Hai chữ “ấm no”, chính là điều mà tuyệt đại đa số nhân loại theo đuổi cả một đời.

Kể từ khi loài người còn là vượn cổ, hai chữ này đã khắc sâu vào gen di truyền của họ. Một người có thể không có xe, không có nhà, nhưng nhất định phải có được ấm no.

Ngay lúc này, hai vạn dân tị nạn cùng một vạn Rogge đang đối mặt, chính là vấn đề tưởng chừng đơn giản này, nhưng thực tế lại vô cùng đau đầu.

Ấm no!

Ba vạn người, mỗi ngày một cái bánh mì, vậy phải cần ba vạn cái. Nguồn nước không đáng lo, Tristram nằm trong khu vực Khanduras, thuộc vùng ôn nhiệt, nơi đây nguồn nước dồi dào. Nhưng vấn đề lớn nhất hiện tại là, mùa đông đã đến, không có lương thực!

Động vật trong Dark Woods (Rừng Đen) không ai dám ăn, trừ phi là không muốn sống nữa. Trần Hi thậm chí tận mắt chứng kiến, một lão nhân run rẩy cả người, nhét một con sâu đột biến vào miệng.

Đến tối, lão nhân kia biến thành một quái vật nửa người nửa ác ma, cắn chết ba người tráng niên. Cuối cùng, Rogge đã bắn một mũi tên vào đầu hắn, chấm dứt mạng sống của hắn.

Nhưng đáng tiếc là, "sống" đã kết thúc, nhưng "chết" lại vừa mới bắt đầu.

Một ngày sau, lão nhân đã chết ấy hóa thành cương thi, đuổi theo đội ngũ. May mà lần này hắn không cắn chết bất kỳ ai, ở cách đội ngũ hơn một ngàn mét, đã bị những Rogge "ngàn bước xuyên dương" dễ dàng tiễn về Tây Thiên.

Vì vậy, nhân loại rút ra một kết luận: sinh vật bị ác ma xâm thực, tuyệt đối không thể ăn, thậm chí ngay cả cây cối cũng không ai dám thử. Điều duy nhất đáng tạ ơn trời đất, chính là nguồn nước không thành vấn đề. Nếu không, còn chưa đến Blood Moor (Hoang Địa Máu Tươi), ba vạn người e rằng chỉ còn lại một vạn người.

"Ăn, mặc, nơi ở!"

Đây đều là những vấn đề khiến người ta đau đầu, đặc biệt là hai vấn đề đầu tiên. Khu Khanduras chết tiệt này đang đón chào mùa đông lạnh giá nhất trong nhiều năm qua. Trời đất chứng giám, Trần Hi hôm qua mới biết, ngày hôm sau khi họ rời Black Marsh (Đầm Lầy Đen), khu Khanduras mới chính thức đón chào mùa đông năm nay...

Khi Trần Hi đến thế giới này, vẫn còn gần cuối thu...

"Đây đã là đầu mùa đông rồi ư? Mà nơi này lại là khu ôn nhiệt cơ mà?"

Trần Hi không muốn giải thích thế nào là khu ôn nhiệt, nhưng Rick thông minh đã hiểu ý của hắn.

"Ngươi nói loại nơi bốn mùa như xuân sao? Bằng hữu, đừng đùa nữa. Ở thế giới này, chỉ có khu vực đại lục ẩm ướt phía Đông mới có những mùa như ngươi nói. Mùa đông này đích thật là rét lạnh, nhưng so với Dreadlands và dãy núi Arreat ở phía Bắc, thì căn bản không đáng kể. Ở bên đó, ngươi thậm chí không thể ra ngoài đi tiểu, bởi vì vừa cởi quần, 'tiểu huynh đệ' của ngươi sẽ biến thành băng côn..."

Đây là trò đùa gì vậy? Trần Hi chưa bao giờ nghe nói qua một nơi lạnh lẽo như vậy. Nam Bắc Cực cũng chẳng hơn thế này là bao, phải không?

"Ngươi cho rằng đây là nơi lạnh nhất sao? Ở khu vực cực Bắc, có một ngọn núi, trên đó có một tòa cung điện. Ngươi có biết nhiệt độ ở đó là bao nhiêu không? Cho dù ngươi mặc hết tất cả quần áo của ba vạn người ở đây lên người, đến đó, vẫn sẽ bị đông chết..."

Trần Hi không khỏi khinh thường. Đây không phải chết cóng, đây rõ ràng là bị đè chết.

"Vậy ngươi còn nói bên đó có cung điện?" Trần Hi chộp được một lời.

"Đúng vậy, cung điện. Khu vực bên đó tên là Tiên Tắc, là nơi trú ngụ của những pháp sư cường đại nhất. Chỉ những pháp sư cường đại nhất, dựa vào ma lực để duy trì thân nhiệt của mình, mới có thể cư trú ở đó... Nếu thực lực của ngươi không đủ, đến đó chỉ có đường chết. Cho nên Tiên Tắc không những được xưng là "Cấp tử chi địa", mà còn được các pháp sư tôn sùng là "Thánh địa"."

Trần Hi đương nhiên không nói nên lời, cái thế giới biến thái này rốt cuộc là biến thái đến mức nào. Nghe lời Rick nói, nơi Tiên Tắc kia, chỉ cần không phải pháp sư cường đại nhất, đến đó chính là một con đường chết.

Cái khu ôn nhiệt chết tiệt này, một khi thời tiết trở lạnh, còn giống với việc Trần Hi trước đây ở phương Nam hai mươi năm, bỗng nhiên đến Đông Bắc vậy...

"Ngươi có nghĩ ra biện pháp nào không?" Rick hỏi Trần Hi.

"Cái gì?" Trần Hi sửng sốt, khó hiểu nhìn về phía Rick.

"Biện pháp, ta nói là biện pháp, để chúng ta có thể ăn no, mặc ấm, ngủ ngon." Rick mong chờ nhìn Trần Hi. Trần Hi toát mồ hôi trán, đây là coi hắn là thần sao? Trần Hi làm gì có biện pháp nào chứ.

"Ai..."

Nhìn thấy nụ cười khổ của Trần Hi, Rick biết kỳ vọng của mình không thể trở thành sự thật. Hắn có chút áy náy nhìn Trần Hi, cảm thấy mình không nên quá mức dựa dẫm vào Trần Hi như vậy.

"Tối nay hãy ngủ ấm một chút, ta đến lúc đó sẽ có biện pháp..."

Trần Hi vừa dứt lời, liền thấy rất nhiều người lập tức vây quanh. Không đợi Trần Hi cất lời, một bàn tay đột nhiên kéo áo hắn. Trần Hi quay đầu nhìn, phát hiện ra là Kashya.

Kashya kéo Trần Hi đi đến lều trại của mình. Bây giờ đã là buổi tối, hơi ấm từ lửa trại không thể khiến tất cả mọi người cảm thấy ấm áp được, hơn nữa lửa trại cũng không thể đốt quá nhiều, vì ác ma là một vấn đề.

"Nói xem, ngươi có biện pháp nào?" Kashya kéo Trần Hi vào lều vải. Trong lều trại của nàng chỉ có một cái bàn gỗ, thậm chí ngay cả giường cũng không có. Có một chiếc đèn ma pháp, nhưng chỉ dùng để chiếu sáng, không hề có hơi ấm như lửa trại.

"Thao tác có hơi mệt, ta trực tiếp làm cho ngươi xem vậy."

Nơi Trần Hi cùng mọi người sinh sống, là gần kề rừng rậm. Đừng thấy gần rừng rậm, bởi vì phía Trần Hi nhân số đông đúc, quái vật bị ác ma ma hóa trong rừng ngược lại không dám tiếp cận. Hơn nữa vô số Rogge bảo hộ nơi này, rừng rậm có thể che chắn ánh sáng lửa trại, giảm bớt sự hấp dẫn đối với ác ma.

Trần Hi tìm kiếm trên mặt đất, chỉ chốc lát sau đã tìm thấy một đống củi khô. Cây cối trong rừng rậm cành lá sum suê, cho dù là mùa đông, vẫn xanh tươi rậm rạp. Tuy rằng mùa mưa dầm không ngừng đổ mưa, nhưng đối với rừng rậm mà nói, chút mưa ấy vẫn chưa đủ để mặt đất hấp thu.

Trần Hi cầm củi khô quay trở lại, đặt xuống, rồi hái rất nhiều lá cây, đặc biệt là những lá chuối tây lớn. Sau đó quay lại bên cạnh Kashya, bắt đầu đào hố trên mặt đất. Chỉ chốc lát sau, một cái hố lớn đủ cho hai người nằm đã hiện ra.

Ngay sau đó, Trần Hi nhét củi khô vào trong hố, rồi dùng một lớp lá chuối tây phủ lên trên. Sau đó, trên lớp lá chuối tây, lại phủ một lớp bùn, và trên lớp bùn ấy, lại phủ một lớp lá chuối tây mới.

"Vậy là xong rồi sao?" Kashya kinh ngạc nhìn Trần Hi. Trần Hi cười khổ, tự mình nằm xuống, cả người vừa vặn lọt vào trong cái hố nhỏ. Sau đó, Trần Hi dùng số lá chuối tây còn thừa, toàn bộ phủ kín lên người mình, cuối cùng bịt kín toàn bộ "hang động" đó.

Cái hố nhỏ này, lớp củi khô dưới cùng dùng để cách ly mặt đất và chống thấm nước. Như vậy, cho dù nước có chảy vào gần hố, cũng sẽ theo vách hố chảy xuống dưới, chỗ ngủ của Trần Hi sẽ không bị nước chạm đến.

Lớp bùn thứ hai, dùng để giữ ấm. Vì không tiếp xúc trực tiếp với mặt đất, nên chỉ cần làm ấm lớp bùn đó, bùn sẽ có tác dụng giữ ấm.

Còn lớp lá chuối tây trên cùng, có tác dụng giữ ấm, thông khí, chống mưa, v.v., tương đối then chốt, còn có thể che chắn ánh trăng...

Kashya kéo Trần Hi lên, rồi tự mình nằm xuống. Cái hố nhỏ Trần Hi đào dài hai mét, rộng cũng hai mét, sâu chỉ bốn mươi centimet, đủ cho hai người. Nằm thẳng xuống dưới, bên ngoài đắp lên một lớp lá chuối tây cùng bùn đất, căn bản sẽ không ai phát hiện bên trong có người.

"Sau khi đắp lớp lá chuối tây trên cùng, có thể dùng bùn đắp kín bốn phía lá chuối tây, có thể đắp cao thêm một chút hết mức có thể. Cứ như vậy, sẽ không sợ bị hở hay bị mưa vào... Còn khi trời mưa, nước mưa đọng trên lá cây, có thể dùng một biện pháp khác."

Đặt một vật nhô ra bên dưới lá cây, như vậy lá cây sẽ nhô lên. Sau đó tạo vài rãnh nhỏ xung quanh lá cây, mưa sẽ theo rãnh chảy đi.

Đừng hỏi Trần Hi làm sao mà biết được, ở trên Trái Đất, đây cũng chỉ là những kỹ xảo nhỏ mà thôi. Thường xuyên có người nước ngoài biểu diễn những thủ thuật này trên TV, đặc biệt là đại nhân Bear Grylls. Trần Hi cảm thấy Bear Grylls đến thế giới này, Dark Woods (Rừng Đen) gì gì đó, hoàn toàn không đủ cho hắn ăn.

"Biện pháp hay quá!"

Kashya rất đỗi tán thán. Trần Hi cười cười, nhưng mảnh đất này lại gặp tai ương. Cả đêm, khắp nơi đều là những cái hố như vậy, lá chuối tây trong rừng rậm gần như bị lột sạch. Trần Hi cười cười, dù sao cũng không dùng đến, lột thì cứ lột thôi.

Vấn đề ngủ ấm đã được giải quyết, nhưng những vấn đề khác Trần Hi cũng không có cách nào, đặc biệt là vấn đề ăn uống. Lương thực ngày càng giảm sút, ngay cả lương thực của những người có sức chiến đấu như Trần Hi cũng bắt đầu giảm bớt. Có thể thấy lương thực đã bắt đầu khan hiếm.

"Kashya, ta cảm thấy cứ thế này thì không được. Chờ đến khi chúng ta tới Blood Moor (Hoang Địa Máu Tươi), chúng ta còn phải tìm cứ điểm doanh trại, nhưng chúng ta không thể nào chống đỡ được đến lúc đó..."

"Vậy ngươi có biện pháp nào?" Sắc mặt Kashya cũng vô cùng khó coi. Biện pháp đào hầm Trần Hi cung cấp, đã giúp giảm thiểu đáng kể số người chết vì giá rét, nhưng gần đây lương thực khan hiếm, số người chết lại tăng trở lại.

Ban đầu tổng nhân số đại khái còn khoảng ba vạn tám nghìn người, đến giờ cũng đã ước chừng hơn một ngàn người chết. Giá rét, đói khát, bệnh tật, đây đều là những nguyên nhân gây chết người, khiến dân số ngày càng ít đi.

Kashya cũng hiểu, cứ thế này thì không phải là biện pháp.

"Vậy thì, hãy phái một phần Rogge đi trước, để họ đến Blood Moor (Hoang Địa Máu Tươi) trước, đi tìm cứ điểm mà chúng ta cần. Cứ như vậy, trong đội ngũ sẽ bớt đi ba nghìn người, lương thực có thể chống đỡ thêm một thời gian. Rogge đi ra ngoài có thể tự mình tìm thức ăn. Theo kiểu mười người một tiểu đội, kh��� năng tìm thức ăn của một tiểu đội nhất định sẽ tốt hơn so với ba vạn người cùng tìm."

"Ta đã quan sát, Dark Woods (Rừng Đen) và Stony Field là những khu vực bị lực lượng ác ma ô nhiễm nghiêm trọng nhất. Nhưng các ngươi có phát hiện không, chúng ta càng đi về phía đông, sự ô nhiễm lại càng ít đi. Ta đoán, có khả năng đến Blood Moor (Hoang Địa Máu Tươi), bên đó vẫn chưa bị ác ma ô nhiễm, nơi đó chính là hy vọng của chúng ta."

"Các ngươi, hãy đẩy nhanh tốc độ tiến về phía trước. Dù sao thì, khi đến Blood Moor (Hoang Địa Máu Tươi), trước tiên hãy tìm thức ăn để ổn định. Đợi đến khi tìm được doanh trại, sau đó lại đóng quân ở đó, như vậy chúng ta mới có thể yên ổn."

Kashya trầm tư nửa ngày, gật đầu tán thành. Nửa ngày sau, ba nghìn Rogge mang theo lương thực một ngày, xuất phát. Hộ tống không chỉ có nhóm Rogge, mà còn có một phân đội nhỏ do Trần Hi dẫn dắt...

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và phát hành độc quyền bởi Truyen.free.