chỉ có Trần Hi mới có lá gan đi sâu vào đó.
Dọc theo Blood Moor (Hoang địa máu tươi), đi tới Lạnh Băng Chi Nguyên, cuối cùng tiến vào Stony Field, Trần Hi một đường chém giết. Sau khoảng một tuần hành trình, trong ba lô của Trần Hi, anh cất giữ hai món bảo bối trân quý nhất của toàn bộ Rogge.
Cuộn giấy Dịch Chuyển Về Thành. Thời gian thi triển hai giây, có thể xé rách không gian, trở về Rogge, chỉ có thể đưa một người xuyên qua.
Trần Hi có hai cuộn trong tay, một cuộn chuẩn bị cho mình, một cuộn còn lại là cho Cain. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là lão già Cain kia còn sống...
Trần Hi vẫn luôn thắc mắc, tại sao Cain trong trò chơi Diablo II lại có thể còn sống được?
Toàn bộ người dân Tristram đều đã chết sạch, duy chỉ có Cain còn sống sót. Chẳng phải điều này thật vô lý sao?
Về sau, khi Diablo III ra mắt, Trần Hi đã đoán được rằng đây là một bố cục của Diablo. Hơn nữa, bố cục này đã gài bẫy một cách tàn nhẫn toàn bộ nhân loại cùng với các thiên sứ.
Cuối cùng, anh cũng đã đến đ��ợc Tristram. Cảnh tượng nơi đây không khác gì lúc Trần Hi trốn thoát. Tuy nhiên, tường thành có lẽ đã hư hại trong lúc không gian bị phong tỏa.
Griswold đã dùng tính mạng mình để phong ấn mảnh không gian này, khiến nó trong nháy mắt tiến vào bán không gian, trở thành một tiểu vị diện độc lập. Bởi vậy, Trần Hi và những người khác khi đó vẫn không thể nào tiến vào.
Nhưng điều khiến Trần Hi kinh ngạc là, hiện tại anh vẫn không thể vào được.
"Bang bang phanh..."
Trước mặt Trần Hi, lại có một tầng màng ánh sáng vô hình ngăn cản anh lại. Trần Hi dùng sức đấm vào đó, cảm giác như một tấm kính cường lực, mà trên bề mặt lại không có bất kỳ lực lượng thần thánh nào, hiển nhiên không phải do thiên sứ bày ra.
"Đáng chết, không vào được sao?" Trần Hi bực bội nhìn cái thứ đó. Không ngờ anh đã lấy hết dũng khí đến cổng Tristram rồi, lại bị chặn đứng ngay bên ngoài.
"Vừa đến đã bị đóng cửa rồi sao?" Trần Hi dùng sức đấm mấy cái, thậm chí còn tung một đòn Wave of Light (Kim Chung Phá), nhưng bức tường đó vẫn không hề suy suyển.
Trần Hi đi bộ dọc theo bức tường đó cả một ngày trời, vòng quanh toàn bộ Tristram, nhưng vẫn không tìm thấy lối vào. Tiểu Ngưu cũng đụng phải nhiều lần, đến mức đầu choáng váng, nhưng vẫn không có cách nào.
"Giờ phải làm sao đây?" Trần Hi trợn tròn mắt, đúng là không thể vào được.
"Về nhà thôi..."
Cứ thế, Trần Hi đành xám xịt quay về Rogge. Mọi người thấy anh thì rất kinh ngạc, nhưng sau khi nghe Trần Hi kể lại, tất cả lại bất đắc dĩ nhìn nhau.
"Ngươi nói là, có một thứ gì đó giống kết giới đang bảo vệ Tristram?" Kashya hỏi. Trần Hi gật đầu: "Hoặc là nói nó vẫn đang phong ấn Tristram. Ta đã thử bắt mấy con ác ma ném vào, nhưng đều không được..."
Kashya xoa trán. Chiến đấu thì nàng có thể đối phó, nhưng những thứ như kết giới này thì nàng hoàn toàn không hiểu gì cả.
"Ta biết!"
Đột nhiên, một giọng nói trong trẻo vang lên giữa mấy người. Trần Hi vội vàng nhìn lại, chỉ thấy Leah đang cố sức cầm một quyển sách rất nặng, ánh mắt kích động nhìn về phía Trần Hi.
"Ta biết, đó là kết giới bảo hộ Trí Tuệ Chi Nhãn của Horadrim." Leah lớn tiếng nói. Tất cả mọi người đều bị cô bé thu hút. Leah nhẹ nhàng đặt quyển sách xuống đất, rồi mở ra, khẽ lật từng trang, chỉ chốc lát sau thì dừng lại.
"Ở đây ghi chép, bộ tộc Horadrim đã bắt được Ma Vương Sợ Hãi Diablo tại Tristram, phong ấn hắn vào Linh Hồn Chi Thạch màu đỏ."
"Các tiền bối của bộ tộc Horadrim đã xây dựng Nhà thờ lớn ở Tristram, và bên dưới nền nhà thờ, họ cũng xây dựng một mê cung dưới lòng đất, dùng để phong tỏa và bảo vệ Linh Hồn Chi Thạch của Diablo."
"Đồng thời, tại địa điểm phong ấn còn bố trí một kết giới. Nhưng kết giới này không phải để vây khốn Diablo, mà là để bảo vệ những người bên trong."
"Một khi Diablo rời khỏi phạm vi Nhà thờ lớn, kết giới sẽ tự động xua đuổi Diablo, đẩy hắn ra khỏi nhà thờ, đồng thời bảo vệ những người ở bên trong..."
Leah kinh ngạc ngẩng đầu: "Tại sao lại có loại kết giới như vậy chứ? Chẳng phải điều đó có nghĩa là mặc kệ Diablo đi ra ngoài sao?"
Trần Hi và mọi người cũng kinh ngạc. Một kết giới như vậy mà lại không phải để vây khốn Diablo ư? Nhưng rồi mọi người lập tức ngẫm nghĩ, nếu kết giới này là để xua đuổi Diablo, thì ngược lại chứng tỏ bên trong kết giới không có Diablo.
"Vậy làm thế nào để hóa giải kết giới này? Ta phải vào bằng cách nào?" Trần Hi vội vàng hỏi. Leah lập tức bắt đầu tìm kiếm, nhưng tìm nửa ngày vẫn không thấy thông tin về thứ đó.
"Đừng sốt ruột, cứ từ từ. Bên trong đã không còn Diablo nữa, chú của con chắc chắn sẽ không sao." Trần Hi chỉ có thể an ủi như vậy. Leah gật đầu, rồi tiếp tục cẩn thận tìm kiếm. Những người khác cũng bắt đầu tìm kiếm trong các quyển sách khác, nhưng theo thời gian trôi qua, họ đều kinh ngạc thốt lên vì những chuyện không thể tin được được ghi chép trong sách của bộ tộc Horadrim.
"Tìm thấy rồi!"
Sau khoảng bốn giờ đồng hồ, Leah cuối cùng cũng hét lên một tiếng. Cô bé nhìn tài liệu trong sách, nhất thời kích động reo lên.
"Chúng ta cần vỏ cây Inifuss, sau đó dựng một ma pháp trận bên ngoài kết giới, lợi dụng vỏ cây Inifuss để phá vỡ kết giới." Giọng Leah dần nhỏ đi, bởi vì trên đó còn ghi rằng, lại cần phải khắc ma pháp trận lên vỏ cây Inifuss.
Thứ này, thì ai biết được chứ.
Mọi người nhìn nhau, cuối cùng Akara nói nàng có thể thử xem. Leah cũng không chịu yếu thế nói nàng cũng có thể làm được. Trần Hi gật đầu, tính toán đến lúc đó sẽ làm nhiều một chút.
"Vậy ma pháp trận đó phải dựng như thế nào?" Trần Hi hỏi. Leah vội vàng xem quyển sách.
"Cần năm cột đá, mỗi cột đá phải có năm dấu hiệu ma pháp khác nhau. Những dấu hiệu này thực ra rất đơn giản, chỉ cần khắc lên là được. Sau đó, đặt năm cột đá thành hình ngôi sao năm cánh, cuối cùng ở giữa đốt vỏ cây là xong."
Trần Hi bừng tỉnh đại ngộ gật đầu. Đây chẳng phải là phương pháp trong trò chơi Diablo II sao? Năm cột đá trong trò chơi ban đầu do Lakaniqiu bảo vệ, còn Inifuss thì lại do Treehead Woodfist bảo vệ.
Thế nhưng thật đáng tiếc, hai vị này đều đã bị Trần Hi xử lý rồi.
Bỗng nhiên, sắc mặt Trần Hi khẽ biến, bởi vì anh đột nhiên nghĩ đến một trùm bảo vệ Tristram trong trò chơi...
Griswold!
Bản dịch này chỉ có mặt duy nhất trên nền tảng của truyen.free.