(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 974: Thiếp thân thị nữ đúng tình báo đầu lĩnh
"Xin đừng bận tâm đến thân phận hiệp sĩ của tôi, tôi chỉ là một thị nữ đáng thương bị chủ nhân dâm đãng ra lệnh từ nay về sau không được mặc quần lót mà thôi."
Giả vờ yếu đuối đến không chịu nổi, Khiết Lộ Tạp che mặt khóc (diễn xuất chuyên nghiệp).
"Đừng có tự ý bịa đặt mấy chuyện không có thật và tuyệt đối sẽ không xảy ra trong tương lai như vậy, cô hầu gái dở hơi này."
Khiết Lộ Tạp vừa nói xong, thật sự đã làm cho chút tôn kính mà ta khó khăn lắm mới dành cho nàng biến mất không còn dấu vết.
"Thanh kiếm Rạng Đông này, chính là trang bị do vị tiền bối trong số Mười Hai Hiệp sĩ để lại cho cô sao?"
Khi ta một lần nữa chuyển chủ đề sang thanh kiếm, quả nhiên, vẻ mặt của cô hầu gái dở hơi kia trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều.
"Không sai, khi kế thừa sức mạnh, chúng tôi mười hai người cũng đồng thời kế thừa trang bị mà các vị ấy để lại. Đây là trang bị chỉ thuộc về Mười Hai Hiệp sĩ, chỉ có chúng tôi mới có thể sử dụng."
"Thì ra là thế, vậy đây là lý do vì sao màu sắc của nó lại khác biệt lớn so với những trang bị phổ thông hiện có?"
Khiết Lộ Tạp gật đầu, xem như thừa nhận.
Giờ ta cuối cùng cũng hiểu rõ rất nhiều điều trước đây không rõ. Tại sao Khiết Lộ Tạp lại lợi hại như vậy, nhưng trông lại giống như một đứa trẻ tò mò, tràn đầy hứng thú với việc rèn luyện, hơn nữa kinh nghiệm thực chiến còn ít hơn cả ta. Hóa ra là vậy, là do sức mạnh được kế thừa trực tiếp sao? Đáng tiếc là kinh nghiệm chiến đấu của Mười Hai Hiệp sĩ lại không được kế thừa hoàn toàn. Không thể như thế được, không có sức mạnh mà lại thiếu kinh nghiệm, chẳng khác nào có một con thuyền tốt mà không có người cầm lái giỏi, rất nguy hiểm.
"Không đúng, kinh nghiệm cũng đã được kế thừa rồi."
Khiết Lộ Tạp dường như đoán được suy nghĩ của ta, nàng không chút vội vàng nhấp một ngụm nước nóng rồi tiếp tục nói.
"Nhưng hiện tại vẫn chưa thể dung hợp tốt với bản thân mà thôi. Đúng như Thái tử điện hạ đã đoán, thời gian tôi rèn luyện cũng không dài."
"Đã kế thừa sức mạnh của Mười Hai Hiệp sĩ rồi, tại sao không rèn luyện thêm để phát huy hết khả năng?" Ta lập tức thắc mắc.
"Thứ nhất."
Khiết Lộ Tạp khoan thai giơ một ngón trỏ trắng nõn lên.
"Thời gian tôi kế thừa cũng không lâu, nói cho cùng thì cũng chỉ mới khoảng mười năm mà thôi."
"Thứ hai."
Sau đó, Khiết Lộ Tạp lại giơ ngón giữa lên và nói tiếp.
"Bởi vì không cần thiết phải vậy. Tôi phụ trách một phương diện khác. ��ừng quên, ngoài tôi ra, còn có mười một hiệp sĩ khác. Các nàng thực sự đang bảo vệ sự an toàn của Nữ vương bệ hạ, đặc biệt là cô hầu gái của Nữ vương bệ hạ, cũng là em gái của tôi, Tạp Lộ Khiết. Trong số Mười Hai Hiệp sĩ, thực lực của nàng xếp thứ hai, đã là cao thủ cấp lĩnh vực."
"Tạp Lộ Khiết đã đạt đến thực l���c cấp lĩnh vực ư?!"
Ta giật mình kêu lên, thoáng nhớ lại khoảng thời gian chung sống với nàng, thật sự là không hề nhìn ra một chút nào. Trong ấn tượng ban đầu của ta, Tạp Lộ Khiết có tính cách hơi bị ảnh hưởng bởi Artoria, nghiêm túc và chính trực, ngoại trừ cái uy nghi vương giả của Artoria không thể bắt chước được, thì hầu như ở các phương diện khác đều có thể thấy bóng dáng nàng.
À, đúng rồi, cái ngốc mao kia cũng ngoại lệ, cái đó không phải muốn bắt chước là bắt chước được, cũng không phải nói chỉ cần làm cho một vòng tóc dựng ngược lên thật cao là ngươi chính là ngốc mao. Điều đó hoàn toàn là sỉ nhục ngốc mao. Ngốc mao phải tự nhiên vểnh lên, hơn nữa còn phải có thuộc tính tự nhiên phù hợp nào đó, đặc biệt là vương giả trong số ngốc mao – Ngốc Mao Vương, điều kiện để trở thành càng hà khắc, trăm vạn năm cũng khó có một lần. Có lẽ so với Nhị đại Tinh Linh Vương, Artoria càng nên có danh hiệu Ngốc Mao Vương mới đúng.
Chủ đề hơi lạc một chút. Tóm lại, ngoài ấn tượng đó, Tạp Lộ Khiết còn thế nào nữa nhỉ? Ở một số phương diện nàng còn có chút mơ hồ, ví dụ như dễ dàng bị lừa, hoặc lỗ mãng. Từ việc nàng tự ý rời khỏi vị trí để đi tìm Artoria lần này cũng có thể thấy được. Không phải nói nàng không thông minh, mà là do tính cách suy nghĩ theo đường thẳng của nàng.
Không ngờ, chính cái loại người có thuộc tính tự nhiên như vậy lại còn lợi hại hơn cả Artoria, đã là cao thủ cấp lĩnh vực. Chậc chậc, nên nói nàng là người thâm tàng bất lộ chăng? Hay là nên định nghĩa nàng giống như ta, thiếu đi sự giác ngộ và khí thế của một cao thủ?
"Vậy cao thủ số một là ai?"
Nghe Khiết Lộ Tạp nói như vậy, ta lập tức hứng thú với cao thủ số một kia. Chắc không phải là Đỏ chứ? Khả năng không lớn, nghe lời Đỏ nói, hắn chắc chắn là nhân vật cùng thời với Lão Tửu Quỷ, chênh lệch tuổi tác quá lớn, không thể là nhân vật số một. Giáo quan của Mười Hai Hiệp sĩ thì tạm được.
"Ai nha ai nha? Thái tử điện hạ cũng định vươn "ma trảo" về phía vị thứ nhất sao?"
Khiết Lộ Tạp thản nhiên uống nước, thản nhiên trêu chọc ta.
"Không... thôi được rồi."
Cảm thấy Khiết Lộ Tạp không có ý định nói ra, ta đành bất đắc dĩ nhún vai.
"Cô vừa nói lực lượng bảo vệ Artoria đã đủ rồi, nên mới để cô ở bên cạnh bà Yalan Derain làm hộ vệ cho bà ấy à?"
"Đúng là như vậy. Với thực lực hiện tại của Nữ vương bệ hạ, chỉ cần không gặp phải địch thủ cấp lĩnh vực thì về cơ bản sẽ không có vấn đề gì. Thực ra, nếu không phải vì nàng rất dễ bị cuốn vào những rắc rối không đâu, thì chỉ cần Tạp Lộ Khiết ở bên cạnh thôi cũng đã đủ để đứng vững ở bất kỳ nơi nào trong Đệ nhất, Đệ nhị thế giới rồi."
"Còn về phần tôi, việc được phái đến bên cạnh Đại trưởng lão, nói là hộ vệ thì cũng không hoàn toàn chính xác. Mặc dù Đại trưởng lão tuổi đã cao, nhưng những kẻ bình thường không thể làm tổn thương bà ấy đâu. Đừng tưởng Đại Tiên Tri không có sức chiến đấu."
Nghe Khiết Lộ Tạp nói như vậy, ta nghiêm túc gật đầu đồng tình. Ví dụ như Akara, mặc dù chưa từng thể hiện bất kỳ thực lực nào trước mặt ta, nhưng cái dáng đi thoăn thoắt với chiếc gậy, tốc độ mà ngay cả một mạo hiểm giả lơ là một chút cũng dễ dàng mất dấu, đã không hề tầm thường. Huống hồ là Yalan Derain, người đã làm việc ngàn năm, là sư phụ của Akara.
Đối với những người khác, cơ thể càng già yếu thì thể lực càng suy giảm, nhưng đối với nghề Đại Tiên Tri, tuổi tác càng lớn lại càng trở nên thâm bất khả trắc, càng đáng sợ.
"Vậy mục đích chính của cô khi đi theo Đại trưởng lão Yalan Derain là gì?" Ta không khỏi hỏi.
"Mặc dù đây vốn là bí mật, nhưng theo phán đoán của tôi, nói cho Thái tử điện hạ cũng không có vấn đề gì lớn. Vậy thì tôi sẽ nói thật. Thực ra, tôi là thủ lĩnh tình báo."
"Thủ lĩnh tình báo?"
Chưa kịp phản ứng, ta khẽ kéo cao âm lượng.
"Đúng vậy, đi theo bên cạnh Đại trưởng lão, phụ trách hỗ trợ sắp xếp và truyền đạt tất cả tình báo của toàn bộ Tinh Linh tộc."
Nói rồi, Khiết Lộ Tạp khẽ áp mặt lại gần. Trong tầm mắt, ánh lửa chiếu rọi khuôn mặt trắng nõn tinh xảo cùng đôi mắt màu tím sâu thẳm đầy bí ẩn, khiến nàng lúc này trở nên cuốn hút một cách lạ thường. Với giọng nói mềm mại, mê hoặc hay đúng hơn là quyến rũ, nàng khẽ thì thầm.
"Thế nào? Thái tử điện hạ, có muốn mua chuộc tôi không? Toàn bộ tình báo của Tinh Linh tộc đó."
"..."
Nếu dễ dàng mua chuộc như vậy, thì Yalan Derain đã không để cô làm thủ lĩnh tình báo. Cái vấn đề ngốc nghếch này không cần suy nghĩ cũng biết đáp án. Hơn nữa, ta làm gì mà lại phải đi biết bí mật tình báo của Tinh Linh tộc chứ, trông chẳng khác nào điệp viên của địch quốc vậy.
Tuy nhiên... thủ lĩnh tình báo à, cảm giác như đặc biệt phù hợp với loại người như Khiết Lộ Tạp. Dù sao thì nàng cũng là người có thể đọc hết toàn bộ thư viện Hoàng gia, lại có khả năng phân tích mạnh mẽ đến mức có thể hiểu được một bản đồ lộn xộn của Thiên Sứ Gãy Cánh. Đồng thời, trong những việc lớn, nàng vẫn giữ được sự công chính và nghiêm cẩn của một hiệp sĩ, thực lực mạnh mẽ. Khi đối mặt với người khác (dường như sự "đen tối" và "vô sỉ" của nàng chỉ dành cho ta thôi, ta đắc tội gì với nàng từ khi nào vậy nhỉ?), nàng cũng tỏ ra rất lão luyện và kiệm lời, cả một vẻ mặt "tôi là sát thủ, tôi không thích nói chuyện".
Thậm chí, phải nói rằng, loại người này mà không làm tình báo thì thực sự quá lãng phí nhân tài.
Đại khái thấy ta lộ ra vẻ bối rối, khó xử, Khiết Lộ Tạp khẽ nhếch miệng, mang theo ý cười đắc thắng, rồi ngồi xuống.
"Vậy cô đi ra ngoài thế này có vấn đề gì không?"
Ta bày tỏ sự lo lắng nghiêm trọng đối với Khiết Lộ Tạp, người là tổng thủ lĩnh tình báo của Tinh Linh tộc, vậy mà lại chạy đến nơi một kẻ "ăn không ngồi rồi" như ta đang lảng vảng. Ta nhớ rằng người phụ trách tình báo của liên minh là Cain. Nếu hắn nhất thời cao hứng chạy đến Biển Song Tử nghỉ mát gì đó, toàn bộ hệ thống tình báo liên minh sẽ lập tức tê liệt. Khiết Lộ Tạp làm như vậy thật sự không sao chứ?
Dưới ánh mắt nghi ngờ của ta, Khiết Lộ Tạp khẽ lắc đầu. Từ đâu đó, nàng rút ra một cuốn sổ nhỏ màu vàng, lật đến một trang trống rồi dùng đầu lông chim ở phía bên kia chấm một cái, sau đó quay về phía ta. Trên đó đã viết đầy những dòng chữ nhỏ đoan chính, thanh tú.
*Không sao cả, cho dù ở bên ngoài, cũng vẫn luôn có thể làm tốt công việc tình báo.*
"..."
Nhanh thật đấy, đây là đang biểu diễn ma thuật sao? Sao lại có thể chỉ cần chấm đầu bút một cái mà cả trang giấy đã đầy chữ? Hơn nữa, chuyện này rốt cuộc là... Cái cảm giác quen thuộc mãnh liệt này, luôn cảm thấy cô hầu gái dở hơi này hình như đang làm gì đó vi phạm bản quyền. Làm như vậy thật sự không có vấn đề gì sao?
"Công việc tình báo... Rốt cuộc là từ khi nào? Ta chưa từng thấy cô làm gì khác ngoài việc trêu chọc, châm biếm và tạo ra mấy tin đồn có thể có."
Tạm thời không nói đến vấn đề bản quyền, ta bày tỏ sự nghi ngờ nghiêm trọng về lời nói của Khiết Lộ Tạp.
Nàng lại lắc đầu, lật sang một trang giấy mới, dùng đầu lông chim chấm một cái, rồi quay về phía ta. Lại là một trang giấy đầy chữ kỳ diệu.
*Đừng nghĩ tôi nhàn rỗi như Thái tử điện hạ. Khi Thái tử điện hạ đang mơ những giấc mơ đồi bại nào đó, tôi vẫn đang làm việc rất chăm chỉ đấy.*
"Đủ rồi! Chấm dứt cái hành vi vi phạm bản quyền nhàm chán đó đi, đồ khốn!"
Ta giật lấy cuốn sổ nhỏ màu vàng từ tay cô hầu gái dở hơi kia, xé nát thành từng mảnh như phát điên rồi ném vào lò sưởi.
"Tiện thể nói luôn."
Cuốn sổ nhỏ màu vàng bị giật, Khiết Lộ Tạp cuối cùng cũng chịu mở miệng.
"Thực ra, việc đi theo bên cạnh Thái tử điện hạ cũng được xem là một kiểu thu thập tình báo. Vì vậy, xin đừng bận tâm."
"Cô vừa nói vậy ta mới càng bận tâm chứ. Chẳng lẽ bí mật của ta... bí mật của ta đều đã bị cô điệp viên nhỏ này điều tra hết rồi sao? Bí mật của ta..."
Ơ?
Nói đi thì cũng phải nói lại, trên người ta có bí mật gì sao?
Từng chút từng chút suy nghĩ...
Bi ai, thật sự quá bi ai! Một vị trưởng lão liên minh đường đường như ta mà lại không thể nghĩ ra bất kỳ bí mật nào đáng giá phải che giấu trên người mình. Chẳng lẽ đây không phải là một điều vô cùng bi ai hay sao? Akara, dù là nói cho ta biết một vài tin tức tầm phào như Lão Tửu Quỷ từng có một tuổi thơ bất hạnh bị mẹ ghẻ ngược đãi, hay Lão già Farad thực ra là một kẻ lãnh cảm, những tin đồn kiểu này cũng được! Để ta có chút bí mật của trưởng lão mà khoe khoang chứ, đồ khốn!
Với tư thế quỳ sụp, ta bày ra vẻ mặt bi thống như một con chó sắp chết, trong lòng âm thầm rơi lệ.
"Vậy... đã thu thập được bí mật gì rồi?"
Mặc dù biết câu nói này không phải là điều mà một đối tượng bị điều tra nên nói, nhưng ta vẫn rất tò mò. Khiết Lộ Tạp cũng không hề có chút giác ngộ nào của một điệp viên nhỏ, rất phối hợp kể cho ta nghe những thông tin nàng thu thập được.
Chỉ thấy nàng lấy ra một cuốn sổ nhỏ màu vàng, bìa viết bốn chữ lớn 【 Bí Sử Thân Vương 】 bằng màu đỏ tươi, lật trang đầu tiên ra cho ta xem.
Trên hai trang giấy đối diện, một bên viết chữ "đần" và một bên viết chữ "trứng", gộp lại thành "đồ đần". Đây chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao, đồ khốn? Không đúng, ý ta không phải nói ta là đồ đần, đây chẳng phải là nói nhảm sao? Mà việc diễn đạt rằng "đồ đần" chỉ là chuyện đương nhiên, căn bản không cần giải thích...
Không đúng không đúng, không được rồi, đầu óc ta đã hỗn loạn. Quả nhiên là vì IQ chỉ ở đẳng cấp phàm nhân sao? Đáng ghét!!
Khiết Lộ Tạp rõ ràng xem sự hỗn loạn trong đầu ta là một sự chấp nhận, nàng đắc ý lật sang trang thứ hai.
*Sắc lang.*
Hô hô, quả nhiên không ngoài dự liệu của ta... Ta đã nghĩ sẽ có đánh giá như vậy mà.
*Biến thái.* Cũng không ngoài dự liệu của ta.
*Chủ nhân dâm đãng luôn mơ ước thiếp thân thị nữ của mình.* Đơn giản, đơn giản, cái này ta cũng nghĩ đến rồi.
*Kẻ đàn ông mưu toan chiếm đoạt tất cả cô gái xinh đẹp trên đại lục làm hậu cung của mình.* Tốt thôi, mặc dù về phạm vi có hơi ngoài dự liệu của ta một chút, nhưng nhìn chung vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
*Bạo quân ép buộc thị nữ của mình nói những lời đáng xấu hổ và làm những hành vi đáng xấu hổ.* Ha ha ha ha ha, Tinh Linh ngu xuẩn, quá ngây thơ rồi, thực sự quá ngây thơ rồi. Những đánh giá này đều nằm trong dự liệu của ta, chẳng lẽ không có gì mới mẻ sao?
Chờ đã, không đúng sao! Hiện tại hình như không phải lúc đắc ý thì phải! Nếu để những chuyện này truyền đến Tinh Linh tộc, cuộc đời ta sẽ kết thúc mất.
Khiết Lộ Tạp lật từng trang một, cuối cùng dường như lật đến trang cuối. Động tác của nàng khựng lại một chút, dường như do dự một lát, rồi cuối cùng lật một câu đánh giá cuối cùng ra trước mặt ta.
*Miễn cưỡng xem như một người tốt.*
"..."
Cảm giác này là sao? Tại sao ta có thể thản nhiên đối mặt với những lời đánh giá ác độc phía trước, mà giờ đây lại có một cảm giác đau nhói kịch liệt như bị lưỡi kiếm xuyên tim vậy?
Cuối cùng ta chỉ có thể đi đến một kết luận, rằng dù ở bất kỳ vị diện nào, "thẻ bài người tốt" tuyệt đối là một trong những đòn công kích đáng sợ nhất.
"Cô không phải là định đem mấy thứ bảo vệ bản thân mà chẳng khác nào tin đồn tầm phào này cho bà Yalan Derain xem đấy chứ?"
"Thái tử điện hạ thật biết đùa, làm sao có thể chứ A ha ha ha ~~~"
Khiết Lộ Tạp cười một cách giả dối, rồi rất dứt khoát ném cuốn sổ nhỏ màu vàng vào lò sưởi: "Đánh giá thật sự sẽ không để Thái tử điện hạ nhìn thấy đâu. Nếu đã là bí mật tình báo, để Thái tử điện hạ nhìn thấy thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?"
A, bị lừa một vố đau!!
Trong khoảnh khắc, trong lòng ta bùng lên ngọn lửa còn dữ dội hơn cả đống lửa bên cạnh.
"Trở lại chuyện chính."
Khiết Lộ Tạp một lần nữa bưng tách trà chuyên dụng của mình lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
"Thái tử điện hạ không muốn thử thanh kiếm này sao?"
"À?"
Theo lời nàng, ánh mắt ta vô thức rơi vào thanh kiếm Rạng Đông đặt bên cạnh trên mặt đất. Ta luôn cảm thấy như có điều gì đó cần phải truy cứu đã bị cô hầu gái dở hơi này nhẹ nhàng bỏ qua, nhưng không sao, sự chú ý của ta giờ đây đã hoàn toàn bị thanh kiếm Rạng Đông thu hút.
"Ta... có thể chạm vào sao?"
"Thật là, cách đây không lâu rõ ràng còn ôm vào lòng rồi áp mặt vào. Nếu quy tắc hà khắc đến mức người ngoài cũng không được chạm vào, thì lúc đó Thái tử điện hạ đã chẳng nếm mùi đau đớn rồi sao?"
Khiết Lộ Tạp khẽ mỉm cười, nhưng không hiểu sao, lại khiến ta rùng mình như có vật gì đó siết chặt.
"Vậy thì ta không khách khí đâu."
Nói rồi, ta bước tới, nhặt thanh kiếm Rạng Đông từ dưới đất lên, đi đến một chỗ xa hơn một chút so với đống lửa.
Thanh kiếm này... nói thế nào đây? Thật nặng, cảm giác đầu tiên đại khái là như vậy. Dùng sức lực của ta, chơi đùa một chút thì được, nhưng muốn cầm nó đi chiến đấu thì chắc chắn là tự chuốc lấy tai họa. Đại khái chỉ có khi biến thân thành Hùng Chiến Đấu Địa Ngục mới có thể có đủ sức mạnh để vung vẩy tự nhiên. Giờ ta mới hiểu vì sao Khiết Lộ Tạp với thân hình nhỏ bé của mình lại có thể đẩy bay những Dã Man Nhân cao gấp đôi nàng.
Ta thử vung kiếm vài lần, theo quỹ đạo của cự kiếm, trên không trung vẩy ra từng mảng ánh sáng rạng đông, dường như còn làm lu mờ cả ánh sáng của đống lửa không xa, trông rất đẹp mắt.
Không tệ, rất thuận tay. Nếu có đủ sức mạnh để vung thanh cự kiếm này, chắc chắn nó là một vũ khí cực kỳ đáng sợ. Đây là cảm giác mà thanh cự kiếm mang lại cho ta, cứ như thể nó sinh ra đã có thể phù hợp với đôi tay và thói quen của người sử dụng, khi vung vẩy cũng không cảm thấy một chút lực cản nào. Không cách nào diễn tả được cảm giác này một cách hoàn hảo, tóm lại là nó ưu tú hơn bất kỳ thanh kiếm nào mà ta từng sử dụng, kể cả thanh kiếm ta vẫn dùng chơi bời.
*Nguyện nụ cười của ngươi rạng rỡ như ánh bình minh, nguyện tâm hồn ngươi trong trẻo như giọt sương – Lan Ti.*
Theo bản năng muốn xem thuộc tính của thanh kiếm này, kết quả ta chỉ thấy được một câu nói như vậy. Là do quyền hạn không đủ hay vì lý do gì khác? Đây là lần đầu tiên ta gặp phải tình huống như thế này.
Sau khi múa máy vài lần, ta quay lại bên cạnh đống lửa, đưa cự kiếm trả lại cho Khiết Lộ Tạp. Kết quả là nàng sững sờ nhìn ta, vẻ mặt vô cùng kỳ lạ, như thể bị điều gì đó làm cho kinh sợ.
"Sao vậy? Có vấn đề gì à?"
Bị Khiết Lộ Tạp nhìn chằm chằm bằng ánh mắt như nhìn quái vật, ta hơi ngượng ngùng không khỏi hỏi.
"Ngươi... có thể sử dụng thanh kiếm này?"
Rất lâu sau, từ đôi môi đỏ mọng ướt át của Khiết Lộ Tạp mới thốt ra một câu nói như vậy.
"Ha ha, miễn cưỡng thôi. Nặng quá, hơi khó vung vẩy. Nếu cầm đi chiến đấu chắc chắn sẽ chết thảm. Nếu biến thân, có lẽ có thể dùng được một chút. Thanh kiếm này cũng không có yêu cầu đẳng cấp, hạn chế sức mạnh hay nhanh nhẹn gì cả, ngay cả thuộc tính cũng không thấy đâu, thật kỳ lạ."
"Đó là đương nhiên, bởi vì nó là vật chuyên dụng của Hiệp sĩ Con đường Rạng Đông..." Khiết Lộ Tạp bối rối nghiêng đầu nhẹ nhàng, lập tức lại thì thầm một câu.
"Chỉ có yếu tố 'quá nặng' thôi sao?"
"Ừm, có ý gì?" Ta tỏ vẻ không hiểu.
"Không có gì."
Khiết Lộ Tạp che giấu điều gì đó mà lắc đầu, qua loa cho qua. Thật là, ngay từ đầu không muốn nói thì đừng có tự mình lẩm bẩm khơi gợi sự tò mò của ta chứ...
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.