Chuông vàng trên dãy núi Arreat?

Trần Hi khó hiểu, chuyện này liên quan gì đến hắn?

Thánh Tu Thác bật cười: "Trên núi Arreat có một tòa chuông vàng, nó được rèn t��� mảnh vỡ của Đá Thế Giới, mang sức mạnh cường đại vô cùng. Tuy nhiên, sức mạnh này không phải để phòng ngự hay tấn công, mà là để nhắc nhở."

"Nhắc nhở ư?" Trần Hi tò mò.

"Phải vậy." Thánh Tu Thác đổi sang một tư thế thoải mái hơn, lấy một miếng bánh quy từ trên bàn, cắn một miếng rồi nói: "Mỗi khi thế giới loài người xuất hiện một cường giả đạt đến cấp 60, chuông vàng sẽ vang lên. Nhưng chuông vàng có một khuyết điểm, đó là nếu những chức nghiệp giả đạt tới cấp 60 không đến chạm vào nó, tiếng chuông sẽ không ngừng lại."

"Mỗi khi trên thế giới có thêm một cường giả cấp 60, chuông vàng sẽ vang lên một tiếng mỗi ngày. Ví như trên thế giới có một vạn cường giả cấp 60, lại không ai đến chỗ chuông vàng để báo danh, thì chuông vàng sẽ vang một vạn tiếng mỗi ngày."

"Từ khi ngươi đạt tới cấp 60, chuông vàng mỗi ngày đều vang lên một tiếng. Chỉ là chắc chắn ngươi không biết, trừ lần ta đạt đến cấp độ đó, tòa chuông vàng này đã ít nhất năm năm không vang. Khi tiếng chuông đầu tiên vang lên, cả ngọn núi b��n cạnh đã xảy ra tuyết lở. Nếu đến bây giờ ngươi vẫn chưa có ý định lên đỉnh núi Arreat, thì chuông vàng sẽ cứ thế vang mãi không ngừng. Trên đỉnh núi ấy, toàn là những ông lão, bà lão ngủ rất nông, chuông vàng cứ vang lên vào mỗi buổi tối, rạng sáng, khiến các cụ già căn bản không thể ngủ được!"

Trần Hi không nói nên lời, không ngờ trên thế giới này lại có một vật như vậy: một cái chuông vàng tự động quan sát xem trên thế giới có ai đạt đến cấp 60 hay không. Nếu có, nó sẽ vang lên một tiếng như lời nhắc nhở, nhưng nếu chức nghiệp giả cấp 60 đó không đến chạm vào chuông vàng, thì chuông vàng sẽ vang lên một tiếng mỗi ngày.

Nếu không ai đến chạm vào, thì chuông vàng e rằng sẽ vang mãi không dứt mỗi ngày.

"À phải rồi, mấy ngày nay, chẳng lẽ chỉ có tiếng chuông của ta?" Trần Hi bỗng chợt nhớ ra một chuyện, liền vội hỏi Thánh Tu Thác. Thánh Tu Thác ngẩn người, sau đó gật đầu. Trần Hi nhất thời nhíu mày.

"Mấy ngày trước ta gặp bảy người, bọn họ đều có thực lực cấp 60. Nhưng theo quan sát của ta, ít nhất hai trong số đó mới đạt được sức mạnh cấp 60 gần đây, nói cách khác là đạt tới cấp 60 trong thời gian ngắn, vậy mà chuông vàng không phản ứng?" Trần Hi dĩ nhiên đang nói về bảy người thuộc Thất Tông Tội. Trong trận chiến với Trần Hi, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, thực lực của Tham Lam và Lười Biếng không hề cường đại, thậm chí có thể nói là hơi yếu ớt, so với Ngạo Mạn và Nộ Khí cùng cấp, thì quả thực yếu hơn rất nhiều.

Khi đó, Trần Hi phỏng đoán, Tham Lam và những kẻ khác phải chăng đã đạt được sức mạnh ác ma rồi mới trở thành cấp 60? Nếu đúng là như vậy, thì tại sao chuông vàng lại không có phản ứng?

"Họ là những kẻ sa đọa ư?" Thánh Tu Thác lập tức ngồi thẳng dậy, vô cùng nghiêm túc hỏi Trần Hi. Trần Hi gật đầu, kể cho Thánh Tu Thác tất cả những gì mình biết.

"Bảy người... Cụ thể thì ta không rõ, nhưng chuông vàng hẳn là không thể phát hiện ra sức mạnh của ác ma, hoặc là nó hoàn toàn bỏ qua sức mạnh ác ma. Chẳng lẽ trên thế giới này mỗi ngày đều có vô số ác ma đạt tới cấp 60, mà chuông vàng không phiền chết chúng ta sao?"

"Nếu theo lời ngươi nói, mấy người đó sau khi có được sức mạnh ác ma đã đạt tới cấp 60, thì hẳn là đã thoát ly thân phận con người, trở thành ác ma. Vì thế chuông vàng mới không có phản ứng."

Lời giải thích của Thánh Tu Thác là hợp lý nhất. Thoát ly thân phận con người, tự nhiên sẽ không nằm trong phạm vi giám sát của chuông vàng.

Kỳ thực, chuông vàng được thiết lập không phải để nhắc nhở loài người về sự xuất hiện của cường giả cấp 60, mà ngược lại là để cảnh báo loài người: lại có một cường giả cấp 60 xuất hiện. Năm xưa, sự cường đại của Diomedes đã khiến cả Thiên Sứ và Ác Ma đều lâm vào run rẩy, nhưng sau này Diomedes đã phong ấn sức mạnh của loài người.

Sức mạnh loài người bị phong ấn, nhưng vẫn có người phá vỡ được sức mạnh này. Tuy nhiên, sức mạnh quá mức cường đại sẽ khiến thế giới này biến đổi theo chiều hướng khác. Vì thế loài người mới kiêng kị sức mạnh này, cuối cùng đã tạo ra chuông vàng để nhắc nhở.

Kết quả là, sau vài lần ác ma xâm lấn, tác dụng của chuông vàng đ�� thay đổi từ "Cảnh cáo: lại có người đạt tới cấp 60, mọi người mau chạy đi!" thành "Lại có người đạt tới cấp 60, mọi người mau đi tìm hắn, để cống hiến cho sự an toàn của loài người."

Mặc dù kết cục là tốt đẹp, nhưng khi chuông vàng được tạo ra ban đầu, tác dụng của nó thực ra chỉ là để cảnh báo rằng lại có người đạt tới cấp 60, có khả năng lại có kẻ muốn dùng vũ lực lật đổ thế giới, mọi người cần phải chú ý nhiều hơn.

"Sức mạnh của ác ma không được Đá Thế Giới tán thành, thậm chí cả sức mạnh của Thiên Sứ cũng bị Đá Thế Giới bài xích. Đá Thế Giới chính là một trường khống chế khổng lồ, ngăn chặn vô số kẻ địch cường đại tiến vào nơi này."

Điều này giống như một khu vực tân thủ trong trò chơi, cho dù ngươi có là tồn tại cường đại đến mức hủy thiên diệt địa đi chăng nữa, khi bước vào khu vực tân thủ vẫn sẽ ngoan ngoãn biến thành kẻ nhỏ bé kia.

"Sức mạnh của Thiên Sứ cũng không được thừa nhận ư?" Trần Hi nhất thời chấn động, việc sức mạnh ác ma bị hạn chế thì Trần Hi đã biết rõ, dù sao cũng đã gặp phải nhiều lần rồi.

Nhưng sức mạnh của Thiên Sứ lại cũng không được thừa nhận, điều này khiến Trần Hi vô cùng bất ngờ, dù sao thì từ sau khi Diomedes ngã xuống, Tyrael luôn là hậu thuẫn kiên cường nhất của loài người.

Từ vai trò người giám hộ, đến việc giúp đỡ loài người phong ấn ba đại Ma Thần; thậm chí trong Diablo II, khi Diablo tìm được mộ của Tal Rasha và cố gắng cởi bỏ phong ấn của Baal, Diablo và Tyrael đã có một trận chiến.

"À phải rồi, lúc trước ở Tristram, Tyrael cũng đã từng giao chiến với Diablo sao? Chỉ là Trần Hi đứng quá xa, chỉ thấy một mảng đỏ cùng một mảng ánh sáng đang đối chọi lẫn nhau."

"Đúng vậy, sức mạnh của Thiên Sứ quả thực bị hạn chế. Nhưng Thiên Sứ và ác ma không giống nhau, Thiên Sứ am hiểu sử dụng sức mạnh linh hồn hơn, còn ác ma thì am hiểu sử dụng sức mạnh thể xác hơn. Nhưng điều này không có nghĩa là ác ma không biết dùng sức mạnh linh hồn."

"Sau này ngươi phải cẩn thận. Kỳ thực trên thế giới này có rất nhiều thực lực không được thể hiện rõ ràng qua cấp bậc như vậy. Bởi vì Đá Thế Giới hạn chế, cấp độ thể xác chỉ có thể lên đến cấp 60, còn đối với cấp độ linh hồn thì giới hạn là một nghìn cấp!"

"Cái gì? Cấp độ linh hồn?"

Trần Hi vội vàng bước đến từ một bên bàn. Cấp độ thể xác thì hắn biết, chính Trần Hi cũng đã đạt đến đỉnh điểm, tức là cấp 60. Nhưng cấp độ linh hồn là cái gì? Hay đó chính là đỉnh cấp bậc?

"Đúng, cấp độ linh hồn. Ngươi chắc chắn đang nghĩ đến 'đỉnh cấp bậc', nhưng thật đáng tiếc, 'đỉnh cấp bậc' không phải là cấp độ linh hồn. 'Đỉnh cấp bậc' kỳ thực là do có người cải tạo tần suất của Đá Thế Giới, khiến một loại sức mạnh được đề cao. Ngươi chắc chắn cũng đã nhận ra, 'đỉnh cấp bậc' khó đề cao đến mức nào. Ta đến giờ vẫn chưa lên được cấp 1 nữa..." Thánh Tu Thác bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn mới đạt tới cấp 60 chưa được bao lâu, từ trước đến nay cũng không có cách nào tham gia chiến đấu thực tế nào, vì thế 'đỉnh cấp bậc' hầu như không có gì tiến triển.

"Hắc hắc hắc, ta đã là cấp 2 rồi..." Trần Hi bỗng nhiên cười một cách đắc ý. Mấy lần khổ chiến liên tiếp đã giúp "đỉnh cấp bậc" của Trần Hi đạt tới cấp 2. Cứ như vậy, Trần Hi lần đầu tiên vượt qua tên Thánh Tu Thác đó.

"Cái gì!"

Thánh Tu Thác nhảy dựng lên, túm lấy Trần Hi. Trong tay hắn hiện ra một viên tinh thạch, bên trong viên tinh thạch đó nhất thời lóe lên một luồng bạch quang, ngay sau đó, con số "2" xuất hiện bên trong tinh thạch.

"Quả nhiên! Khốn kiếp thật! Tên khốn ngươi sao không chết quách đi, tại sao đến giờ ta vẫn chưa thăng cấp!" Thánh Tu Thác ôm đầu. Hắn đạt tới cấp 60 sớm hơn Trần Hi nửa năm, vậy mà Trần Hi đã đạt "đỉnh cấp bậc" cấp 2, bản thân hắn lại vẫn là cấp trứng vịt.

Nhìn Thánh Tu Thác đang tùy ý phát điên ở một bên, Trần Hi nhất thời bật cười, vỗ vai Thánh Tu Thác, nói một câu: "Người trẻ tuổi tiếp tục cố gắng nhé!". Điều đó khiến mấy người ngồi bên cạnh che miệng cười không ngừng. Mấy người này, trừ lúc mới bắt đầu chào hỏi, đến giờ vẫn chưa nói thêm một lời nào.

"Thôi được rồi, đừng náo nữa. Hãy kể cho ta nghe về cấp độ linh hồn đi. Mấy ngày trước ta suýt nữa bị một con ác ma giết chết, thực lực của tên đó, ta hoàn toàn không có cách nào chiến thắng. Nếu không nhờ thiên phú thần uy, ta đã chết rồi."

Không khí lập tức trở nên nặng nề. Thánh Tu Thác dừng việc nổi điên lại, lập tức ngồi cạnh Trần Hi, bắt đầu cẩn thận hỏi chuyện. Trần Hi không hề giấu giếm điều gì, bởi lẽ thiên phú thần uy của hắn có quá nhiều người biết. Hắn chậm rãi kể lại chuyện ngày hôm đó.

"Tê, không ngờ lại là Khủng Bố Ma ư?"

Sau khi Trần Hi nói xong, người đầu tiên hít một hơi khí lạnh lại là một cô gái ngồi ở một bên. Trần Hi lập tức nhìn về phía cô gái đó.

"Khủng Bố Ma là một trong số những ác ma cấp cao nhất, có thể nói tương đương với quý tộc trong loài người, mà còn phải là loại có địa vị công tước thừa kế. Bất kể là huyết thống hay thực lực đều tương đối cường đại."

"Thân phận của Khủng Bố Ma chắc hẳn các ngươi cũng đã rõ. Chúng là cấp dưới trực hệ của Diablo, có ngoại hình tương tự như Diablo, nơi cư trú lại nằm trong cung điện của Diablo, là một trong những nhóm ác ma gần gũi nhất với Diablo."

"Vì thế, trong số các ác ma cùng cấp, Khủng Bố Ma sở hữu sức mạnh cường đại nhất. Thậm chí vì quanh năm sống trong cung điện của Diablo, chúng đã bị nhiễm một tia sức mạnh căn nguyên của Diablo. Vì vậy có thể nói, trong địa ngục, địa vị của Khủng Bố Ma chỉ đứng sau bảy đại Ma Vương và một số Ma Vương cấp dưới, là một trong những ác ma cường đại nhất."

"Điều quan trọng nhất là, thể xác của Khủng Bố Ma trên thực tế đã đạt tới một trình độ đỉnh cao nhất định, vũ khí thông thường khó lòng chống lại. Đó cũng là lý do vì sao công kích của ngươi không thể gây tổn thương cho nó. Nhưng bởi vì Đá Thế Giới hạn chế, phòng ngự của nó rất cao, chỉ là sức mạnh thể xác lại không đến mức mạnh mẽ như vậy. Vì thế lời giải thích duy nhất, chính là cấp độ linh hồn của con Khủng Bố Ma này tương đối cao."

"Lại là cấp độ linh hồn, vậy rốt cuộc cấp độ linh hồn là cái gì?" Trần Hi vô cùng tò mò hỏi.

Thứ gọi là cấp độ linh hồn này đã được nhắc đến từ nãy giờ, nhưng đến tận bây giờ Trần Hi vẫn không biết cấp độ linh hồn rốt cuộc là cái gì. Chẳng lẽ là cấp độ được đề cao khi đem linh hồn tách rời khỏi thể xác rồi ra ngoài đánh quái thăng cấp sao?

"Cái gọi là cấp độ linh hồn, trên thực tế còn có một tên gọi khác, đó là cường độ linh hồn. Cấp độ linh hồn của ác ma bình thường không cao. Dựa theo cấp độ linh hồn của con Khủng Bố Ma mà ngươi đã gặp, đại khái chỉ ở khoảng cấp 15 đến 20 mà thôi. Còn cấp độ linh hồn của Thiên Sứ và Diablo th�� lên đến một nghìn cấp, ngươi sẽ biết sự chênh lệch trong đó." Trần Hi trợn mắt há hốc mồm. Con Khủng Bố Ma mà hắn đã gặp, cấp độ linh hồn cao nhất cũng chỉ 20 cấp, nhưng Diablo hoặc Tyrael đã có 1000 cấp, đây là sự chênh lệch gì chứ? Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được Truyện Free gìn giữ, trân trọng gửi đến quý độc giả.