"..." "..." "Ừm, sao vậy, Khiết Lộ Tạp?"

Giữa khoảng lặng giận dỗi, tôi ngẩng đầu, ngờ vực nhìn cô hầu gái áo vàng đất này, luôn cảm thấy nàng như có lời gì muốn nói ra miệng, bộ dáng thì cứ như đang muốn nói lại thôi, có phải tôi đã hiểu lầm điều gì chăng?

"Không... nhưng hơi nằm ngoài dự đoán một chút..."

Khiết Lộ Tạp mặt ủ mày ê, lần nữa vùi đầu vào chén, phù phù thổi bong bóng. Thật là, cô còn là một đứa trẻ đang giận dỗi sao? Mặc dù tính theo tỉ lệ tuổi tác của tinh linh tộc thì có lẽ đúng là vẫn còn rất trẻ, nhưng ít ra cũng thể hiện một chút phong thái của một tình báo trưởng đi chứ. Với lại, đây là chén nước thứ mấy rồi? Trước khi ngủ đừng uống nhiều nước như vậy chứ, rốt cuộc cô muốn đi vệ sinh mấy lần một buổi tối đây?

Đối với Khiết Lộ Tạp, lúc thì lạnh lùng trầm ổn, lúc thì độc mồm độc miệng, lại có lúc thể hiện sự bí ẩn đặc trưng của cô hầu gái áo vàng đất; ngẫu nhiên lại cực kỳ nhút nhát yếu đuối, đột nhiên lại lộ ra một mặt trẻ con như vậy, tôi có chút đau đầu. Người ta nói tâm tư của phụ nữ phức tạp, nhưng tâm tư của Khiết Lộ Tạp e rằng đã vượt quá giới hạn của sự phức tạp rồi. Rốt cuộc tôi nên coi tính cách nào là chủ đạo của cô ấy đây?

May mắn là có Tiểu U Linh, cái cô lúc thì trở lại dáng vẻ Thánh nữ khiến người ta phải quỳ lạy, ừm, đương nhiên còn có Shaina tỷ tỷ, dưới những kích thích đặc biệt sẽ trực tiếp chuyển sang nhân cách thứ hai. Cái nhân cách thứ hai này... thôi được, không phải ngôn ngữ có thể miêu tả. Nhờ sự tồn tại của hai người đó mà đối với sự thay đổi thất thường của Khiết Lộ Tạp, tôi tạm thời vẫn ứng phó được.

Ngươi dám lại làm ra một loại tính cách khác cho tôi xem thử xem nào? Thậm chí trong lòng đôi lúc cũng mặc kệ tất cả mà thầm chửi rủa Khiết Lộ Tạp như thế.

"Tôi cứ nghĩ một người hiền lành như Thân vương điện hạ ngài, sau khi biết sự thật sẽ nói vài lời an ủi sến sẩm để dỗ dành tôi, không ngờ..."

"A?"

Tôi lập tức thấy ngơ ngác, chuyện này cần an ủi sao? Về cơ bản thì...

"Tôi không tìm thấy lý do để an ủi cô."

Tôi giải thích cụ thể, và phản ứng của cô hầu gái áo vàng đất này lại trở nên vô cùng thú vị, khẽ "Ô" một tiếng rên rỉ, ánh mắt trở nên có chút sắc lạnh.

"Tôi nói này, rốt cuộc cô muốn tôi an ủi hay không, thì nói rõ đi chứ."

Rõ ràng đã dùng từ "sến sẩm buồn nôn" để hình dung, chắc hẳn cô ta không muốn nghe tôi mở miệng an ủi rồi, nhưng vì sao tôi nói thật lại khiến cô không vui đến thế? An ủi cũng khiến cô khó chịu, không an ủi cũng khiến cô khó chịu, rốt cuộc cô muốn tôi phải làm sao?

"Tôi không cần kiểu an ủi diệt tuyệt nhân tính của Thân vương điện hạ!"

Khiết Lộ Tạp quay đầu đi, rõ ràng là đang tức giận.

Diệt tuyệt nhân tính... cô cũng quá khoa trương đi, chi bằng nói luôn tôi là Diệt Tuyệt sư thái đi. Đã không cần thì đừng có giận dỗi chứ! Nếu tôi nói lời an ủi, lại sẽ bị cô hình dung là buồn nôn đúng không? Đúng không hả đồ đáng ghét, cô căn bản không định cho tôi một con đường bình yên để đi qua sao!

"Vì sao... vì sao không định an ủi tôi đây?"

Ngay khi tôi trợn trắng mắt, tiếp tục tiến vào chế độ đờ đẫn sau một lát, giọng nói nhỏ nhẹ của Khiết Lộ Tạp lại truyền đến từ phía đối diện đống lửa.

"Ha ha, vì sao ư? Đây chẳng phải là chuyện rõ ràng rồi sao?"

Tôi nói, cô hầu gái áo vàng đất này hôm nay bị ngớ ngẩn rồi sao? Vậy mà lại hỏi ra câu hỏi ngớ ngẩn như vậy, nàng từ tình báo trưởng biến thành trưởng nhóm đồ đần rồi sao?

"Bởi vì tôi tin tưởng Artoria, ừm."

Hai tay ôm ngực, tôi bình chân như vại nói ra lời giải thích rõ ràng này.

"Tin tưởng... Nữ vương bệ hạ?" Khiết Lộ Tạp vẫn chưa thoát khỏi vẻ ngớ ngẩn, nghiêng đầu ngờ vực.

"Tôi nói... cô ngốc sao? Chuyện này chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể biết mà. Artoria, theo những gì tôi biết về nàng, tuyệt đối sẽ không tùy ý các cô, sau khi đã bảo vệ và phục vụ nàng, lại hy sinh bản thân để rút cạn sức mạnh của mười hai kỵ sĩ, cho dù là cây 'lông ngốc' vàng trên trán nàng bị ai đó rút ra đi chăng nữa, ừm."

"A?"

Trước thuyết pháp của tôi, Khiết Lộ Tạp ngây người.

"Những người khác tôi không biết, nhưng Tạp Lộ Khiết, theo quan sát của tôi, trong lòng Artoria tuyệt đối không chỉ là một thị nữ thân cận mà còn là một người bạn. Cô nghĩ Artoria sẽ trơ mắt nhìn Tạp Lộ Khiết hy sinh bản thân, kéo dài cái lời thề hư vô mờ ảo ấy sao?"

"Nhưng... Nhưng mà..." Khiết Lộ Tạp vẫn còn muốn nói thêm điều gì đó.

"Không có nhưng mà. Thôi được, chưa nói đến Artoria, ngay cả bà Yalan Derain, đến lúc đó cũng sẽ ngăn cản chuyện này xảy ra, tôi đoán vậy."

Tràn đầy tự tin ôm ngực, tôi không ngừng gật đầu. Tuy nói là suy đoán nhưng đã vô cùng chắc chắn.

Trong mắt tôi, Yalan Derain cũng cùng loại người như Akara. Điều này có thể thấy rõ qua phong cách làm việc của Akara, phảng phất thấp thoáng bóng dáng của Đạo sư Yalan Derain.

Thẳng thắn mà nói, dù là Akara hay Yalan Derain, thân là bậc thượng vị, khi đối mặt với tình hình nghiêm trọng như hiện nay của đại lục Diablo, rất nhiều chuyện đều không thể tự mình quyết định. Đó chính là cái gọi là vì đại cục mà suy tính. Trong sự kiện giúp đỡ tinh linh tộc mấy năm trước, các nàng có thể vì một lời đánh cược với lão già chân Mao, một lời tiên đoán mơ hồ, chỉ trong khoảng thời gian ngắn đã tăng cường sức mạnh cho tôi, mà hy sinh không ít sinh mạng của các chiến sĩ liên minh và tinh linh tộc. Từ điểm này cũng có thể thấy rõ, các nàng mang theo sự lạnh lùng của bậc thượng vị.

Nhưng điều đó không có nghĩa là họ thực sự lạnh lùng. Trên thực tế, tự thân các nàng cũng không chịu đựng nổi việc làm như vậy. Không, có lẽ người khó chịu nhất lại chính là các nàng ấy chứ. Thường ngày, Akara luôn coi mỗi mạo hiểm giả như báu vật. Mỗi khi có người mới ghé thăm cửa hàng Đen nhỏ của nàng, nàng đều gác lại mọi việc trong tay, lảm nhảm không ngừng giảng giải cho họ những kiến thức mạo hiểm.

Đáng tiếc lúc đó tôi bị cơn giận làm cho đầu óc choáng váng, chỉ cảm thấy các nàng đang đặt gánh nặng từ cái chết của các chiến sĩ này lên vai tôi, dùng điều này để thúc giục tôi tiến lên, mà không cảm nhận được rằng họ cũng đang gánh vác gánh nặng, trách nhiệm, cùng với sự áy náy, bất đắc dĩ và nhiều cảm giác đau khổ hơn cả tôi. Cho nên lúc đó tôi đã trút giận dữ dội lên cả hai người (đương nhiên, khi đó tôi còn chưa gặp Yalan Derain), thậm chí còn đình công.

Chủ đề hình như đã bị lạc. Điều tôi muốn diễn đạt bây giờ là, Akara và Yalan Derain, mặc dù trong tình huống bất đắc dĩ sẽ thể hiện sự lạnh lùng và vô tình của bậc thượng vị, nhưng trong một số trường hợp đặc biệt, dù đối mặt với cái gọi là "suy nghĩ vì đại cục", họ cũng sẽ tỏ ra do dự, thậm chí sẽ tìm một số lý do để tự thuyết phục bản thân – có lẽ mình nên chọn một biện pháp hòa hoãn hơn.

Không có ai lòng mang ác ý, không người nào nguyện ý nhìn thấy người khác hy sinh. Nếu có thể mà nói, ai cũng muốn làm người thiện lương, đều muốn nhìn thấy mọi người trên mặt vui cười, tôi nghĩ là như vậy.

Hiện tại lời thề mười hai kỵ sĩ chính là một ví dụ. Nếu phong cách làm việc của Yalan Derain thực sự tương tự Akara, tôi cho rằng bà ấy sẽ tìm một lý do rất tốt để thuyết phục bản thân. Và lý do tốt nhất không gì khác hơn việc Địa Ngục đang xâm lược, đang cần cấp bách sức mạnh. Nguồn sức mạnh to lớn của mười hai kỵ sĩ này nhất định phải được tận dụng triệt để.

Địa Ngục xâm lược là một chặng đường dài lâu và gian khổ. Cho dù có thêm sức mạnh của mười hai kỵ sĩ, cũng phải mất hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm. Làm như vậy, có lẽ sẽ khiến những năm tháng hoàng kim của Khiết Lộ Tạp và những người khác tan biến, cũng không còn cách nào dùng bí pháp kia để truyền thừa sức mạnh mười hai kỵ sĩ được nữa. Nhưng tôi tin Yalan Derain không phải là một người cổ hủ như vậy. Huống hồ Khiết Lộ Tạp đã phục vụ bên cạnh bà ấy bao nhiêu năm như vậy, nói không có chút tình cảm nào thì tuyệt đối là lừa người. Cộng thêm sự phản đối từ phía Artoria, Yalan Derain tuyệt đối sẽ đưa ra một biện pháp hòa hoãn hơn rất nhiều, mà không phải chỉ mãi lo lắng cho tương lai của tinh linh tộc, sợ rằng vị vua kế tiếp một khi mất đi sự bảo hộ của mười hai kỵ sĩ thì sẽ chết yểu.

Mặc dù tất cả những điều trên cũng chỉ là suy đoán, đặc biệt là về suy nghĩ của Yalan Derain, nhưng dù sao tôi cũng từng làm việc dưới trướng Akara tám năm. Mặc dù không đến mức nhìn đối phương nhếch mày là biết ngay họ định làm gì, nhưng phong cách làm việc thì tôi cũng phần nào hiểu rõ. Dù sao bây giờ không thể so với thời đại vua Arthur năm xưa. Lúc đó, vua Arthur quang mang vạn trượng, chói mắt đến mức khiến mười hai kỵ sĩ cùng Đại trưởng lão Mai Lâm sinh ra một loại tự tin mù quáng rằng chỉ cần có vương ở đó thì tinh linh tộc nhất định sẽ thịnh vượng mãi mãi, mới dẫn đến quyết định như vậy.

Cá nhân tôi cho rằng, việc làm của mười hai kỵ sĩ thật sự rất ngốc. Những người như vua Arthur và Artoria, về cơ bản đều được thần linh che chở, có mệnh trời, dù không có sức mạnh bảo hộ của mười hai k�� sĩ cũng có thể lớn lên khỏe mạnh. Ngược lại, nếu trời xanh cho rằng ngươi không nên xuất hiện, thì dù có mười hai kỵ sĩ túc trực bảo vệ hai mươi bốn giờ, cũng sẽ khiến ngươi mắc bệnh bại liệt trẻ em hay gì đó để rồi đoản mệnh. Nói một cách đơn giản, người thừa kế vương vị, trước khi có tài trí và năng lực, càng cần có vương mệnh. Từ sau khi vua Arthur qua đời mấy chục vạn năm, ai có thể đảm bảo rằng không có người nào xứng đáng kế thừa di sản của vua Arthur xuất hiện? Đáng tiếc cuối cùng chỉ có Artoria kế thừa, cũng là bởi vì những người khác không có cái mệnh ấy, chưa đến thời điểm xuất hiện.

Thôi được, càng nói càng mơ hồ. Tóm lại, lời thề mười hai kỵ sĩ là không cần thiết, tôi chỉ muốn diễn đạt điều này mà thôi. Điều tôi có thể nghĩ tới, với tư cách Đại Dự Ngôn Sư Yalan Derain, người có lẽ là gần với thần nhất trên toàn bộ đại lục Diablo, bà ấy chắc chắn cũng rất rõ ràng chuyện này. Vậy lựa chọn tiếp theo sẽ thế nào, còn cần tôi nói nhiều nữa sao?

"Thế nào, ngây người rồi à?"

Lấy lại tinh thần, thấy Khiết Lộ Tạp ánh mắt xuyên qua đống lửa, đờ đẫn nhìn chằm chằm tôi, tôi không khỏi đưa tay vẫy vẫy trước mặt nàng rồi hỏi.

Hít vào một hơi thật sâu, Khiết Lộ Tạp kịp phản ứng, lắc đầu. Ngoài dự đoán lại không hề châm biếm cử chỉ thất lễ của tôi, tôi còn tưởng nàng nhất định sẽ liên tục dùng những từ ngữ cường điệu để chế giễu tôi chứ.

"Tôi có chút kinh ngạc..."

Vẻ mặt Khiết Lộ Tạp vô cùng dịu dàng, mặc dù tôi không chắc liệu có phải mình bị ảo giác do ánh lửa chiếu rọi hay không, tạm thời cứ coi là vậy đi.

"Có gì mà phải ngạc nhiên, cô cũng không phải không biết cá tính của cái đồ 'lông ngốc'... Khụ khụ, Artoria mà."

Suýt nữa lỡ lời, may mà, may mà. Nếu như bị Khiết Lộ Tạp biết tôi vụng trộm gọi Vị Vương vĩ đại của họ là Vương ngốc, sợ rằng sẽ lập tức vung thanh Triều Dương Chi Kiếm chưa về vỏ kia lên, đuổi theo tôi khắp ba thế giới một vòng mất.

"Không, tôi kinh ngạc không phải điều này..."

Khiết Lộ Tạp hai mắt vẫn như cũ trừng lớn, khiến đôi mắt đẹp vốn dĩ đã to hơn tỉ lệ khuôn mặt so với những cô gái bình thường, lại càng thêm cuốn hút. Tròng mắt màu tím thẫm chiếm gần hết hốc mắt, phảng phất muốn hút người ta vào trong, tràn ngập một vẻ hào quang thần bí của vũ trụ bao la.

"Như một kẻ ngốc như ngài, vậy mà lại nói giống hệt Đại trưởng lão Yalan Derain."

"..."

Vừa rồi là tôi nghe lầm sao? Có vẻ như cô hầu gái áo vàng đất này vừa dùng một từ ngữ vô cùng thất lễ để hình dung tôi thì phải. Đây chắc chắn là ảo giác, ảo giác. Ngô Phàm, mày phải bình tĩnh.

Tôi liên tục hít sâu, cuối cùng cũng kìm nén được biểu cảm sắp hất bàn giận dữ, thay bằng một gương mặt không chút cảm xúc.

"Xin hỏi, Kỵ sĩ Khiết Lộ Tạp thông minh lanh lợi, bà Yalan Derain nói thế nào?"

"Đại khái cũng không khác ngài là bao đâu. Về việc Nữ vương bệ hạ làm, bà ấy còn cười ha hả nói với tôi rằng, 'Khiết Lộ Tạp, nếu ta thực sự để mười hai người các ngươi 'công thành lui thân', Artoria sợ là sẽ rút kiếm giết thẳng tới cửa mất'."

"Bởi vì, điều đó đã chạm đến nguyên tắc, giới hạn cuối cùng của Artoria. Vương một khi nổi giận, ngay cả cái xương già này của ta cũng chịu không nổi đâu, Đại trưởng lão đã nói vậy."

"Chuyện đó chẳng phải rõ ràng rồi sao? Có gì mà phải lo lắng, có gì mà phải an ủi."

Đối với lời nói của Yalan Derain, tôi cũng không nhịn được bật cười đáp lại. Nhưng mà, thật đúng là không cách nào tưởng tượng dáng vẻ nổi cơn thịnh nộ của đồ "lông ngốc" đó. Chắc chắn là... vô cùng đáng sợ nhỉ. Đúng như Yalan Derain đã nói, vương một khi nổi giận, trên đời này có ai chịu đựng nổi? Ngay cả Shaina tỷ tỷ, người cũng mang phong thái nữ vương, liệu có chịu đựng nổi không?

"Nhưng đứng trên lập trường của mười hai người chúng tôi, chúng tôi nhất định phải làm như thế."

Khiết Lộ Tạp đột nhiên nói vậy.

"Vì sao nói vậy? Giận dỗi sao? Muốn cùng Artoria giận dỗi sao?"

Tôi liên tục dùng ba câu hỏi với ngữ điệu cao để thể hiện sự khó hiểu của mình.

"Thân vương điện hạ, kẻ tùy tiện chà đạp tình cảm của kỵ sĩ thì sẽ bị ngựa đá chết đó." Khiết Lộ Tạp thở phì phò trừng tôi một chút.

"Bởi vì đây là chuyện đã được quyết định từ trước khi truyền thừa mười hai kỵ sĩ, chúng tôi tuyệt đối sẽ không vi phạm lời thề kỵ sĩ."

"A ~~"

Tôi phát ra một tiếng thở dài đầy ẩn ý. Xem ra là tôi đã hiểu lầm Yalan Derain. Ban đầu tôi cứ tưởng mười hai người họ là do bà ấy dụ dỗ bằng kẹo que mới đi vào con đường không lối thoát này.

"Thân vương điện hạ... đang nghĩ những chuyện vô cùng thất lễ phải không?"

Đại khái là thấy tôi ánh mắt có vẻ mờ ám, Khiết Lộ Tạp lập tức hoài nghi rướn người lên, dùng đôi mắt màu tím của nàng trừng mắt nhìn tôi một cách gay gắt.

"Sao... làm sao có thể chứ, A ha ha ha ~~~~ Đúng rồi, tôi nói Khiết Lộ Tạp, lời thề kỵ sĩ cố nhiên trọng yếu, nhưng mệnh lệnh của Nữ vương bệ hạ thì có thể vi phạm sao? Nếu là Artoria ra lệnh không cho phép các cô làm như vậy, các cô có thể chống lại sao?"

"Cái này..."

Khiết Lộ Tạp lộ ra vẻ mặt bối rối, nhưng rất nhanh lắc đầu, lộ ra ánh mắt kiên quyết. Nhìn dáng vẻ nàng, chắc hẳn nàng đã cân nhắc vấn đề này, đồng thời vì nó mà khổ sở rất lâu, cuối cùng mới đưa ra đáp án.

"Không còn cách nào khác. Mặc dù mệnh lệnh của Nữ vương bệ hạ quan trọng ngang nhau, nhưng lời thề trước đây, chúng tôi cũng chỉ có thể lựa chọn như vậy."

"Này này, các cô vẫn còn là trẻ con sao? Chuyện này có thể quyết định theo một cách rập khuôn như thế sao? Vì sao liền không thể suy nghĩ một chút cho bản thân mình ư? Có ai quy định kỵ sĩ không được có tư tâm đâu, hay là các cô tôn trọng kiểu hy sinh anh hùng này?"

"Im miệng! Thân vương điện hạ căn bản không hiểu... không hiểu chúng tôi lúc đó thế nào... Tóm lại, xin đừng nên vô trách nhiệm nói ra những lời này, tôi không cho phép ngài bôi nhọ quyết tâm của Tạp Lộ Khiết!"

Khiết Lộ Tạp đột nhiên nổi giận, vì em gái của mình. Mà này, bôi nhọ quyết tâm của tôi thì không có vấn đề sao? Tình cảm hai chị em thật đáng ngưỡng mộ, khiến tôi nhớ đến hai cô con gái bảo bối của mình.

"Nói cách khác, các cô dự định đối kháng Artoria à?"

"Nếu như Nữ vương bệ hạ quyết tâm như thế, như vậy chúng tôi cũng chỉ đành gánh lấy tiếng bất trung!" Khiết Lộ Tạp th��n sắc dứt khoát.

"..."

Đây quả là một ý nghĩ ngây thơ nực cười đến nhường nào. Cứ muốn ngây thơ thì cứ ngồi đó mà ngây thơ đi. Các cô đã đánh giá quá thấp sự cố chấp và kiên cường của kẻ có sợi lông vàng ngốc nghếch trên đầu đó rồi. Mười hai kẻ mà sức chiến đấu chỉ có năm phần cặn bã, hừ.

"Tốt thôi, đã cô nói vậy, vậy coi như tôi chẳng nói gì hay ho nữa. Dù sao tôi cũng không muốn tìm hiểu cái kiểu của các cô. A ha ha, tôi buồn ngủ rồi, ngủ ngon."

Đối mặt với Khiết Lộ Tạp vẫn đang nổi giận, tôi cảm thấy nói nhiều cũng vô ích. Cứ để mọi người rửa mắt chờ xem kết quả, ai sẽ là người cười cuối cùng.

Nói như vậy, tại Khiết Lộ Tạp ánh mắt ngây người, tôi cuốn lấy chăn lông, nằm xuống đất, lưng quay về phía đống lửa, chuyển sang chế độ sâu róm.

"Uy, thật ngủ thiếp đi sao?"

Từ phía sau truyền đến giọng nói của Khiết Lộ Tạp. Phán đoán theo độ xa gần của âm thanh, chắc nàng đã vòng qua đống lửa đến sau lưng tôi.

"Có chuyện gì không?" Tôi càu nhàu lên tiếng.

"Kỳ thật tôi không muốn Tạp Lộ Khiết chết."

Giọng Khiết Lộ Tạp mang theo một chút yếu ớt. Nói ra câu này chẳng khác nào phản bội nguyên tắc kỵ sĩ. Chắc nàng đã hạ một quyết tâm không hề nhỏ mới đủ dũng khí nói với tôi điều này.

"Cho nên, Thân vương điện hạ, nếu như về sau... xin hãy thay tôi ôm chặt Tạp Lộ Khiết."

"Này này, cô muốn tôi sỉ nhục thị nữ thân cận của mình trước mặt mọi người sao?"

"Tôi là nghiêm túc."

"Tôi cũng nghiêm túc. Tôi tin Artoria... Thôi được, nếu đến lúc đó tình thế thật sự phát triển đến mức này, tôi giúp cô ngăn cản Tạp Lộ Khiết là được rồi, đánh ngất xỉu và trói nàng lại. Đúng, cô cần loại phục vụ này sao? Coi như là mua một tặng một, tôi cung cấp vì tình hữu nghị đó."

Nói là mua một tặng một, nhưng tình huống hiện tại ngay cả tiền đề cơ bản nhất để "mua" cũng không thành lập. Tôi chỉ đột nhiên nhận ra điều này vào lúc đó, thầm hối hận vì đã làm một giao dịch thua lỗ. Mặc dù tôi từ đầu đến cuối đều không nghĩ rằng giao dịch này có thể thành công, nhưng sự thật đó lại không thể thay đổi...

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đọc để ủng hộ đội ngũ dịch giả.