(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 95: Quái vật đột kích
Tiểu Tuyết cùng đồng đội từng bước đi qua đình viện. Cái đình viện với hành lang gấp khúc này giống như một mê cung. Đương nhiên, tôi không màng đến cảnh sắc đình viện như vậy, mặc dù quả thật rất hoa lệ, nhưng tôi cũng chẳng có cái nhàn tình nhã trí để thưởng thức. Thế nhưng, trạm dịch chuyển hành lang gấp khúc lại nằm ở một đình viện n��o đó, khiến tôi không thể không loanh quanh bên trong.
Tìm mãi hơn nửa ngày, ngay lúc tôi nghĩ mình đã lạc đường thì cái trạm dịch chuyển đáng chết kia cuối cùng cũng hiện ra trước mắt. Nó vẫn hẻo lánh một cách đáng kinh ngạc – lại nằm trên đỉnh một căn phòng trong đình viện. Nếu không phải tôi ngẫu nhiên ngẩng đầu lên, thật sự không biết phải tìm đến lúc nào nữa.
Đến trạm dịch chuyển hành lang gấp khúc, ngoài tôi ra, còn có một đội mạo hiểm giả đang ngồi ở đó. Nhưng sắc mặt ai nấy đều lo lắng, cúi đầu ủ rũ. Thấy tôi đi tới, họ đột nhiên cùng nhau ngẩng đầu, thế nhưng rồi lập tức lại hạ ánh mắt thất vọng xuống.
Khi thấy vị pháp sư ở một bên đang ghi tên mình, tôi tiến đến, khẽ hỏi: "Họ bị làm sao vậy?"
Vị pháp sư lắc đầu: "Đại nhân, tôi cũng không rõ lắm. Nhưng xem ra, có lẽ là có chuyện gì đó xảy ra với thành viên trong đội. Đội này tôi từng gặp qua rồi, giờ thì dường như thiếu vắng một người."
Thiếu một người ư? Lòng tôi khẽ động, chờ pháp sư ghi chép xong, tôi lập tức đi đến chỗ họ.
"Xin hỏi..."
Năm tên lính đánh thuê thấy tôi đến bắt chuyện, không tiện ngồi nữa, liền nhao nhao đứng dậy.
"Druid đại nhân, có dặn dò gì sao?"
"Không, không có gì cả. Tôi chỉ muốn hỏi xem, thấy các anh lo lắng thế này, chẳng lẽ có chuyện gì sao?"
Nghe tôi nói vậy, năm tên lính đánh thuê lập tức cúi đầu một cách đau khổ. Cung tiễn thủ Roger, người dẫn đầu, bắt đầu giải thích cho tôi.
Tình hình không khác mấy so với tôi dự đoán. Đội lính đánh thuê này đang rèn luyện tại Cao Địa Tamoe. Cung tiễn thủ Roger, tên là Bố Lang, với tư cách trinh sát, đã sơ suất nhất thời, khiến cả đội bị một tiểu đội quái vật tinh anh bóng tối đánh lén và truy sát. Để bù đắp cho sự sơ suất đó, Bố Lang đã tự nguyện làm mồi nhử, rời đi trước điểm hẹn để thoát khỏi sự truy sát của quái vật bóng tối, sau đó sẽ tụ hợp tại trạm dịch chuyển hành lang gấp khúc.
"Xin đại nhân đừng lo lắng. Bố Lang nhất định không sao. Hắn là trinh sát xuất sắc nhất trong đội chúng tôi, kinh nghiệm vô cùng phong phú."
Cung tiễn thủ Roger miễn cưỡng cười. Thực ra, cái rủi ro khi làm mồi nhử đâu phải chỉ bằng một câu kinh nghiệm phong phú là có thể giảm nhẹ đi được. Vô vàn hiểm nguy trên đường đủ để khiến bất kỳ trinh sát dày dạn kinh nghiệm nào cũng phải chết oan. Điều này ai cũng rõ. Roger chỉ đang an ủi đồng đội, thậm chí là tự an ủi mình mà thôi.
Và giờ đây, tôi lại phải đóng vai kẻ tàn nhẫn, đặt sự thật nghiệt ngã trước mắt họ, đập tan tia hy vọng cuối cùng của họ.
"Mặc dù tôi cũng hy vọng như vậy, nhưng tôi e rằng phải báo cho mọi người một tin chẳng lành..."
Tôi cố gắng hết sức dùng ngữ khí bình tĩnh để nói. Sau đó, từ trong thùng đồ, tôi lấy ra cây cung săn kia, im lặng đưa cho người đội trưởng.
Đây chỉ là một cây cung săn đồ trắng bình thường, không có gì đặc biệt, cũng không có bất kỳ ký hiệu nào. Thế nhưng, vào giờ phút này, ý nghĩa mà nó đại diện đã quá rõ ràng.
Người đội trưởng hai tay run rẩy, chậm rãi nhận lấy cây cung từ tay tôi. Suýt nữa thì anh ta không giữ nổi, may mắn là tôi chưa buông tay. Đến khi nhận lần thứ hai, anh ta mới run run nắm chắc được.
Ai bảo nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến chỗ thương tâm mà thôi. Tôi nhìn họ im lặng đứng đó, một lúc lâu sau, mới thở dài, xoay người định rời đi.
"Xin đợi một chút, vị Druid đại nhân."
Người đội trưởng dùng sức dụi mắt. Khi ngẩng đầu lên, ánh mắt anh ta đã kiên định trở lại. Không ngờ anh ta lại điều chỉnh tâm lý nhanh đến vậy. Nếu đồng đội của tôi chết đi, ít nhất tôi cũng phải trải qua những ngày tháng tinh thần sa sút, hoặc nổi trận lôi đình, thề sẽ trả thù cho đồng đội mới phải.
Có lẽ, họ đã quen rồi. Lính đánh thuê, thực chất là những sinh vật sống giữa lằn ranh sinh tử.
"Xin mạn phép hỏi tên của Druid đại nhân?"
Tôi sững người một chút, rõ ràng không nghĩ anh ta lại hỏi vấn đề này, nhưng rồi vẫn nhanh chóng cười đáp lại.
"Xin đừng khách sáo. Tôi là Druid Ngô Phàm."
"Thì ra là Ngô Phàm đại nhân! Đại danh của ngài, chúng tôi đã sớm nghe tiếng. Không ngờ lại có thể gặp ngài ở đây, và còn may mắn nhận được sự giúp đỡ của ngài. Xin cho phép chúng tôi gửi đến ngài sự kính trọng cao nhất." Roger, người dẫn đầu, nghe thấy tên tôi, ánh mắt lập tức chấn động, tự nhiên lộ ra vẻ kính ý. Sau đó, anh ta dẫn bốn người còn lại, nhao nhao cúi chào tôi.
"Ha ha, đừng khách sáo." Tôi hơi lúng túng sờ mũi. Từ bao giờ mà mình cũng trở thành người nổi tiếng rồi vậy?
Tiếp đó, tôi kể sơ qua tình cảnh của Bố Lang lúc ��y. Đương nhiên, phần tôi giấu đi thì là sơ lược, nhưng khi nói đến việc Bố Lang cuối cùng mỉm cười ra đi, và thi thể đã được tôi chôn cất, trên khuôn mặt u ám của họ cuối cùng cũng lộ ra một tia vui mừng.
"Bố Lang hẳn đã trở về trong vòng tay của thần linh."
Họ tay ôm ngực, trịnh trọng nói, xem ra tư tưởng đã hoàn toàn bị đám thần côn kia đầu độc. Nhưng thấy họ dường như đã tạm thời thoát khỏi nỗi buồn, tôi cũng lười tranh luận mấy chuyện nhàm chán này.
"Phải rồi, Ngô Phàm đại nhân, ngài có định trở về Doanh địa Roger để tham gia trận chiến phòng thủ làng không?" Ngay lúc tôi sắp rời đi, người đội trưởng đột nhiên thốt ra một câu khiến tôi không kịp phản ứng.
"Gì cơ, chiến tranh phòng thủ?" Tôi sững sờ hỏi ngược lại.
"Đúng vậy, đại nhân chưa nghe nói sao? Hiện tại đại nhân Akara đang triệu tập các mạo hiểm giả đang rèn luyện bên ngoài, yêu cầu khẩn cấp quay về Doanh địa Roger. Nghe nói hiện có một lượng lớn quái vật đang tụ tập bên ngoài các ngôi làng gần doanh địa!"
Người đội trưởng thấy tôi vẫn chưa hay biết gì, cũng rất kinh ngạc.
"Ồ, ra là vậy. Tôi vẫn luôn rèn luyện một mình, nên cũng không rõ lắm. Anh có thể nói kỹ hơn cho tôi nghe không?"
"Nói về chuyện này, phải truy ngược lại mấy tháng trước. Khi ấy, đã có tin đồn về quái vật bạo động, chỉ là vì quy mô nhỏ nên không gây được sự chú ý."
Nghe người đội trưởng nói vậy, tôi cũng lập tức nhớ ra. Lần trước ở quán bar tại Doanh địa Roger, hình như cũng từng nghe qua tin đồn tương tự, chỉ là phần lớn đều là suy đoán, lúc đó tôi cũng chưa để tâm.
Thế nhưng, cách đây không lâu, chúng lại bắt đầu tập hợp. Nghe nói mấy thôn làng bên ngoài Doanh địa Roger đều đã bị quái vật vây quanh. Mặc dù trước đây cũng từng xảy ra những chuyện tương tự, nhưng nhiều nhất cũng chỉ nhằm vào một thôn làng mà thôi. Việc di chuyển quy mô lớn như vậy là lần đầu tiên xuất hiện. Các trưởng lão trong doanh địa cũng rất lo lắng, nên hiện đang triệu tập các nhóm mạo hiểm giả đang rèn luyện bên ngoài, hy vọng mọi người có thể nhanh chóng quay về hỗ trợ các làng tác chiến. Đây được coi như một đợt rèn luyện tập thể.
Người đội trưởng kia giảng giải kỹ lưỡng một lát, khiến tôi cuối cùng cũng hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hèn chi mấy ngày gần đây không gặp đội mạo hiểm nào. Chắc là tất cả đều đã nhận được thông báo, và đã quay về Doanh địa Roger rồi.
Nghĩ đến đây, tôi cũng không thể nhẫn nại hơn. Dù sao cũng đã đi hơn mấy tháng, cũng là lúc nên về Doanh địa Roger một chuyến. Mặc dù tôi không cho rằng với những người già mà thành tinh như Akara và đồng đội, đợt tấn công quái vật này có thể gây ra tổn thất lớn đến đâu, nhưng quay về góp vui cũng tốt mà.
Sau khi nghỉ ngơi một lúc, tôi liền cùng đội lính đánh thuê kia bước vào trạm dịch chuyển, trở về Doanh địa Roger, nơi đã xa cách gần ba tháng.
Từ trạm dịch chuyển của Doanh địa Roger bước ra, các lính đánh thuê tạm biệt tôi. Họ sẽ đến nhà Bố Lang trước, để báo tin buồn cho gia đình anh ấy. Ôi, thấy vẻ mặt nặng nề của họ, thật không biết họ sẽ mở lời với gia đình Bố Lang thế nào. Tôi lắc đầu, sau khi chào hỏi họ, liền đi th��ng đến nhà Lahr.
Lúc rời đi, Doanh địa Roger vẫn còn trong tiết trời đông giá rét, giờ đây đã nắng đẹp rực rỡ, nhìn là biết mùa chăn thả và gieo trồng bội thu. Thế nhưng, đám đông đi ngang qua, có lẽ do ảnh hưởng của tin tức quái vật sắp tấn công các làng, lại không hề thể hiện sự phấn khích lớn lao nào, tất cả đều mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự.
Vào nhà Lahr, đáng tiếc là trong nhà chỉ có thím Sari một mình. Ban đầu tôi nghĩ Lahr và đồng đội vẫn chưa về, thế nhưng thím Sari lại nói cho tôi biết, họ đã sớm quay lại rồi, nhưng bây giờ có lẽ đang ở quảng trường. Nghe nói Trưởng lão Kashya đang tập hợp các mạo hiểm giả, chuẩn bị phân phối nhiệm vụ cho cuộc chiến bảo vệ lần này.
Nghe xong, tôi thấy mình quả nhiên đã chậm một bước, liền vội vã chạy về quảng trường trong doanh địa. Chưa đến nơi, tôi đã nghe thấy giọng nói đặc biệt của Kashya.
"...Con đường duy nhất của chúng ta, những mạo hiểm giả, là giương cao đồ đao trong tay, chém nát kẻ địch trước mắt, dùng mạng sống của chúng để bảo vệ gia đình, bạn bè và ��ất đai của chúng ta. Máu tươi của kẻ địch chính là huân chương của chúng ta; tiếng kêu thảm thiết của chúng chính là lời chúc mừng tuyệt vời nhất dành cho chúng ta. Hãy dùng thi thể kẻ địch phủ kín toàn bộ Blood Moor, chém giết tất cả những kẻ dám mạo phạm chúng ta, giết, giết, giết!..."
Thay đổi hẳn so với giọng điệu uể oải thường ngày, từ xa nhìn lại, Kashya lúc này toát ra một khí tức khát máu của kẻ bách chiến sa trường. Bị chiến ý mạnh mẽ ấy kích thích, dù cách rất xa, tôi cũng thấy nhiệt huyết sôi trào. Càng không phải nói đến đám người chuyển chức vây quanh quảng trường, lúc này đã chiến ý dâng cao, khí thế ngút trời. Cả quảng trường dường như tràn ngập một luồng sát khí. Họ rối rít giơ vũ khí lên hò hét. Hơn ngàn người chuyển chức, gần vạn lính đánh thuê, tiếng gầm giận dữ lập tức vang vọng khắp Doanh địa Roger. So với giọng lớn của Douglas, đây cũng chỉ là tiểu vu gặp đại vu.
Tiếp theo là phần phân phối nhiệm vụ. Lần này, có mười thôn làng là mục tiêu bị quái vật tấn công. Việc tổ chức phân phối được tiến hành để tránh tình trạng một làng có quá nhiều nhân lực còn làng khác lại chịu tổn thất nặng nề vì sức chiến đấu không đủ.
Vì tôi đến trễ, trước đó chưa báo danh, dĩ nhiên trong danh sách không có tên tôi. Nhưng đã đến rồi, tôi cũng hòa vào đám đông, lắng nghe kỹ hơn.
Việc phân phối thực ra rất đơn giản. Hơn vạn mạo hiểm giả được chia thành mười tổ. Mỗi tổ do một người chuyển chức cao cấp, giàu kinh nghiệm dẫn đầu. Phương án cụ thể, dù là phòng ngự hay chủ động tấn công, cũng do họ quyết định. Thật đúng là một phương pháp tác chiến lười biếng hết sức! Tuy nhiên, việc ủy quyền như thế này không nghi ngờ gì là vô cùng linh hoạt và hiệu quả. Những người được chọn làm tổ trưởng ấy tuyệt đối không thể là hạng người tầm thường, nếu không mệnh lệnh của họ sẽ không thể khiến các thành viên trong tổ hợp tạm thời này tin phục.
Tuy nhiên, ngoài mười tổ thành viên này, còn có một số đội ngũ khá đặc biệt. Tất cả họ đều là những đội mạnh nhất trong Doanh địa Roger, được phân bổ riêng ra làm các tiểu đội hành động đặc biệt. Nói trắng ra, thực chất họ tương đương với lính đặc chủng siêu cấp.
Các đội này không có nhiệm vụ chỉ định cụ thể, mỗi đội đều có thể tự do hành động. Bởi vì lần này quái vật, dường như không còn phân tán như mọi khi, mà cứ như bị một bàn tay vô hình nào đó thao túng, luôn tập trung số lượng lớn ở gần các làng, nhưng lại chưa vội vã tấn công.
Vì vậy, lần này các tiểu đội đặc biệt được thành lập ngoại lệ. Một mặt, họ có thể xáo trộn đội hình quái vật. Quan trọng hơn cả là tìm cơ hội xem liệu có thể phát hiện thông tin hữu ích nào không. Đợt tấn công quái vật lần này xuất hiện thực sự khá quái dị, lại còn rất có tổ chức. Nhưng theo tình báo cho thấy, phía Andariel không hề có động tĩnh gì, nên hẳn không phải là cô ta đang giở trò. Tình huống này khiến Akara và các vị khác rất lo lắng.
Chưa đầy một giờ, việc phân tổ đơn giản này đã hoàn tất. Mỗi tiểu đội mạo hiểm giả đã báo cáo đều được phân đến nhiệm vụ riêng của mình. Tiếp đó, họ tuần tự lên đường đến các làng mà mình phải bảo vệ, vừa cảnh giác sự tấn công bất ngờ của quái vật bên ngoài, vừa chờ đợi các tổ trưởng tạm thời của mình đưa ra quyết định.
Đợi Kashya tuyên bố hội nghị kết thúc, đám đông trên quảng trường lập tức tản ra như chim vỡ tổ. Dòng người chen chúc từ phía trước ập tới, lập tức khiến tôi có cảm giác ngột ngạt. Vốn định chen lên để nói chuyện với Kashya, nhưng xem ra không có khả năng rồi.
Trôi theo dòng người dần dần dịch chuyển, trong đám đông chen chúc, bỗng nhiên một cái đầu không biết của ai từ bên cạnh va mạnh vào ngực tôi. May mắn tôi phản ứng nhanh, vội vàng đỡ lấy thân người cô ấy đang ngã xuống. Lập tức, một cảm giác mềm mại trơn trượt truyền đến từ lòng bàn tay. Chết tiệt, muốn đi đâu đây? Tôi cũng đâu phải loại người yếu đuối đến thế, chỉ là bắt lấy eo cô ấy thôi mà. Mà cái eo ấy cũng thật là... ừm... tuyệt vời!
"A, thật, thật sự xin lỗi vô cùng!"
Giọng nói trong trẻo mà e lệ lập tức vang lên từ trong lòng tôi. Mà nói đến, giọng này sao lại quen thuộc đến vậy?
Thấy cô gái bị tôi nửa kéo nửa giữ kia đang cố gắng giãy giụa muốn đứng dậy, tôi vừa bực mình vừa buồn cười. Tay khẽ dùng sức một chút, liền đỡ cô ấy đứng lên.
"Cảm ơn... Hả?"
Đứng vững rồi, cô gái trong lòng tôi ngẩng lên khuôn mặt quốc sắc thiên hương kia, lập tức kinh ngạc.
"Này, Linya, dù lâu không gặp, cũng không cần nhiệt tình đến mức lao vào như thế chứ."
Xem ra thế giới này quả thật nhỏ bé. Va chạm tùy tiện một cái, liền đụng phải người quen.
"Tôi... tôi mới không có... nhiệt tình... lao vào gì cả! Anh... anh đừng nói bậy...!!"
Miệng Linya lập tức phồng lên. Biểu cảm và ngữ khí giận dỗi của cô ấy, bao giờ cũng khiến người ta thấy đáng yêu. Tôi buồn cười xoa xoa đầu nhỏ của cô.
"Đúng, đúng, là tôi không phải. Quả thật là đã kéo cô, được chứ."
"Đúng vậy... à, không đúng, cũng không phải thế. Anh..., anh cứ thích bắt nạt tôi."
Linya thuận miệng đáp, nhưng rồi lại nhận ra dù trả lời thế nào cũng không thỏa đáng, cuối cùng đành bực tức trừng mắt nhìn tôi, rồi khẽ rời khỏi vòng tay tôi.
"Thôi, không đùa cô nữa. À này, đồng đội khác của cô đâu? Sao chỉ có một mình cô ở đây?" Nhìn Linya bĩu cái môi nhỏ nhắn, sắp treo cả bình dầu đến nơi, tôi cũng không trêu cô ấy nữa.
"Quá nhiều người, chúng tôi đi lạc mất rồi."
Tôi vừa trò chuyện với Linya, vừa dùng tay che chở thân hình nhỏ nhắn yếu ớt của cô ấy. May mắn là, trừ các Barbarian và Thánh Kỵ Sĩ cấp cao, sức lực của tôi cũng coi như không tệ. Cuối cùng, hai chúng tôi cũng hữu kinh vô hiểm thoát ra khỏi đám đông chen chúc.
"Phải rồi, Ngô, anh được phân đến làng nào để canh gác vậy?"
Linya cắn môi, cúi đầu nói nhỏ.
Mặc dù ở thế giới cũ tôi từng chơi không ít trò chơi hẹn hò, nhưng thực chiến thì gần như không có, nên tôi không thể nào nghe ra lời bóng gió của Linya. Tuy nhiên, tôi cũng hơi bối rối vỗ vỗ gáy: "Tôi mới vừa về đây, còn chưa xác định được. Lát nữa sẽ đi hỏi Kashya."
"Thật sao?" Linya nháy nháy mắt.
"Tôi... đội của tôi, hình như được phân đến làng Vitas, cách Doanh địa Roger mười cây số về phía đông."
Giọng Linya dường như càng ngày càng nhỏ, hai tay cô ấy chắp sau lưng, các ngón tay xoắn vào nhau, không ngừng đung đưa.
"Vậy sao? Được thôi, lát nữa tôi sẽ đi hỏi đại nhân Kashya, xem liệu có thể đến cái làng tên Vitas đó không."
Tôi cười vỗ vỗ lồng ngực không mấy rắn chắc của mình: "Sự an toàn của đội cô, cứ giao cho tôi."
"Hừ, cũng đừng coi thường chúng tôi chứ. Đội của chúng tôi cũng mạnh lắm đấy. Anh lo chăm sóc tốt bản thân là được rồi. Đến lúc đó, mọi người cùng nhau kề vai chiến đấu!" Linya hơi bất mãn hừ mũi, rồi lại như nhớ ra điều gì đó, che miệng khẽ cười nói.
Khi tôi đang trò chuyện với Linya, bỗng nhiên có người từ phía sau lưng đụng vào vai tôi.
Tôi lập tức quay đầu lại. Xem thằng cha nào mà không có mắt thế, ủa, lại là Lahr!
"Đấy thấy chưa, tôi bảo không nhầm mà. Quả nhiên là thằng nhóc Ngô này."
Douglas sau đó cũng chui ra từ trong đám đông, đắc ý nói. Tiếp đó là Gefu. Ba người bạn lâu ngày gặp lại đều hưng phấn nhìn tôi. Ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại, chắc lại là thằng nhóc Douglas này vì hám vui mà xúi giục hai người kia chạy loạn trong đám đông.
"Mấy tên khốn các cậu, tôi đã tìm các cậu mãi ở Cao Địa Tamoe đấy! Nói mau, chạy đi đâu lang thang?"
Thấy ba người họ, tôi cũng kích động không thôi.
"Không thể nào! Thằng nhóc cậu mà dám một mình chạy vào Cao Địa Tamoe rồi ư?" Douglas mở to mắt, không tin nổi nhìn tôi.
"Đúng vậy! Cũng không nhìn xem tôi là ai chứ." Tôi liếc hắn một cái với ánh mắt khinh bỉ, vẻ mặt như thể "cậu đúng là không biết điều".
Ba người kinh ngạc một lúc. Sau đó Lahr mới trả lời. Đệt, hóa ra đám này đã về từ hơn một tháng trước rồi. Nếu không phải vì đợt tấn công quái vật lần này, có lẽ mấy ngày trước họ đã lại lên đường rèn luyện, và tôi đã bỏ lỡ cơ hội gặp họ.
"Lần này các cậu được phân đến làng nào?"
Mặc dù Lahr và đồng đội tiến bộ rất nhanh, nhưng tôi lại không cho rằng với thực lực của họ, có thể vào được tiểu đội đặc biệt, nên mới có câu hỏi này.
"Một cái làng tên Vitas. Ngô, còn cậu thì sao?"
Thế giới này quả nhiên thật nhỏ. Lại cùng làng với Linya.
"Phải rồi, Ngô, không giới thiệu người bạn bên cạnh cậu cho tôi sao?" Lahr rõ ràng đã "nhìn chằm chằm" Linya bên cạnh tôi từ lâu.
Chết thật, cao hứng quá suýt chút nữa quên mất Linya.
"Cô ấy là bạn tốt của tôi, Vu sư Linya. Đội của cô ấy lần này cũng phụ trách phòng thủ làng Vitas. Các cậu phải chăm sóc cô ấy thật tốt nhé."
Tôi nhường người sang một bên, giới thiệu Linya, người vẫn luôn im lặng lắng nghe chúng tôi nói chuyện, với Lahr và đồng đội.
"Linya Love Bechtel, Vu Sư, rất hân hạnh được biết chư vị."
Linya tự nhiên hào phóng thi lễ với Lahr và đồng đội. Cái khí chất trang nhã của đại gia tộc ấy khiến người ta không tự chủ được mà sinh lòng tôn kính, khác hẳn với lần đầu tôi gặp cô ấy một trời một vực.
"Thì ra là gia tộc Love Bechtel, thật là thất kính. Xin hỏi đại nhân Rafael là..." Lahr và đồng đội nghe xong, đột nhiên thay đổi vẻ mặt vui đùa lúc nãy, cung kính hỏi.
"Bà ấy là bà của tôi." Linya nói với vẻ tự hào.
"À... thì ra là vậy... Ha ha, thật sự là thất kính."
Lahr lần này thật sự câm nín. Thằng nhóc Ngô này, vậy mà lại "câu" được người thừa kế trực hệ của gia tộc Love Bechtel.
Rất nhanh, đồng đội của Linya tìm đến. Mọi người hàn huyên một lát, sau khi làm quen và thỏa thuận sẽ tụ hợp tại làng Vitas, họ liền đưa Linya rời đi.
"Ngô, cái thằng nhóc đáng ghét này, chắc là đã quên mất Sara nhà tôi rồi, thật không thể tha thứ!"
"Cắt, lời thật lòng đấy ư?" Tôi thoát khỏi tay hắn, vốn chẳng dùng mấy phần sức, rồi khinh bỉ liếc nhìn hắn một cái.
"Lời thật lòng gì, lời giả dối gì. Chẳng lẽ cậu nghĩ tôi sẽ ghen tị với cậu à?"
Lahr tròn mắt, phủ nhận hết sức.
"Hắc hắc..."
Tôi cười gằn, chen lại gần Lahr và Gefu, ghé tai nói nhỏ mấy câu. Chỉ chốc lát sau, cả ba lập tức...
"Các cậu muốn làm gì? Tôi nói cho mà biết, đừng hòng mà nói bậy bạ trước mặt Sari. Tình cảm hai chúng tôi tốt như vậy, cô ấy tuyệt đối sẽ không tin các cậu đâu." Lahr nhìn ra được ý đồ của chúng tôi, cảnh giác nói. Cái vẻ chột dạ ấy lập tức khiến ba chúng tôi cười vang không dứt.
"Nói thật nhé, thằng nhóc cậu đừng có "có mới nới cũ", nhất định phải đặt Sara ở vị trí đầu tiên đấy nhé..."
Đây đã là lần thứ N Lahr ghé tai tôi lải nhải. Tôi dở khóc dở cười nhìn hắn. Không ngờ cái tên Thánh Kỵ Sĩ bụng đen này lại còn có cái tài năng lắm lời đến thế.
"Lahr, cậu muốn tôi nói bao nhiêu lần nữa? Tôi với cô ấy chỉ là bạn bè mà thôi. Vả lại, cậu không phải nói cô ấy là người thừa kế trực hệ của gia tộc Love Bechtel sao? Tôi làm sao mà trèo cao được chứ?"
Gần một năm rèn luyện đã khiến tôi trưởng thành không ít, không còn là thằng nhóc bốc đồng dễ bị kích động như trước. Đối với Linya, hiện tại tôi thực sự không có ý gì khác. Còn về sau, thì tùy duyên phận vậy. Chỉ cần có thể hầu hạ tốt tiểu công chúa Sara ở nhà, tôi đã cám ơn trời đất rồi.
"Ừm, đúng là thế. Một thằng nhóc nghèo như cậu, nhìn thế nào cũng chẳng có điểm nào khiến cô ấy vừa mắt được." Lahr trầm tư một lát, cuối cùng cũng yên lòng.
Ách, mặc dù ý tôi cũng là vậy thật, nhưng khi nghe từ miệng Lahr nói ra, không hiểu sao lại khiến tôi khó chịu vô cùng. Dù gì tôi cũng là chồng tương lai của con gái cậu đấy, cậu không khen tôi vài câu thì cũng đừng có kiểu gièm pha con gái mình như thế chứ...
Bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, là món quà dành tặng những độc giả yêu thích thể loại kỳ ảo.