Thời gian trôi qua, thấm thoắt như thoi đưa.

Nhiệt độ không khí ở Địa ngục mỗi ngày đều như nhau. Trong khu rừng rậm đôi khi lại có một trận mưa bất chợt trút xu��ng, khiến vô số ác ma vừa tới bị dọa cho khiếp vía, sau đó bị nhân loại bắt gọn, hoặc bị đồng loại của chúng tóm lấy.

Đêm qua cũng vậy, một trận mưa lớn kéo dài suốt đêm, ước chừng đã trút hết lượng mưa của cả một tháng. Ở Địa ngục, những nơi có thể mưa chỉ đếm trên đầu ngón tay, ví dụ như gần ranh giới sông băng và núi lửa, hoặc những khu rừng rậm trồng đủ loại cây cối.

"Ngươi có nghe thấy động tĩnh đêm qua không?"

Sáng sớm, Trần Hi vừa ra khỏi cửa liền mở cửa phòng của Siegel. Trong phòng, Siegel không phải đang ngủ mà đã thức dậy, sẵn sàng chờ xuất phát. Hắn đã mặc chỉnh tề trang bị và ngồi trên giường.

"Nghe thấy, và cũng cảm nhận được. Dao động đó... là Ma Vương sao?" Sắc mặt Siegel tái nhợt, thậm chí có thể nói là không còn chút huyết sắc nào. Trần Hi nặng nề gật đầu, rồi dẫn Siegel ra bên ngoài. Bên ngoài ngã tư đường đã chật kín người.

"Mourad và những người khác đâu?" Trần Hi hỏi. Siegel nhìn quanh bốn phía, phát hiện cách đó không xa có một người cao lớn. Không cần nhìn cũng biết là Mourad, hắn liền lập tức đi tới đó.

"Các ngươi đã đứng đây suốt một đêm rồi sao?" Nhìn bộ quần áo ướt đẫm trên người Mourad, Trần Hi kinh ngạc hỏi. Mourad cười ngây ngô gật đầu: "Động tĩnh lớn quá, không ngủ được, đành phải ra ngoài thôi."

"Rốt cuộc là tình hình thế nào? Chẳng lẽ đã phát động chiến tranh với Ma Vương rồi sao?" Bulide hỏi Trần Hi. Mấy tháng qua, mọi người đã quen thuộc nhau hơn rất nhiều. Nhóm người Mourad kinh ngạc khi Trần Hi lại từng giao chiến với ba vị Ma Vương, nên những vấn đề như vậy đương nhiên đều hỏi Trần Hi.

"Ừm, dựa theo cảm nhận từ dao động đó, hẳn là Ma Vương... À không, không phải Ma Vương, mà là Ma Thần!" Trần Hi lạnh lùng nói với vẻ mặt nghiêm trọng. Không phải hắn muốn lạnh lùng, mà là luồng khí tức này, Trần Hi đã quá đỗi quen thuộc.

Mới đến thế giới này vào ngày thứ ba, hắn đã tự mình diện kiến một lần. Đối với Diablo, Trần Hi còn quen thuộc hơn bất kỳ Ma Vương nào khác.

Đúng vậy, luồng khí tức kia chính là của Ma Thần Diablo.

"Ý ngươi là, Diablo đã trở về Địa ngục sao?" Siegel không thể tin được nhìn Trần Hi. Trần Hi gật đầu, đêm qua hắn đã trải qua cả đêm trong sự xác nhận rồi lại phủ định.

Tiếng chấn động kinh thiên động địa trên không trung, Trần Hi tin rằng cả Địa ngục đều đã cảm nhận được. Nguồn gốc khủng bố lan tỏa khắp nơi ấy khiến Trần Hi trong lòng run sợ, bởi hắn đã từng đích thân cảm nhận qua căn nguyên của Ma Thần.

"Cơ bản có thể xác nhận là Diablo. Ta và Diablo từng chạm trán rất nhiều lần ở thế giới loài người, cũng đích thân giao chiến với nó. Ta sẽ không cảm nhận sai được. Dựa theo động tĩnh đêm qua mà xem, e rằng Diablo đã thật sự trở lại Địa ngục, và có người đang giao chiến với nó!" Trần Hi khẳng định nói.

"Vậy rốt cuộc là ai đang đánh với nó vậy?"

"Là Tyrael, ngoài hắn ra, ta không nghĩ ra được ai khác. Trước kia khi Diablo vừa thoát khỏi phong ấn, chúng ta đã tiếp tục phong ấn nó trong thành thị. Sau đó nó phá vỡ phong ấn thành thị, Tyrael liền đích thân xuất hiện để ngăn chặn, đáng tiếc đã thất bại..."

"Theo dao động đêm qua mà xét, hẳn là Tyrael và Diablo giao chiến. Tuy nhiên, còn có mấy luồng dao động khác, chắc hẳn là của các cường giả nhân loại chúng ta!"

"Vậy ngươi nói xem, lần này có thắng không?" Mourad sốt ruột hỏi. Trần Hi cười khổ lắc đầu.

Thắng hay thua?

Điều đó còn quan trọng gì? Trần Hi cơ bản đã kết luận rằng Diablo đã "chết". Hơn nữa, điều có thể khẳng định hơn nữa là, linh hồn của Diablo vẫn chưa trở về "Hỗn độn lĩnh vực", mà đang ẩn mình trong cơ thể Leah.

"Xem ra, ta phải trở về thế giới loài người rồi!"

Năm tháng chiến đấu đã qua, cấp độ linh hồn của Trần Hi đã tăng lên tới cấp 11. Cấp độ thể phách của hắn còn tăng nhiều hơn so với ban đầu. Trần Hi phỏng chừng, thực lực hiện tại của mình hẳn đang ở giữa cấp 12 và cấp 13. Với sức mạnh này, siêu cấp kỹ năng do Trần Hi tự sáng tạo ra đại khái có thể đạt tới cấp độ 18, gần cấp 19.

Còn cấp 20, Trần Hi không dám nghĩ tới. Bởi vì hắn đã từng khiêu chiến vị trưởng thôn này, cũng chính là đội trưởng của đoàn đội, người có cấp độ thực lực là 20. Kết quả, dù Trần Hi đã sử dụng Siêu Thần La Thiên Chinh, vẫn cứ bị đánh bại. Điều này cho thấy, về sau, chiêu thức của Trần Hi chỉ có thể phát huy hiệu quả khi được tăng cường liên tục. Đối phương vẫn có khả năng phá giải chiêu thức của hắn.

"Không biết cấp độ thể phách hiện tại của mình, có thể trở về thế giới loài người không..." Đã một năm kể từ khi đến Địa ngục. Trong một năm này, thực lực của Trần Hi ít nhất đã tăng lên hơn tám lần. Nếu đặt ở thế giới loài người, sức chiến đấu của Trần Hi ước chừng đã vượt quá con số trăm triệu. Điều đáng tiếc duy nhất là trang bị trên người không có thay đổi gì, nhưng may mắn thay, sự cường hóa cấp độ thể phách đã giúp Trần Hi nếm trải được những thành quả ngọt ngào một cách trọn vẹn.

Quả nhiên, theo lộ trình phát triển hiện tại của Trần Hi, việc phát triển cấp độ thể phách mới là vương đạo. Đây cũng là lý do vì sao trong năm tháng qua, cấp độ linh hồn của Trần Hi lại chỉ tăng lên vỏn vẹn 7 cấp. Đối với cấp độ linh hồn 7 cấp, Trần Hi chỉ cần bế quan hai tháng là đã đạt được.

Việc huấn luyện như vậy không còn ý nghĩa gì. Trần Hi không cần cấp độ linh hồn nữa, thứ hắn cần là cấp độ thể phách. Đương nhiên, nếu cả hai hạng năng lực đều có thể cùng tiến, thì càng tốt hơn.

...

"Mọi người tập hợp!"

Đột nhiên, một tiếng nổ vang vọng khắp toàn bộ thôn trang. Tất cả đoàn viên lập tức đổ ra quảng trường. Quảng trường rộng lớn chứa đựng ước chừng mười vạn người, đông nghịt. Nếu một quả bom rơi xuống, chắc chắn tất cả sẽ lên Tây Thiên.

"Chúng ta vừa nhận được thông báo, hỡi các vị..."

"Theo thông tin nhận được, đêm qua, Đại Thiên Sứ Tyrael cùng Đại Thiên Sứ Imperius đã liên thủ xuất động. Cùng với ba vị cường giả nhân loại là Bul-Kathos, Tagg Valier và Aspen Rama, họ đã thành công trảm sát Ma Thần Diablo từ nơi ẩn náu hỗn độn. Ma Thần Diablo, đã thật sự chết rồi!"

Mười vạn người, sau khi đội trưởng nói xong, toàn bộ không gian chìm vào tĩnh lặng. Tất cả mọi người không thể tin vào tai mình. Ngay sau đó, tiếng hoan hô đầu tiên vang lên, vô số người bắt đầu điên cuồng ôm lấy huynh đệ, tỷ muội, thân bằng bạn hữu bên cạnh. Lập tức, vô số người khác cũng hòa mình vào tiếng reo hò.

Chiến thắng rồi! Loài người đã chống lại Ma Thần bao nhiêu năm, chỉ có thể phong ấn chúng chứ chưa từng thật sự giết chết một Ma Thần nào. Nhưng lần này, loài người cuối cùng đã liên hợp với Thiên Sứ, thành công tiêu diệt một vị Ma Thần. Đây chính là Ma Thần đó! Phải biết rằng, toàn bộ Địa ngục chỉ có ba vị Ma Thần mà thôi.

Đám đông hò reo, ồn ào náo nhiệt. Vô số rượu ngon được mang ra ngã tư đường, cả thành thị tràn ngập mùi rượu. Ngay cả những chiến sĩ đang tuần tra cũng bị ép uống vài chén. Nếu không phải phải đề phòng ác ma phản công, họ đã sớm hòa mình vào niềm vui chung rồi.

Thế nhưng, chỉ có một người mang nặng tâm sự, đó chính là Trần Hi.

Trần Hi biết, tất cả điều này đều là kế hoạch của Diablo, mục đích chính là để loài người thả lỏng cảnh giác. Không thể không nói, lần này loài người lơ là còn triệt để hơn trong trò chơi.

Việc hắn bị tiêu diệt ở Địa ngục, là do các Đại Thiên Sứ hàng đầu cùng với ba cường giả nhân loại mạnh nhất đồng loạt ra tay. Điều này cũng giống như việc năm quốc gia mạnh nhất trên Trái Đất là Mỹ, Anh, Nga, Đức cùng xuất chiến, đồng thời mang về tin tốt. Ngay cả khi nói đã đánh bại người ngoài hành tinh, mọi người cũng sẽ tin.

"Theo kế hoạch của Diablo, mục tiêu của nó không trực tiếp là Leah, mà là Thế Giới Chi Thạch..."

Trong trò chơi, sau khi Diablo chết, thì đó sẽ là lúc Ma Thần cuối cùng được thu hoạch. Thứ tự người chơi tiêu diệt ba Đại Ma Thần thực ra là: đầu tiên giết "Mephisto" đại ca, tiếp đến là "Diablo", cuối cùng "Baal" tự mình dâng mạng đến.

Thế nhưng hiện tại, Trần Hi không biết Mephisto đã chết chưa. Nhưng điều có thể khẳng định là, ngay trước khi Trần Hi đến Địa ngục, Baal đã được giải cứu. Điểm này đã được xác thực từ lời của Sakeside.

Tuy nhiên, Baal dù đã được giải phong ấn, nhưng trong quá trình đó, Linh Hồn Chi Thạch đã vô tình bị hư hại. Kết quả là linh hồn của Baal bị trọng thương. Điều này có nghĩa là Baal đang bị thương, nên hắn sẽ không lập tức tấn công.

"Thời gian tạm nghỉ..."

Trần Hi đang chìm trong suy tư về một vấn đề: có nên nói cho loài người hoặc Thiên Sứ về âm mưu của Diablo không?

Thế nhưng, ai sẽ tin chứ?

Ít nhất nếu có ai đó nghe Trần Hi nói rằng: Ma Thần mà các ngươi đã tiêu diệt vẫn chưa chết, còn đang ẩn mình trong cơ thể Leah; mục đích của nó là trước hết để Baal phá hủy Thế Giới Chi Thạch, khôi phục huyết thống Nephalem thuần khiết nhất trong cơ thể loài người; sau đó trong tiềm thức mê hoặc Leah đi tìm Hắc Linh Hồn Chi Thạch; nhân tiện tiêu diệt sáu huynh đệ tỷ muội khác của nó; cuối cùng hấp thu Hắc Linh Hồn Chi Thạch, trở thành tồn tại tối cao hợp nhất của Bảy Đại Ma Vương?

Trời ạ, ngay cả trước khi Trần Hi chơi Diablo 3, hắn cũng sẽ không nghĩ đến điều này. Huống hồ hiện tại, loài người vừa mới giành được một trận thắng lợi, Trần Hi lại chạy đến nói rằng: "Các ngươi lầm cả rồi! Diablo không phải bị các ngươi đánh chết, mà là cố ý để các ngươi giết chết, chỉ là để tạo ra một cái giả tượng rằng nó đã chết, nhằm làm cho các ngươi thả lỏng cảnh giác." Điều này nếu nói với những người cấp cao thì còn đỡ, họ sẽ nghĩ Trần Hi là trẻ con nói nhảm. Nhưng nếu truyền đến tai thường dân, Trần Hi có thể bị nước bọt dìm chết mất.

"Không thể nói, ít nhất trước khi có dấu hiệu nào xuất hiện, tuyệt đối không thể nói..."

Hơn nữa, còn có một điểm vô cùng mấu chốt, đó là Trần Hi thực ra vẫn vô cùng mong đợi việc Thế Giới Chi Thạch bị phá hủy. Bởi vì một khi Thế Giới Chi Thạch bị phá hủy, sẽ không còn bất kỳ lực lượng nào có thể áp chế thế giới loài người. Đ���n lúc đó, Trần Hi có thể mang theo toàn bộ sức mạnh của mình trở lại thế giới loài người.

Nói cách khác, cấp độ hiện tại của Trần Hi chắc chắn đã vượt qua cấp 60. Nhưng nếu trở lại thế giới loài người, cấp độ thể phách hiển thị và tồn tại vẫn sẽ là 60. Như vậy, thực lực của Trần Hi sẽ giảm sút một đoạn lớn.

Một khi Thế Giới Chi Thạch bị phá hủy, không chỉ thực lực của Trần Hi được giải phóng, mà những người loài khác cũng vậy. Khi ác ma giáng xuống, tất cả mọi người có thể bộc phát ra thiên phú và tiềm năng mạnh mẽ hơn.

Càng nhiều cường giả xuất hiện, điều đó đại biểu cho loài người càng an toàn hơn. Quan trọng nhất là, dường như có người đang tiếp quản công việc của mình, Trần Hi có thể buông tay...

"Nếu không thì, cứ chờ Thế Giới Chi Thạch bị phá hủy sao?" Trần Hi nheo mắt. Tuy nhiên, điều này đã không còn nằm trong tầm với của Trần Hi nữa. Hiện tại, việc Trần Hi có thể trở về thế giới loài người với thực lực của mình hay không vẫn là một vấn đề. Vấn đề cốt lõi nhất mà Trần Hi muốn suy nghĩ bây giờ chỉ có một: bảo vệ Leah!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được trân trọng gửi đến chư vị bằng hữu tại truyen.free.