(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 366 : Thịt viên sốt xì dầu
Cả thiên hạ tưng bừng ăn mừng, Trần Hi cũng hòa vào không khí vui mừng ấy. Diablo đã chết, điều đó có nghĩa là ít nhất trong một khoảng thời gian ngắn, nhân loại sẽ được an toàn. Sự bảo vệ của Thế giới chi thạch, dẫu chẳng liên quan đến việc của Trần Hi, nhưng nó nằm trong kế hoạch của Diablo, nhất định sẽ bị hủy diệt.
Bởi vậy, Trần Hi rõ ràng mình có thể rảnh rỗi đôi chút, song việc rèn luyện vẫn không thể ngưng nghỉ. Với thực lực thân thể hiện tại, hắn vẫn chưa thể xuyên qua cánh cổng truyền tống liên giới, bởi vậy vẫn phải tiếp tục cường hóa cơ thể.
Trần Hi cũng phát hiện ra một vấn đề, đó là tiêu diệt những kẻ địch yếu hơn mình không còn mang lại sức mạnh cường hóa thân thể, chẳng khác gì hạ gục kẻ thù cấp thấp sẽ không thu được điểm kinh nghiệm. Với thực lực hiện tại của Trần Hi, tìm ác ma ít nhất phải từ hạ cấp trở lên mới có thể thu được kinh nghiệm. Đạt đến cấp độ ấy trở đi, chúng sẽ cung cấp một lượng lớn năng lượng để Trần Hi cường hóa thân thể.
Thảo nào người ta nói cấp bậc được "đắp" ra mà thành. Ngay cả lúc này, Trần Hi cũng chưa có cách nào thăng cấp nhanh chóng.
Đúng vậy, ác ma địa ngục đông đảo, chẳng khác nào một máy chủ trò chơi ��ã vận hành hàng chục năm, không ngừng diệt quái liên tục bao năm qua, song đến giờ vẫn chưa ai đánh bại. Vấn đề là, những quái vật này không thể cung cấp bất kỳ điểm kinh nghiệm nào cho Trần Hi.
Vậy Trần Hi hoàn toàn không có lý do để đi tiêu diệt chúng.
Nhiệm vụ hôm nay là trồng cây. Thật ra chặt cây thì dễ, trồng cây lại chẳng hề đơn giản. Trần Hi bế quan hai tháng, tuần tra một tháng, hai tháng còn lại đều dồn vào việc trồng cây này. Cứ một hố một cây, khoảng cách giữa mỗi cây phải ba đến năm mét, mấu chốt là phạm vi Trần Hi cần trồng trọt lại đạt đến con số kinh người: mười ki-lô-mét...
Thật sự không kham nổi.
Ngay cả khi Siegel cùng những người khác đi cùng, bốn người muốn gieo trồng một phạm vi đường kính mười vạn ki-lô-mét, thật sự không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Mấu chốt là còn phải đề phòng ác ma tập kích, vừa chiến đấu vừa trồng cây, nhiệm vụ của Trần Hi vẫn chưa hoàn thành đây.
Hôm nay, Trần Hi đã bận rộn cả một ngày. Trồng cây đối với hắn mà nói tương đối đơn giản, chỉ cần một c�� đấm hay một cú đá là tạo thành một hố sâu, sau đó đặt cây con vào, lấp đất lại, tưới qua loa chút nước là xong.
Trồng thêm một ngày nữa, nhìn những cây con chi chít, Trần Hi cảm thấy vui sướng từ tận đáy lòng. Sau khi mở ra kết giới phòng ngự, Trần Hi trở về thôn, ngạc nhiên phát hiện hôm nay có rất nhiều đám "củ cải đỏ" đang "ăn xin" trên đường.
Trần Hi bế xốc một tiểu nha đầu lên. Toàn thân cô bé mặc trang phục đơn sơ của người nguyên thủy, dùng vải vóc che chắn những bộ phận quan trọng, còn lại đều trần trụi. Trần Hi nghi hoặc nhìn quanh, những đứa trẻ "củ cải đỏ" xung quanh cũng đều như vậy.
"Các con đang làm gì vậy?" Trần Hi tò mò hỏi. Tiểu nha đầu ngẩng đầu lên, líu ríu đáp: "Mẫu thân nói, hôm nay là Lễ Dũng Sĩ, chúng con phải đến từng nhà xin một ít thức ăn, rồi khi chúng con lớn lên, sẽ trở nên rất lợi hại."
Trần Hi khẽ nhếch môi cười, hắn quả thật đã quên mất, thế giới này vẫn còn một ngày lễ như vậy. Nếu đặt ngày lễ này trên Địa cầu, nó sẽ tương đương với sự kết hợp của Lễ Hội Ma v�� Lễ Giáng Sinh, một ngày hội mà vô số đứa trẻ hằng mong ước.
Trên đường phố, chúng vui đùa, cầu xin những món ăn tinh xảo, muốn ăn gì thì được ăn nấy. Trừ việc không có quần áo mới, cơ bản đây chính là không khí của Tết Âm lịch.
Trần Hi thoáng cảm khái, không ngờ mình đến thế giới này đã năm năm rồi.
"Đi thôi!"
Vỗ nhẹ lên đầu tiểu nha đầu, cô bé liền tung tăng nhảy nhót rời đi. Trần Hi trở về nhà mình, bỗng nhiên một cảm giác cô tịch dâng lên trong lòng.
Đến thế giới này năm năm, rất nhiều thứ đã khắc sâu vào linh hồn, không thể nào thay đổi. Người Trung Quốc có đủ loại ngày lễ, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy phần lớn các ngày lễ đều lấy "đoàn tụ" làm chủ đề chính.
Tết Âm lịch, Tết Trung thu tự nhiên không cần nói nhiều. Ngay cả Thanh minh, Trùng dương kỳ thực cũng là dịp đoàn tụ. Một người đi tế tổ tảo mộ chẳng phải cô độc sao? Đương nhiên là cả nhà già trẻ cùng nhau xuất hành.
Ngay cả Quốc khánh hay Quốc tế Lao động cũng là mùa để cả gia đình cùng nhau du ngoạn. Bởi vậy, trong lòng người Trung Qu���c, vô cùng khao khát đoàn tụ, Trần Hi cũng không ngoại lệ.
Hắn rất nhiều lúc đều tự hỏi, hay đúng hơn là ảo tưởng, rằng nếu một ngày mình trở về Địa cầu sẽ ra sao. Cha mẹ mình liệu có vì sự ra đi của mình mà đau lòng đến chết, hay rõ ràng là trên Địa cầu vẫn còn một "mình" khác đang sống bằng chính cơ thể của mình.
Không biết hắn liệu có hiếu thảo với cha mẹ mình hay không...
Trần Hi bỗng nhiên nghĩ, liệu mình có nên tạo ra một ngày lễ nào đó để kỷ niệm Địa cầu không?
Song rất nhanh, ý nghĩ đó bị Trần Hi phủ định. Một là nơi đây là địa ngục, ngày lễ mà Trần Hi tạo ra đơn giản sẽ chỉ là những thứ như Tết Âm lịch, nhưng ở đây lại chẳng có tác dụng gì. Rốt cuộc, đó cũng là sự xung đột về thế giới quan.
Hơn nữa, mỗi khi nhìn thấy ngày lễ của mình, Trần Hi chắc chắn sẽ nhớ đến cha mẹ. Đến lúc đó chỉ thêm bi thương, chi bằng chôn chặt trong sâu thẳm đáy lòng.
"Nếu không có cách nào mang một ngày lễ đến, vậy mang một món ăn đến vậy."
Thời đại học, Trần Hi từng làm thêm ở nhiều quán cơm, từ r���a bát đĩa đến sắp xếp nguyên liệu, thậm chí thỉnh thoảng có vài lần khách mời xào rau, bởi vì sư phụ ăn trúng độc...
Trần Hi tuy không được tính là danh đầu bếp, nhưng ít nhiều cũng có chút tài nghệ. Món lẩu đơn giản như vậy thì bất cứ người Hoa Hạ nào cũng có thể bắt tay làm. Nhưng hôm nay là Lễ Dũng Sĩ, rất nhiều đứa trẻ đều gõ cửa từng nhà để xin thức ăn. Đương nhiên, khu vực của Trần Hi cũng sẽ có trẻ con đến xin. Tuy nhiên, phần lớn các gia đình không có trẻ nhỏ sẽ không mở cửa. Những đứa trẻ gõ cửa mấy lần mà không được đáp lại chỉ đành bĩu môi bỏ đi.
Rất hiển nhiên, cửa nhà Trần Hi cũng bị gõ vài lần. Ai mà biết được, trong nhà chỉ có một mình Trần Hi. Đến cả những người như Mourad còn chưa có bạn gái, nói gì đến trẻ nhỏ. Đương nhiên Trần Hi cũng là một người cô độc.
"Làm chút đồ ăn cho lũ trẻ đi, coi như truyền lại một chút tài nghệ của Hoa Hạ?"
Trời mới biết Trần Hi chỉ là rảnh rỗi nhàm chán muốn tìm chút việc để làm. Nhiệm vụ cao cả như truyền thừa tài nghệ Hoa Hạ còn chưa đến lượt Trần Hi. Ngay cả một nhân viên sắp xếp nguyên liệu cho quán cơm nhỏ như Trần Hi cũng thật sự không làm nổi chuyện truyền thừa tay nghề.
Thời đại học, với tư cách là một sinh viên ngành sinh vật, không chịu học hành tử tế mà ngày ngày ra ngoài làm thêm, Trần Hi không biết đã bị bao nhiêu người chê cười. Phải biết rằng vị giáo sư già mà hắn từng theo phò tá khi xưa chính là một trong những người đứng đầu cả nước. Biết bao người đã trách Trần Hi không biết tiến thủ, theo một giáo sư giỏi mà lại chẳng biết nỗ lực.
Sau này, tốt nghiệp xong, Trần Hi lại bước chân vào ngành sản xuất điện tử công nghệ cao, trực tiếp bỏ qua lĩnh vực sinh vật mà hắn từng học đại học, điều này lại càng khiến những bạn học cùng thời tức giận không thôi. Tuy nhiên, sau đó tài sản của Trần Hi tăng vọt, đương nhiên không phải đám sinh viên kia có thể sánh bằng hay bắt chước được. Hơn nữa, khi bước vào xã hội, các mối quan hệ dần phai nhạt, Trần Hi chỉ còn giữ liên lạc với vài huynh đệ tâm giao, những người khác hiển nhiên chỉ là người qua đường.
Sau khi đến thế giới này, Trần Hi cũng từng nghĩ liệu mình có nên dựa vào kiến thức để tạo dựng một vùng trời riêng hay không. Thế nhưng, từ khi sức mạnh của Vũ Tăng bắt nguồn từ trong cơ thể, Trần Hi liền không còn ý niệm đó nữa.
Công nghệ cao sao bằng vũ lực cao cường chứ!
Trần Hi kiểm tra một lượt nguyên liệu trong nhà. Đồ ăn trong nhà hoặc là do Trần Hi tự làm, hoặc là cùng nhau ra ngoài ăn. Đa số lần ra ngoài ăn đều là bánh mì, thịt nướng các loại. Ở nhà, Trần Hi thực ra cũng biết làm vài món đặc sắc, nhưng hắn không thường nấu vì lười...
Hôm nay Trần Hi không nghĩ nhàn rỗi, nhưng làm món gì cho lũ trẻ lại là một vấn đề. Trần Hi liếc nhìn nguyên liệu trong nhà, bỗng nhiên nghĩ ra một cách.
Thịt viên! Thịt viên kho tàu (tứ hỉ hoàn tử)!
Tương truyền, món thịt viên kho tàu (tứ hỉ hoàn tử) có nguồn gốc từ đời Đường, một thời đại huy hoàng nhất trong lịch sử Hoa Hạ. Bất cứ thứ gì gắn liền với nó đều sẽ lập tức trở nên cao cấp và sang trọng.
Thịt viên kho tàu (tứ hỉ hoàn tử), đúng như tên gọi, là bốn viên thịt lớn, lần lượt tượng trưng cho bốn điều cát tường: phúc, lộc, thọ, hỷ. Món này thường được dùng trong các bữa tiệc vui hoặc tiệc mừng thọ, hơn nữa còn là món chính chốt hạ.
Là một món ăn kiểu Lỗ, thịt viên kho tàu (tứ hỉ hoàn tử) có hương vị thơm lừng của nước sốt và hành rất nổi bật. Đương nhiên, khi dùng thịt ba chỉ làm thịt viên, mùi vị thịt lại càng đậm đà ngưng tụ bên trong.
Tuy nhiên, Trần Hi không định làm kiểu nhiều nước sốt. Hắn định chuẩn bị sẵn thịt viên kho tàu (tứ hỉ hoàn tử) rồi trực tiếp cho vào chảo chiên. Là một người Địa cầu, Trần Hi hiểu rõ hơn ai hết lũ trẻ thích đồ chiên rán đến mức nào. Vả lại, nếu là thịt viên kho tàu kiểu kia, bọn nhỏ cũng khó cầm mà ăn.
Nói là làm liền làm. Thịt ba chỉ, nấm hương, chân giò hun khói – những thứ này đều có đủ. Hành, gừng, tỏi không thể thiếu. Đi mua một vốc trứng chim. Trần Hi chợt nghĩ, hay là làm thêm vài quả trứng trà nữa nhỉ? Nhưng nghĩ lại, cứ tiến hành theo kế hoạch đồng bộ vậy.
Lấy ra hoa hồi và lá trà, cùng lúc bắt đầu luộc trứng chim, Trần Hi cũng đồng thời bắt tay làm thịt viên. Miếng thịt ba chỉ đầy đặn được Trần Hi băm thành thịt đinh, thịt nạc thì băm thành thịt băm. Dầu mè cùng các gia vị linh tinh đã được chuẩn bị sẵn. Trần Hi còn khéo léo làm thêm thịt thỏ và thịt hoẵng (cũng chính là thịt nai), cắt thành hạt lựu nhỏ rồi cho vào thịt viên.
Dưới sự khống chế lực lượng tinh diệu của Trần Hi, thịt viên có kết cấu săn chắc. Sau khi được ninh nhừ trong nước hầm loãng, chúng được cho vào chảo chiên ngập dầu đến khi vàng óng giòn rụm. Tr��n Hi tự mình nếm thử một miếng. Lớp bột mì mỏng manh bọc bên ngoài thịt viên giúp chúng không bị tơi ra. Một miếng cắn xuống, vị giòn tan thơm lừng của vỏ bột. Tiếp theo đó, cắn đứt viên thịt tròn, mỡ ba chỉ tan chảy hòa quyện cùng ba loại mùi thịt xông thẳng vào khoang miệng, khiến Trần Hi phải nhăn răng nheo mắt. Tuy nhiên, với tư cách là một chiến sĩ có 85% miễn nhiễm sát thương lửa, Trần Hi không hề e ngại dầu nóng.
Vừa cắn hết nửa viên thịt, một bên là vỏ giòn rụm, một bên lại là thớ thịt heo săn chắc, dai dai. Trần Hi không thể ngừng miệng. Lô thịt viên đầu tiên khoảng hơn hai mươi viên, Trần Hi sững sờ nhận ra mình đã ăn sạch chúng, lúc này mới giật mình: đây là làm cho lũ trẻ ăn mà!
"Nấu thêm chút nữa. Ta thử trước cho bọn chúng vậy. Nhưng mà, quả thật là chỉ để lại một chút thôi nhé."
May mắn thay, Lễ Dũng Sĩ không phải một ngày mà kéo dài ba ngày. Trần Hi ngày đầu tiên rõ ràng đã trốn ở nhà làm thịt viên, nhưng mùi thịt nồng đậm vẫn thu hút rất nhiều đám tiểu quỷ, và đương nhiên cả mấy người lớn bướng bỉnh đáng yêu nữa. "Mấy người các ngươi, đừng mải mê ăn một mình. Mỗi đứa trẻ chia bốn viên, nhất định phải là bốn viên!"
Trần Hi một cước đá bay Mourad đang chảy nước miếng, rồi gầm lên chỉ vào Siegel đang định ăn bớt ăn xén nguyên liệu. Mấy tên này ngửi thấy mùi thịt liền về nhà nịnh nọt. Mourad trông vẻ uy nghiêm như gấu, nhưng lại được lũ trẻ yêu mến sâu sắc, mỗi đứa đều hôn hắn một cái mới chịu lấy thịt viên, bởi vậy mặt hắn mới dính đầy nước miếng.
"Biết rồi..."
Siegel vội vàng thêm mấy viên thịt cho đám "củ cải đỏ" trước mặt. Mấy đứa "củ cải đỏ" liền phát ra tiếng cười nhạo nghịch ngợm hướng về Siegel. Nhưng mà, ai bảo Siegel tính toán bớt xén thịt viên của bọn chúng chứ, bị cười cũng đáng đời thôi. Ba ngày trôi qua, căn nhà của Trần Hi trực tiếp trở thành căn nhà nổi tiếng nhất toàn thôn. Trước sau, Trần Hi làm không dưới hàng triệu viên thịt, nhưng vẫn không đủ đáp ứng nhu cầu của lũ trẻ trong thôn. Cuối cùng, Trần Hi đành giao lại tài nghệ này cho một nhóm ông chủ quán rượu, khách sạn. Thế là đến ngày thứ sáu, một hộp bốn viên thịt lớn, được Trần Hi đặt tên là "Phúc Lộc Thọ Hỷ Hoàn Tử", đã tràn ngập khắp các con đường. Trần Hi thở dài một hơi, nhìn số tiền đang giảm xuống nhanh chóng và tiếng gầm giận dữ của các "ông lớn" bộ phận thu mua. Trần Hi mỉm cười mãn nguyện. 99% thịt ăn trong thôn đều đã biến thành thịt viên. Một chuyện động trời như vậy lại xuất phát từ tay mình, Trần Hi tự nhiên vô cùng hài lòng. Thâm tâm chuyển ngữ, trọn vẹn dành tặng quý độc giả của truyen.free.