(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 67 : Động đất ác ma thiên sứ!
Thời gian trôi như thoi đưa, chớp mắt đã một tháng trôi qua. Cuộc tiến công của lũ ác ma do phân thân Andariels dẫn đầu đã trở thành dĩ vãng, nhân loại cuối cùng cũng có được quãng thời gian nghỉ ngơi tạm bợ.
Vào đêm, Trần Hi đang say giấc nồng trên giường.
Không còn chiến tranh, cả người Trần Hi trở nên thư thái hơn hẳn. Thành Berlin cuối cùng đã khắc phục được khó khăn trong việc trồng trọt lương thực, nhờ sử dụng triệu hồi thú hệ Linh của Druid, họ đã thành công mở ra con đường thúc đẩy cây cối sinh trưởng.
Các hệ triệu hồi của Druid tổng cộng chia thành ba loại: Linh, Thú và Đằng. Trong đó, hệ Linh tương tự như Tinh Linh, không có thực thể nhưng sở hữu sức mạnh kinh người, thứ sức mạnh ấy giống như vầng hào quang của Thánh Kỵ Sĩ.
Hệ Thú thì khỏi phải nói, các loài như quạ đen, sói quỷ, sói điên, gấu bụi của Druid đều là dã thú. Cùng với sự cường đại của bản thân và kỹ năng của Druid, sức mạnh của các loài thú triệu hồi cũng càng thêm hùng mạnh, là chủ lực chiến đấu của Druid hệ triệu hồi.
Hệ Đằng là một loài động vật dạng dây leo, thoạt nhìn giống như thực vật, cứ như những con giun khổng lồ vậy. Tác dụng của Đằng là hấp thụ thi thể kẻ địch, sau đó truyền lại sức mạnh cho Druid, chẳng hạn như sinh mệnh hoặc pháp lực, tựa như những sinh vật phân hủy tự nhiên.
Trong tình huống này, Trần Hi mỗi ngày đều sống một cách an nhàn, vô sự. Vốn dĩ hắn định ra ngoài du lịch, đáng tiếc Kashya tạm thời từ chối, nói rằng doanh địa Rogge hiện tại có thể vẫn còn gặp nguy hiểm. Các chiến sĩ khác trong tiểu đội của Kashya đã không còn nhiều sức chiến đấu, khi giao chiến với Andariels, họ hoàn toàn dựa vào trang bị và kinh nghiệm tích lũy trước đây để kiên cường chống đỡ.
Nếu chẳng may địch nhân lại kéo đến, Kashya sẽ thực sự không còn chút sức chiến đấu chủ lực nào để ứng phó.
Trần Hi đang ngủ ngon lành, thói quen của hắn là khi ngủ phải có vật nặng đè lên người, đó là biểu hiện của sự thiếu hụt cảm giác an toàn thực sự. Từ trước đến nay, Trần Hi vẫn luôn ngủ như vậy.
Tuy nhiên, đột nhiên, Trần Hi bị giật mình tỉnh giấc. Hắn kinh ngạc cảm nhận toàn bộ ngôi nhà mình đang ở đang rung chuyển nhẹ, tuy chỉ là những rung động vô cùng nhỏ, nhưng Trần Hi vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
"Động đất ư?" Trần Hi lập tức rời giường, mặc quần áo chỉnh tề rồi đi ra ngoài. Không xa lắm, trong nhà Kashya cũng đã sáng đèn. Trần Hi vội vàng bước tới, nhưng bị một người kéo lại.
"Leah? Em cũng tỉnh rồi sao?" Trần Hi quay đầu lại, thấy Leah đang một tay dụi mắt, một tay nắm lấy vạt áo hắn, dáng vẻ mơ màng, mặc áo ngủ và khoác thêm chiếc áo choàng lớn của Trần Hi bên ngoài.
"Có chuyện gì vậy ạ?" Leah hỏi, giọng ngái ngủ.
"Ta cũng không rõ, có lẽ là sắp động đất rồi. Em đi theo ta trước đã." Trần Hi dẫn Leah đến nhà Kashya. Kashya và Akara đang ở cùng nhau, cả hai đều đã thức giấc.
Đến nhà Kashya, nàng đã mặc đồ xong xuôi, thậm chí cung tiễn cũng đã được điều chỉnh kỹ càng...
"Chỉ là động đất thôi mà, đừng căng thẳng quá như vậy." Trần Hi toát mồ hôi trán. Từ lần ăn lẩu trước đó, Trần Hi đã trở nên thân thiết hơn với mọi người, nói chuyện cũng thoải mái hơn nhiều.
"Ta sợ có biến cố."
Trần Hi nhún vai, nhưng kỳ thực trong lòng hắn còn lo lắng hơn cả Kashya. Trang bị của hắn luôn được đặt sẵn trong ba lô, một khi có vấn đề, hắn có thể mặc toàn bộ vào trong vòng một giây.
Ầm vang long...
Bỗng nhiên, mặt đất bắt đầu rung nhẹ, những viên đá nhỏ bên ngoài cửa cũng nảy lên khe khẽ. Người thức giấc xung quanh càng lúc càng nhiều. Kashya và Trần Hi nhìn nhau, vội vã bước ra ngoài.
"Nhanh! Phát tín hiệu tập hợp, đưa tất cả mọi người đến nơi đất trống rộng rãi!"
Mặc dù nhà cửa ở đây đều là nhà gỗ, nhưng một khi những khúc gỗ lớn đổ sập, chúng vẫn có thể đè chết người. Trần Hi vội vàng kéo mọi người ra khỏi chăn ấm, đưa họ đến chỗ đất trống rộng rãi.
Mặt đất chấn động càng lúc càng mạnh, thậm chí một số người còn đứng không vững. Những hòn đá và vũng nước trên mặt đất bắt đầu rung lắc như thể muốn nhảy bật lên. Trần Hi và Kashya cau mày, họ vô cùng lo lắng.
Ầm vang long...
Ngay vào lúc này, mặt đất bắt đầu rung chuyển dữ dội, cả con sông dường như đang sôi trào. Điều càng khiến người ta kinh hãi hơn là ngay cả không khí cũng bắt đầu chấn động.
"Mau nhìn, kia là cái gì vậy?"
Một nữ chiến binh Rogge bỗng nhiên kinh ngạc chỉ về phía Đông mà hô lên. Mọi người vội vàng nhìn theo, chỉ thấy ở phía Đông, mấy cột sáng trắng khổng lồ ào ạt bắn thẳng lên bầu trời, khiến cả trời đất cũng rung chuyển theo những cột sáng ấy.
"Kia là... Tristram!" Trần Hi chợt kinh hô một tiếng, mọi người đột nhiên nhận ra. Sắc mặt Kashya và những người khác lập tức trở nên vô cùng nghiêm trọng.
"Không hay rồi! Mọi người mau thu dọn hành lý! Đáng chết, Diablo sắp thoát ra!"
Lời nói của Kashya khiến cả doanh địa xôn xao. Dưới trận động đất dữ dội, mọi người nhận ra hiểm nguy tính mạng, vội vàng trở về nhà, nhanh nhất có thể thu dọn những thứ có thể mang đi. Cũng may những căn nhà gỗ được xây dựng khá kiên cố nên không có gì nguy hiểm xảy ra.
Oanh!
Ngay vào lúc này, giữa trời đất bỗng lóe lên một tia sáng chói lòa, tiếp theo sau là một tiếng nổ kinh người. Tia sáng đó chớp lên dữ dội trên không trung Tristram, rồi ngay sau đó, bóng tối vô tận lập tức bao trùm lấy nơi đó.
"Diablo đã thoát ra... Tristram, lại hiện thế giữa nhân gian..."
Kashya cũng hít một hơi khí lạnh. Không ngờ Diablo thực sự đã thoát khỏi phong ấn do Griswold dùng tính mạng mình dâng hiến để tạo ra, hơn nữa lại nhanh đến thế.
Vốn dĩ họ nghĩ rằng phong ấn đó ít nhất c�� thể cầm cự được vài năm, thế nhưng giờ đây, chưa đầy nửa năm trôi qua mà phong ấn đã hoàn toàn không thể trụ vững...
"Đáng chết! Tất cả mọi người hãy đề phòng cho ta! Một khi Diablo xuất hiện..." Kashya không kìm được khẽ rùng mình. Nếu Diablo tự mình kéo đến tận đây, e rằng những người ở đây căn bản sẽ không ai có thể chống lại hắn.
Sức mạnh của Diablo quá mức khủng khiếp, ở đây e rằng chỉ có mỗi Kashya là có thể gây tổn hại cho hắn, còn những người khác đều sẽ vô ích.
"Khoan đã, đừng vội! Mau nhìn, kia là gì?"
Bóng tối vô biên bao trùm Tristram, cho dù ở doanh địa Rogge xa xôi ngàn dặm, người ta vẫn có thể cảm nhận được sự âm lãnh của Hắc Ám.
Có lẽ mọi người ở đây đã chuẩn bị thu dọn đồ đạc để chạy trốn, thì giữa không trung, bỗng nhiên nở rộ một luồng Thánh Quang vô cùng chói mắt, ngay sau đó vô số bóng tối lập tức bị luồng Thánh Quang đó cắn nát.
Trần Hi và những người có thị lực tốt nhất, đã phát hiện một bóng người mờ ảo ẩn hiện trong luồng Thánh Quang đó. Trần Hi lập tức trừng lớn mắt, chủ nhân của bóng người kia, chẳng lẽ là...
"Thiên Sứ?"
Trần Hi và Leah kinh hô rồi nhìn nhau. Leah thậm chí mở sách ra, bắt đầu điên cuồng tìm đọc, rồi sau đó thét lên chỉ vào một trang sách.
Đó là một trang minh họa, trên đó vẽ một người mặc giáp, tay cầm thanh đại kiếm, và sau lưng người đó là đôi cánh tựa như luồng sáng.
"Chính Nghĩa Đại Thiên Sứ, Tyrael?" Trần Hi thốt lên một tiếng kinh ngạc. Leah ngạc nhiên nhìn Trần Hi, không hiểu làm sao hắn lại biết tên vị Thiên Sứ này.
Leah vội vàng lật trang, quả nhiên thấy ở phía sau có viết mấy chữ lớn: Tyrael, Chính Nghĩa Đại Thiên Sứ.
"Làm sao anh biết được?" Leah không thể tin hỏi. Trần Hi cũng vô cùng kinh ngạc nhìn luồng sáng đang lấp lánh ở đằng xa, không ngờ đó lại là Đại Thiên Sứ Tyrael trong truyền thuyết...
Trong trò chơi, Diablo I và Diablo II, chỉ có duy nhất Đại Thiên Sứ Tyrael là Thiên Sứ được mọi người biết đến, thậm chí đã đích thân gặp gỡ và giúp đỡ Người Chơi.
Còn những Đại Thiên Sứ khác đều xuất hiện trong Diablo III. Ở trên Thiên Đường, cấp bậc Thiên Sứ Đại Thiên Sứ tổng cộng chỉ có năm vị, trong đó Tyrael là vị thân cận với nhân loại nhất.
Hiện giờ, vị Thiên Sứ xuất hiện rõ ràng chính là Chính Nghĩa Đại Thiên Sứ, Tyrael.
Kashya và những người khác vội vàng thở phào nhẹ nhõm. Có Đại Thiên Sứ ở đây, nhân loại sẽ an toàn hơn nhiều.
Chỉ thấy, luồng bạch quang trên bầu trời và hắc quang dưới mặt đất tựa như hai quái vật, điên cuồng giằng co cùng lúc. Bóng tối và quang minh quấn lấy nhau, vô số tiếng nổ mạnh truyền ra từ giữa vòng xoáy đó.
Mặt đất và không trung rung chuyển càng lúc càng dữ dội. Mỗi một tiếng nổ đều kèm theo một luồng sóng xung kích vô cùng kinh người, hung hãn thổi quét qua Trần Hi và mọi người...
"Thiên Sứ và ác ma, bắt đầu giao chiến rồi..." Tất cả mọi người đờ đẫn nhìn cảnh tượng giao chiến ở phương xa. Mặc dù không ai, ngay cả Kashya mạnh nhất trong toàn Rogge, có thể nhìn rõ ràng, nhưng mọi người vẫn không chớp mắt dõi theo.
Họ muốn xem rốt cuộc là Thiên Sứ hay ác ma sẽ giành chiến thắng.
"Anh nói Thiên Sứ có thể đánh bại Diablo không?" Leah kéo tay Trần Hi hỏi. Trần Hi chần chừ một chút rồi lắc đầu, Leah lập tức ngạc nhiên nhìn h���n.
"Sức mạnh của Tyrael quả thực rất cường đại, nhưng khi đối đầu với Diablo thì cũng không chênh lệch là bao. Tuy nhiên, điều đáng trông cậy bây giờ là sức mạnh của Diablo chưa hoàn toàn khôi phục."
Đúng vậy, xét theo lịch sử trò chơi, sức mạnh của Tyrael kỳ thực yếu hơn Diablo không ít. Mà sau khi Diablo thoát khỏi Tristram, trong trò chơi cũng không có cuộc giao chiến nào vào thời điểm này.
Lần đầu tiên Diablo nhập thân nhân loại và Tyrael với trạng thái toàn vẹn thực sự giao thủ trong thế giới loài người là tại hầm mộ của Tal Rasha. Nơi đó chứa một viên Linh Hồn Chi Thạch phong ấn người anh thứ hai của Diablo, Chúa Tể Hủy Diệt Baal.
Trong trận đại chiến giữa Tyrael và Diablo, kết quả là Diablo đã khống chế một nhân loại, giải thoát Baal, và Tyrael đã phải chịu thất bại.
Nhưng hiện tại, rõ ràng hai bên có lực lượng ngang ngửa, ánh sáng đen và ánh sáng trắng hòa lẫn vào nhau, giằng co không dứt.
Trận chiến tiếp diễn không ngừng, mọi người cứ thế đứng trên đỉnh núi, từng đợt gió lạnh xen lẫn sóng xung kích không ngừng thổi tới thổi lui, khiến Trần Hi cảm thấy đầu óc choáng váng.
"Đúng rồi, nếu Tristram hiện ra ở đây, chẳng phải có nghĩa là chúng ta có thể đi cứu Deckard Cain sao?" Trần Hi chợt ngạc nhiên quay đầu hỏi Kashya. Trần Hi chỉ cảm thấy bàn tay mình đau nhói, Leah đang siết chặt lấy tay hắn.
"Đúng, quả thật có thể." Kashya cũng sáng mắt lên. Trần Hi chỉ cảm thấy bàn tay mình càng lúc càng đau.
"Vậy thế này nhé, đợi bên kia kết thúc chiến đấu, chúng ta chờ thêm nửa tháng. Nếu Diablo không đến tiến công, chúng ta sẽ đi cứu Cain, được không?" Kashya hỏi Leah chứ không phải Trần Hi.
Leah hăng hái gật đầu. Tuy rằng cô muốn lập tức đi tìm Cain, nhưng cô cũng biết hiện tại Diablo vẫn còn ở đó. Bất kể là Trần Hi hay Kashya đi tới đó cũng đều là chịu chết. Leah không muốn họ phải đi tìm cái chết.
Đặc biệt là không muốn Trần Hi phải mạo hiểm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi đưa bạn đến những thế giới kỳ ảo nhất.