Thất Tinh Trượng.

Trần Hi không hề hay biết rằng, cây vũ khí này, trong tay vô số người chơi Diablo III phiên bản mở rộng mới nhất, chính là một thần khí vô địch. Kỹ năng Thất Tinh Thiểm (Seven Sided Strikes) trong trò chơi vốn có thời gian hồi chiêu 30 giây. Nhưng khi cây trượng này có một dòng thuộc tính đặc biệt, nó đã thay đổi hoàn toàn trong tay Trần Hi. Dòng thuộc tính đó chính là: "Kỹ năng Thất Tinh Thiểm (Seven Sided Strikes) giảm tiêu hao 47%". Trong khi đó, ở bản game gốc, dòng thuộc tính này thực tế là "Thất Tinh Thiểm (Seven Sided Strikes) giảm thời gian hồi chiêu 47%", vốn là trang bị cực mạnh được vô số người chơi Võ Tăng (Monks) dùng để thi triển Thất Tinh Thiểm vô hạn.

Tuy nhiên, điều thú vị là Trần Hi không cần thuộc tính đó, bởi vì kỹ năng Thất Tinh Thiểm của hắn vốn dĩ đã không có bất kỳ thời gian hồi chiêu nào. Như vậy, nhu cầu giảm hồi chiêu Thất Tinh Thiểm của Trần Hi bằng không. Thật trùng hợp, tựa như Thế Giới Chi Thạch đặc biệt ưu ái Trần Hi, lại biến thuộc tính đó thành giảm "47% tiêu hao". Tính theo mức tiêu hao 30 điểm nội lực cho mỗi lần thi triển Thất Tinh Thiểm, giờ đây Trần Hi chỉ tốn 16 điểm nội lực.

Đúng vậy, chỉ với 16 điểm nội lực, Thất Tinh Thiểm đã nằm gọn trong tay, ngươi còn chần chừ gì nữa...?

Tổng nội lực của Trần Hi đạt 1000 điểm, với tốc độ hồi phục nội lực mỗi giây lên tới con số kinh người 10 điểm. Nói cách khác, mỗi lần Trần Hi sử dụng Thất Tinh Thiểm, thực tế hắn chỉ tiêu hao khoảng 6 điểm nội lực. Sau đó, Trần Hi chỉ cần khẽ tung một quyền chí mạng, 6 điểm nội lực kia lại được hồi lại tức thì...

Nếu Trần Hi kết hợp với kỹ năng Sấm Sét Quyền (Fists of Thunder), hắn kinh ngạc nhận ra mình có thể thi triển Thất Tinh Thiểm vô hạn!

"Trời ơi, ta yêu ngài!"

Vũ khí được hoán đổi ngay lập tức, khuyết điểm duy nhất là cây Thất Tinh Trượng này là vũ khí hai tay, khiến khả năng đỡ đòn của Trần Hi mất đi tác dụng. Nhưng đối với Trần Hi mà nói, đã có Thất Tinh Thiểm vô hạn, thì cần gì cái quái gì là đỡ đòn nữa!

"Tìm quái vật! Ta muốn tìm quái vật để thử ngay!"

Trần Hi vô cùng kích động trong lòng. Với thực lực hiện tại, hắn có thể công kích đối thủ khoảng 5 lần mỗi giây. Đây là ưu thế của cấp độ linh hồn. Khi cấp độ linh hồn được nâng cao, khả năng khống chế cơ thể sẽ càng trở nên xuất sắc hơn. Kormac có thể công kích hơn mười lần mỗi giây, mà hắn còn đang cầm vũ khí hạng nặng.

Trần Hi cũng nhận ra một vấn đề, đó là thuộc tính "tốc độ công kích" ở đây đã bị loại bỏ. Hỏi Kormac, Trần Hi mới biết rằng, từ khoảnh khắc linh hồn hắn thức tỉnh, thuộc tính của trang bị cũng bắt đầu thay đổi.

Khi cấp độ linh hồn càng ngày càng cao, càng nhiều thuộc tính sẽ dần dần biến mất, ví dụ như "tỷ lệ rơi trang bị ma thuật" hay những thứ tương tự sẽ không ngừng biến mất, cuối cùng chỉ còn lại những thuộc tính đơn thuần nhất. Thuộc tính càng đơn giản, càng chứng tỏ người đó càng cường đại. Nếu sau này chỉ còn lại hai thuộc tính là sức chiến đấu và giá trị độ bền, thì người đó chắc chắn sẽ mạnh đến kinh thiên động địa!

"Đừng vội vàng thế chứ, mau nhìn xem trang bị màu xanh lá cây kia kìa!" Đây là lần đầu tiên Kormac trong đời thấy có người rơi ra trang bị màu xanh lá cây trên vùng đất Arreat, dĩ nhiên là vô cùng sốt ruột. Thấy Trần Hi vừa trang bị vũ khí mới đã nóng lòng muốn đi tìm quái vật để solo, hắn lập tức giữ chặt Trần Hi, sống chết đòi Trần Hi kiểm tra món trang bị màu xanh lá cây đó.

Trần Hi nhìn miếng che tay màu xanh lá cây trong tay, hắn nheo mắt, sau đó gật đầu, lập tức ngồi xuống và bắt đầu kiểm tra. Ánh sáng xanh lục lấp lánh, cuối cùng hòa vào trang bị. Cả món trang bị tức thì tản ra ánh sáng xanh lục nhạt. Trần Hi nhìn kỹ một cái, lập tức há hốc mồm.

Chẳng lẽ đây là... trời cao đang ưu ái mình ư? Hơn nữa cái tên này, thật ngầu quá đi...

Tôn Ngộ Không Linh Chưởng, bộ trang bị găng tay: Giá trị giáp: 1694 điểm +2419 điểm nhanh nhẹn Tăng 10% tốc độ công kích Tăng 49.0% sát thương chí mạng Tăng 9.5% tỷ lệ chí mạng +157 kháng tính vật lý Tăng 1990 giá trị kinh nghiệm khi giết quái vật.

"Tôn Ngộ Không?"

"Không lẽ dịch sai sao?"

"Thật sự là trò chơi 'xâm nhập' hay đây là một thế giới có thật?"

Đầu óc Trần Hi hỗn loạn cả lên. Món trang bị này đã tạo ra một cú sốc quá lớn đối với hắn. Thế giới này lại xuất hiện ba chữ "Tôn Ngộ Không", điều này còn khiến người ta kinh ngạc hơn cả việc vợ đột nhiên nói với bạn rằng cô ấy đã có con.

"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?" Trần Hi vô cùng kinh hãi trong lòng. Bỗng nhiên hắn nảy ra một ý nghĩ: liệu tên trang bị mình nhìn thấy có giống với người khác không?

"Kormac, ngươi xem thử đi."

Trần Hi đưa cho Kormac. Kormac lập tức nhận lấy, chỉ thoáng nhìn qua đã hít một hơi khí lạnh, sau đó vẻ mặt bất đắc dĩ, bởi vì đây là trang bị tăng nhanh nhẹn, rõ ràng không phải dành cho hắn. Hơn nữa, với tư cách một thánh kỵ sĩ, thể năng vô cùng quan trọng. Đôi găng tay này không có chút thể năng nào. 157 điểm kháng tính vật lý thì còn tạm, nhưng dù là đối với Kormac hay Trần Hi, đây mới là thuộc tính thực sự yếu kém.

Kormac là thánh kỵ sĩ, am hiểu nhất là phòng ngự vật lý, kháng tính vật lý của hắn đã đạt đến mức miễn nhiễm tối đa 75%. Còn Trần Hi, với một chiếc mũ sắt thần khí cùng kỹ năng bị động nghịch thiên "Thiên Nhân Hợp Nhất" (One With Everything), tất cả kháng tính đều vượt quá mức tối đa 75% lên tới 85%, chỉ phải chịu ít nhất 15% sát thương. Điều này đã bao gồm cả việc giá trị giáp giảm bớt sát thương tấn công, có thể nói kháng tính nguyên tố của Trần Hi là cao nhất trong tất cả nhân loại.

"Kormac, món trang bị này tên là gì?" Trần Hi đột nhiên hỏi Kormac. Kormac sững sờ, không khỏi nhìn Trần Hi. Trần Hi lập tức vội vàng giải thích: "Ta chỉ tò mò thôi, ta từng một lần cùng bạn bè cùng lúc kiểm tra, phát hiện tên trang bị mà hai người nhìn thấy không giống nhau."

"Đương nhiên là không giống nhau rồi, thuộc tính và tên trang bị đều sẽ hiện ra theo cách mà người xem dễ hiểu nhất. Ta nhìn th���y là 'Bàn Tay Linh Khỉ', còn ngươi nhìn thấy là gì?" Kormac tò mò hỏi. Trần Hi sững sờ, sau đó lập tức hiểu ra.

Trần Hi chợt nhớ lại lời Flavian đã từng nói với hắn khi còn ở Tristram trong lúc chạy trốn sinh tử: thuộc tính trang bị sẽ hiển thị trước mắt người chơi bằng những ký tự trực quan nhất mà họ hiểu được. Ví dụ, nếu một người chơi tinh thông nhiều ngôn ngữ, thì trước mắt người chơi đó, các ký tự sẽ hiện ra theo cách mà hắn dễ hiểu nhất.

Đối với Trần Hi cũng vậy. Thực tế, những ký tự hiện ra trước mắt Trần Hi là chữ Hán, còn trước mắt Jasmine và những người khác lại là văn tự của thế giới này. Trần Hi từng học qua văn tự của thế giới này, nó có phần phức tạp và rườm rà, nhưng vẫn không thể sánh bằng chữ Hán. Nhưng văn tự của thế giới này lại tự mang một loại lực lượng kỳ diệu, ví dụ như rất nhiều chú văn đều được trực tiếp mô tả bằng văn tự. Còn trên Địa Cầu, một số văn tự tôn giáo thường khó hiểu như chữ gà bới.

Đương nhiên, những điều cụ thể chắc chắn vẫn tồn tại, chỉ là Trần Hi không biết. Văn tự là một loại truyền thừa, Trần Hi cũng không có tư cách để nói văn tự của thế giới này kém cỏi đến mức nào.

Trần Hi cũng coi như thở phào một hơi. Rõ ràng đây không phải là thế giới game sau khi cập nhật, mà là một thế giới chân thật. Ba chữ "Tôn Ngộ Không" có lẽ là chút an ủi mà Thế Giới Chi Thạch dành cho Trần Hi, ngụ ý: "Ngươi đã đến nhà ta rồi, hãy ngoan ngoãn đi..."

Tâm trạng Trần Hi có chút không vui, Kormac và những người khác đều nhận ra. Bốn người không ai nói lời nào, đồng thời thu dọn đồ đạc theo Trần Hi, chuẩn bị lên đường. Sau khi nghỉ ngơi mười mấy phút, họ lại tiếp tục hành trình.

Băng tuyết xung quanh đã bị Trần Hi đẩy lùi, một đoạn đường vô cùng dễ đi. Chỉ trong vài phút, mọi người đã đi được vài kilomet. Quả thật, một địa hình bằng phẳng thì cứ thế mà tiến bước thôi.

Trần Hi và nhóm người đã mất ba ngày để đến doanh trại của Người Man Rợ, nhưng chuyến trở về sẽ mất ít nhất bốn ngày, vì phải đi vòng một đoạn. Tuy chỉ là vài chục kilomet đường chim bay, nhưng đó chỉ là khoảng cách tuyến tính. Nếu đi đường vòng thực sự, ít nhất cũng phải lên đến hàng trăm kilomet. May mắn là ở đây, bước chân của con người có thể sánh ngang với ô tô trên Địa Cầu, nhanh không tưởng. Nên quãng đường vài ngày này cũng không phải là khoảng cách quá xa. Tính tổng thể, toàn bộ vùng đất Arreat rộng khoảng một phần ba sa mạc Aranoch.

Việc đi vòng một vòng, nhất định phải quay trở lại điểm xuất phát. Đây là một vấn đề hình bán nguyệt. Trần Hi và nhóm người ban đầu đi theo đường thẳng, nhưng giờ đây hiển nhiên phải đi đường vòng. Giống như vẽ một đường cong từ một điểm trên đường thẳng rồi vòng sang phía đối diện, bởi vì con đường trở về để ra khỏi doanh trại ở nửa phía trước, cũng chỉ có một lối đi duy nhất. Vì vậy, nhất định phải đi vòng.

Đi mất chừng hơn ba ngày, cuối cùng Trần Hi và nhóm người cũng đi vòng về được. Thế nhưng sắc mặt mọi người đều không được tốt cho lắm, bởi vì dọc đường đi, họ đã phát hiện không ít thi thể, đại bộ phận là ác ma, nhưng cũng có một hai thi thể của nhân loại. Nhìn từ bên ngoài, đó là thi thể của Người Man Rợ, bởi vì toàn bộ cơ thể đã bị đốt cháy, khuôn mặt hoàn toàn không còn nhận ra được. Chỉ có thể dựa vào những khối cơ bắp khô quắt mà đoán.

"Đã xảy ra chuyện rồi!"

Trần Hi và Kormac, với sự mẫn tuệ và sắc bén của mình, đều nhận ra vấn đề. Hai người nhìn nhau một cái, Kormac đứng cạnh Jasmine và những người khác, gật đầu với Trần Hi. Trần Hi lập tức xông thẳng ra ngoài.

"Trần Hi, cẩn thận!" Jasmine gọi với theo bóng lưng của Trần Hi.

Trần Hi đang lao đi lặng lẽ gật đầu, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất, một mạch tiến lên. Dọc đường, số lượng thi thể rõ ràng tăng lên, vẫn đa phần là ác ma, nhưng thi thể của nhân loại cũng dần xuất hiện nhiều hơn theo thời gian, khiến trong lòng Trần Hi dấy lên một hồi chuông cảnh báo mãnh liệt.

Bỗng nhiên, cách đó không xa truyền đến một tiếng gầm thét. Trần Hi đang lao đi với tốc độ cao lập tức chấn động toàn thân, một cảm giác ớn lạnh đột nhiên bùng lên từ tận đáy lòng. Tiếng gầm giận dữ kia vậy mà lại khiến Trần Hi cảm thấy tim đập loạn xạ.

"Ác ma, một con ác ma cực kỳ cường đại!"

Trần Hi không hề nghi ngờ, rõ ràng đây là một con ác ma cường đại đang dẫn theo một đám ác ma thuộc hạ truy đuổi một nhóm nhân loại. Nhóm nhân loại kia đang tháo chạy nhưng đã bị con ác ma đó đuổi kịp.

"Chết tiệt, phải nhanh hơn nữa!" Trần Hi vội vàng xông lên. Dựa vào sức mạnh của mình, dù không thể giết chết kẻ địch, ít nhất hắn cũng có thể cứu được một hai người. Hơn nữa, nếu có người bị thương trong nhóm nhân loại đó, Trần Hi còn có thể cung cấp dược tề hồi phục toàn diện. Đến lúc đó thì cứ liều mạng máu với nhau, xem ai liều mạng hơn ai. Từ khi có được Khối Lập Phương Horadric (Horadric Cube), Trần Hi đã chính thức từ một người chơi bình thường "tiến hóa" thành một người chơi "nạp tiền" (rmb Player), cuồng bá khốc soái, ai dám liều mạng máu với hắn chứ?

Không ngừng tiến về phía trước, cuối cùng Trần Hi cũng nhìn thấy kẻ địch. Trên không trung, rõ ràng có một con Ma Dực Bức Yêu khổng lồ đang phun ra những quả cầu lửa, khiến một loạt cầu l���a không ngừng nổ tung trên mặt đất. Dưới đất, một nhóm nhân loại đang bị một đám ác ma vây hãm. Nhóm người đó không ngừng gầm lên giận dữ, cố gắng phá vây, nhưng những quả cầu lửa từ trên trời và lũ ác ma dưới đất khiến họ bó tay không biết làm sao.

"Đây là..." Trần Hi kinh ngạc mở to hai mắt. Bởi vì giữa đám người hỗn loạn kia, hắn rõ ràng nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc. "Omar?" Trần Hi kinh hãi biến sắc, lập tức xông lên phía trước.

Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.