Ai?

Lại nói, tôi đến chỗ tiểu hồ ly này là để làm gì?

Không phải là muốn làm chút… Không đúng, khụ khụ, không phải vì liên minh và tương lai tươi sáng của Hồ Nhân tộc mà tiến hành cuộc gặp gỡ hữu nghị sao? Vậy mà có vẻ như chẳng làm được gì.

Ôm một chồng thư dày cộp trong lòng, tôi mơ màng bị đẩy ra khỏi phòng, nghe thấy phía sau lều vải vội vàng "Soạt" một tiếng kéo lên, gãi gãi đầu, không đúng lắm.

Ít nhất... ít nhất cũng nên có một nụ hôn tạm biệt chứ, con tiểu hồ ly này, xấu hổ cũng thật không kém gì Vera’s là bao.

Lắc đầu, tôi liếc nhìn chồng thư lớn trong ngực, không tự chủ được nở nụ cười ngây ngô.

Mặc dù có chút cảm giác dang dở, nhưng lần này... cũng không phải là vô ích. Nếu không phải Mabilageb đột nhiên xuất hiện, nếu không phải tôi đến phòng tiểu hồ ly, những lá thư chất chứa đầy tình ý của nàng, chẳng phải sẽ mãi chìm sâu dưới đáy biển, không bao giờ thấy ánh mặt trời sao?

Tấm chân tình nặng trĩu này, cảm giác nặng nề trong ngực, cứ như thể đang ôm tiểu hồ ly vậy, còn khiến tôi cảm thấy sung túc và hạnh phúc hơn cả ôm một kiện Thần khí.

Mặc kệ đi, dù sao thì cứ từ tối nay mà đọc thôi.

Vừa mới đưa ra quyết định như vậy, tôi lại lập tức bối rối. Nếu nói đọc từ đầu, muốn tìm lá thư đầu tiên trong hàng trăm lá này thì... có vẻ như không hề dễ dàng.

Ai nha ai nha, con tiểu hồ ly này thật là, gây ra rắc rối lớn rồi đây.

Tôi vừa lắc đầu, miệng lại vẫn cười toe toét không ngớt, đây chính là cái gọi là – phiền muộn hạnh phúc đó mà.

Sau khi cất kỹ thư, trở về phòng, tôi chỉ nghe tiếng Vera’s kinh hô.

“Có gì lạ đâu sao?”

Tôi khó hiểu nhìn Vera’s với vẻ mặt kinh ngạc, rồi Sarah, Linya, thậm chí cả ba không công chúa, dù không thể hiện được vẻ mặt kinh ngạc, nhưng cũng đánh rơi chiếc cốc trên tay để bày tỏ sự chấn động.

“Cái đó... cái đó, tôi còn tưởng đại nhân sẽ ở chỗ đại nhân Lucia... ở đó... ừm... đúng, là sẽ ở lại rất lâu chứ, haha, ahahaha~~~~”

Vera’s như một chú cún con bị hoảng sợ, luống cuống tay chân trả lời.

“...”

Thật mập mờ! Cái giọng điệu mập mờ đến thế này! ! Tại sao lại phải chần chừ lâu như vậy sau từ "ở đó"? Rốt cuộc trong lòng các cô đang nghĩ gì? Cho rằng tôi lại làm gì đó với tiểu hồ ly sao? Tôi vốn là người đàng hoàng tử tế, từ năm ba tuổi đã được dì hàng xóm thường xuyên khen là đứa trẻ ngoan ngoãn chững chạc, đây là sự thật có thể chứng thực.

Tôi ánh mắt giận dữ quét qua các cô gái, tất cả đều cười khúc khích, khuôn mặt đỏ bừng né tránh ánh mắt chất vấn của tôi. Xem ra vừa rồi các cô đã có không ít suy nghĩ kỳ lạ, ngay cả Vera’s thuần phác dịu dàng, Sarah ngây thơ trong sáng, tư tưởng cũng trở nên lệch lạc rồi sao? Thật đáng buồn, quá đáng buồn.

Nhưng trước đó, có một chuyện nhất định phải làm rõ đã.

“Các cô... làm sao biết tôi đến phòng Lucia?”

“Oa! !”

Ngoại trừ ba không công chúa vẫn không chút biểu cảm, tất cả các cô gái khác đều như bị điểm trúng tử huyệt, kinh hô lên, khuôn mặt đỏ bừng hơn nữa, đặc biệt là Vera’s, ôm lấy gương mặt sắp bốc khói, mắt đảo như rang lạc, thật đáng yêu.

À, không, tôi đã hiểu lầm ba không công chúa rồi. Dù trên mặt không thể hiện ra, nhưng nàng lại một lần nữa đánh rơi chiếc chén vừa nhặt lên không lâu.

Rất tốt, Tiểu Mori, tôi biết cô rất sốc, vậy nên xin cô đừng hành hạ chiếc chén đáng thương kia nữa, hãy tha cho nó đi. Cứ để nó yên ổn nằm đó mà an hưởng tuổi già đi, tôi thay chiếc chén van xin cô được không? Không sai... À! Đồ khốn! ! Cô còn giẫm lên một cái! ! Đó là chiếc chén của tôi mà! Lại nói, ban đầu cô định dùng chiếc chén của tôi làm gì vậy, đồ khốn! !

Nhìn thấy chiếc cốc đã đồng hành cùng tôi bao năm, phát ra tiếng rên rỉ kêu kẹt kẹt đầy yếu ớt, tôi thầm buồn rầu lau nước mắt, rồi lại đưa ánh mắt truy vấn không khuất phục về phía các cô gái – chiếc chén huynh đệ, hãy đợi đấy, tôi sẽ không để ngươi hy sinh vô ích.

“Cái đó... cái đó... Đúng, chúng tôi là nghe thấy tiếng thét của Lucia nên mới đoán được, tuyệt đối không cố ý nghe lén đâu, Ngô đại ca.”

Linya, người tỉnh táo và cơ trí nhất trong số đó, ánh mắt chợt lóe, chắp tay trước ngực, lập tức nở nụ cười thành thật không kém gì gian thương.

“Được rồi, tôi tạm thời miễn cưỡng chấp nhận cách giải thích này.”

Cân nhắc một chút, tôi chậm rãi nói. Quả thật, lúc mới bước vào phòng tiểu hồ ly, nàng đích xác đã kêu lên một tiếng sợ hãi. Âm thanh đủ để mọi người đều nghe thấy, quả đúng là một lời giải thích không có kẽ hở.

“Nhưng mà, tại sao chỉ dựa vào tiếng thét của Lucia, các cô đã có thể đoán được là tôi đến chỗ nàng ấy? Lúc đó, rốt cuộc trong lòng các cô đã nghĩ gì?”

“Ô!” Linya lập tức cứng họng.

“Dựa vào... dựa vào việc đại nhân có tiền sử.”

Thấy Linya không chống đỡ nổi nữa, Vera’s vội vàng đứng chắn trước mặt nàng, thở phì phò nhìn tôi.

“Tiya đã nói với tôi rằng, vừa gặp mặt đã đắm đuối nhìn nàng chằm chằm không rời mắt phải không? Hơn nữa còn hứa hẹn ‘giao phó thân thể cho đối phương’. Một đại nhân như vậy, không thể tin được!”

“...”

Ôi công chúa Horadric của tôi ơi, cô rốt cuộc muốn đẩy tôi xuống mấy tầng vực sâu mới cam lòng đây?

“Cái đó... đó là hiểu lầm thôi. Các cô hẳn biết tôi không phải loại người như thế đâu mà, phải không, Sarah?”

Tôi đưa ánh mắt cầu cứu về phía người vẫn luôn ủng hộ tôi – thiên sứ nhỏ Sarah, hy vọng nàng có thể một lần nữa tỏa ra sự tin tưởng kiên định khiến tôi như được tắm trong ánh sáng thánh thiện.

“Đại ca ca đương nhiên... đương nhiên không phải người như vậy.”

Trong khi tôi rưng rưng nước mắt gật đầu, Sarah quả nhiên đã nói giúp tôi.

“Nhưng mà... nhưng mà chỉ là khi gặp được cô gái xinh đẹp như Tiya, mới lộ ra vẻ đắm đuối thôi. Bình thường đại ca ca không phải kiểu người như vậy.”

Ngay lập tức, Sarah rất khẳng định bổ sung một câu.

“...”

Vậy có nghĩa là... Sarah cũng không hề phủ nhận tôi là tên háo sắc phải không?

“Ngài xem, ngay cả em Sarah cũng nói vậy mà.”

Nhìn tôi quỳ rạp xuống đất trong tư thế thất bại, Vera’s và Linya che miệng cười khúc khích, Sarah thì với gương mặt đầy áy náy và không đành lòng. Nhưng tất cả bọn họ đều làm một hành động giống nhau – yên tâm vỗ ngực, thở phào một hơi.

Mặc dù chẳng nghe lén được gì, nhưng lúc đó họ quả thật đã nảy sinh ý định nghe lén, và đã hành động rồi, chỉ là không thu hoạch được gì mà thôi. Chuyện như vậy sao có thể để đại nhân (Ngô đại ca, đại ca ca) biết được? Đương nhiên, chúng tôi nghe lén, đều chỉ là để bảo vệ Lucia thôi. Riêng điểm này, đại nhân (Ngô đại ca, đại ca ca) không thể tin tưởng được, có thể làm ra chuyện kỳ quái gì cũng nên, vì vậy nghe lén là để kịp thời giải cứu Lucia khỏi ma trảo, chính là như vậy.

Ba cô gái lặng lẽ tìm cho mình một lý do như thế, rồi sau đó yên tâm thoải mái.

Còn về ba không công chúa, trời mới biết trong lòng nàng nghĩ gì. Đương nhiên, điều duy nhất có thể xác định là, với tính cách của nàng, việc nghe lén chẳng cần bất kỳ lý do nào cả.

“Được rồi, tôi nhận thua, tôi sẽ không hỏi nữa.”

Nhận ra mình đang ở trong tình cảnh 1 chọi 4 đầy oanh liệt, tôi vô cùng sảng khoái nhận thua. Bốn cô gái mà có chủ tâm liên thủ, ngay cả Belial có lẽ cũng không thể moi được gì từ miệng các cô ấy.

“Tối nay tôi muốn ngủ một mình, đừng ai làm phiền tôi.”

Hầm hừ cuộn chăn, rúc vào một góc, tôi chui vào và tiến vào chế độ bế quan.

Thực ra, làm như vậy là để dành cả đêm sắp xếp thư của tiểu hồ ly. Chỉ để sắp xếp và làm rõ thứ tự thôi, có lẽ cũng phải mất vài đêm. Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho việc này rồi.

“Thật sự không... làm gì ư?”

Có lẽ là thấy tôi, cái người "hễ thấy mỹ nữ là lộ vẻ mê đắm", vậy mà lại làm ra chuyện bi thảm đến mức vứt bỏ bốn cô vợ quốc sắc thiên hương sang một bên để chọn ngủ một mình, bốn cô gái không khỏi nhìn nhau, bị sự quyết tâm của tôi dọa sợ.

“Không có, chẳng có gì cả, không có là không có. Tôi đây mà, là đại diện cho liên minh, đến để tiến hành cuộc gặp gỡ hữu nghị với đại diện Hồ Nhân tộc mà. Thôi được, không tin cũng chẳng sao, dù sao tôi cũng là loại đàn ông háo sắc đó mà. À à, cuộc sống mà ngay cả người vợ yêu quý nhất cũng không tin tưởng, thật là đáng buồn. Tôi muốn cam chịu, sau này cứ làm một tên đàn ông háo sắc thực thụ vậy.”

Miệng lầm bầm giận dữ, cơ thể quấn trong chăn bông nặng nề trở mình, quay lưng về phía bốn cô gái, tôi bắt đầu lấy từng lá thư ra, từng lá từng lá mà sắp xếp.

“Ta biết nha.”

Không phải Vera’s bốn người, cũng không phải tôi, càng không phải những người khác, mà là Tiểu U Linh không biết đã tỉnh từ lúc nào, đột nhiên xuất hiện từ sợi dây chuyền của tôi.

“Biết gì cơ?”

Tôi giật mình thon thót, giọng có chút chột dạ.

“Tiểu Phàm và con hồ ly lẳng lơ kia đã làm gì, ta biết hết nha.”

Tiểu U Linh chống nạnh, vẻ mặt đắc ý đến cực điểm, bay lơ lửng ngay trước mặt tôi, dùng ánh mắt từ trên cao nhìn xuống nói.

“Thế thì tốt quá rồi, giải thích rõ ràng cho Vera’s và mọi ngư��i đi, tôi thật sự chẳng làm gì cả.”

Trong lòng giật mình, nhưng sau đó nghĩ lại, tôi và tiểu hồ ly quả thật không làm chuyện gì mờ ám. Dù có bị Tiểu U Linh nói ra cũng không sợ, cùng lắm thì những lá thư này bị lộ ra thôi.

“Nói ra thật không có vấn đề sao?”

Tiểu U Linh dùng ánh mắt bối rối nhìn tôi, kiểu như “ta đây là vì tốt cho ngươi nên ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại đi”.

“À à, nói đi, có làm gì trái lương tâm đâu mà sợ. Tôi mới không sợ.”

Tôi cười phá lên, làm ra bộ dạng này là muốn cho Vera’s hiểu lầm tôi sao? Không thể xem thường được, Tiểu U Linh này, quả không hổ danh là kình địch lớn nhất đời Ngô Phàm - bậc thầy châm biếm tôi. Nhưng với người cả đời không làm việc trái lương tâm, nửa đêm có gõ cửa cũng không sợ hãi. Hiện tại tôi, không sợ hãi.

Tuy nhiên, tôi vẫn đánh giá thấp sự đáng sợ của Tiểu U Linh. Cái gọi là không sợ hãi, cũng có thể được dịch là kẻ không biết không sợ.

Trong lúc tôi đang cuộn tròn trong chăn, cố gắng leo lên ngai vàng của sự bình tĩnh, tiếng nói của năm cô gái tập hợp một chỗ truyền đến.

“Alice, nhanh nói cho bọn tôi nghe đi, rốt cuộc lúc đó đã xảy ra chuyện gì? Tại sao Lucia lại thét lên? Tại sao sau đó lại không có động tĩnh gì nữa?”

Cứ như thám tử đang điều tra hiện trường án mạng, Linya đưa ra những câu hỏi sắc bén từ mọi góc độ.

Vốn dĩ các cô gái đều không phải người thích buôn chuyện, nhưng chuyện bát quái có liên quan đến tôi, hình như đã khiến linh hồn các nàng bùng cháy dữ dội.

“Khụ khụ, đừng vội, từ từ nghe tôi kể đây.”

Ông kể chuyện ho khan vài tiếng, ưỡn ngực, moi ra một viên kim cương vụn, xoa xoa lên chiếc áo choàng mục sư, rồi tiêu sái ném vào miệng, nhai nuốt vài miếng rồi nuốt chửng – kim cương cấp độ vụn, đối với tiểu Thánh nữ này mà nói, chỉ có thể coi là món ăn vặt khai vị.

“Ta cũng bị tiếng thét của con hồ ly lẳng lơ kia đánh thức. Sau đó, liền nghe thấy...”

Nói đến đây, là màn gây tò mò kinh điển, khiến các cô gái đều vươn cổ ra hóng. Sau đó tiểu Thánh nữ này mới vẻ mặt hài lòng gật đầu, nói tiếp.

“Các cô đoán xem câu đầu tiên tôi tỉnh lại nghe được là gì? Vừa mở mắt, tiếng của con hồ ly lẳng lơ kia đã vang lên.”

“’Ah, đừng mà~~~’ tiếng nũng nịu như vậy.”

Bắt chước giọng điệu của tiểu hồ ly, Tiểu U Linh nói vậy, quả thật có đến bốn năm phần vẻ kiều mị.

“A...”

“A a a a—— ——? ! !”

Sau giây phút ngạc nhiên ngắn ngủi, là tiếng kinh hô đồng thanh. Tôi đang ngủ ở một góc, vừa sắp xếp thư vừa lắng nghe trộm, còn đập đầu vào gối.

Bình tĩnh... lúc này nhất định phải bình tĩnh. Nếu thẹn quá hóa giận, sẽ trúng kế của Tiểu U Linh này. Tôi liên tục hít sâu, cuối cùng cũng kiềm chế được衝動 muốn lật bàn.

Điều duy nhất khiến tôi thở phào nhẹ nhõm là, lúc đó Tiểu U Linh tuyệt đối chưa tỉnh lại, nếu không dù có mồm mép đến mấy, cũng không thể thêu dệt thành chuyện không hợp lý đến vậy.

Tuy nói cuộc đối thoại với tiểu hồ ly không phải là bí mật gì, nhưng dù sao tôi vẫn không muốn có người thứ ba nghe được, ngay cả là Tiểu U Linh. Kiểu đối thoại đó... thật khiến người ta ngượng ngùng mà. Dù là đối với tôi hay đối với tiểu hồ ly đều như vậy. Lúc đó là xử trí theo cảm t��nh, bộc lộ chân tình, nói ra những lời bình thường sẽ không nói, tương đối không nên.

Trong khi tôi vừa cảm thấy an tâm đôi chút, thì bên kia đã có tiếng nói vọng lại.

“Sau đó thì sao, Alice, sau đó thì sao?! !”

Cách một khoảng khá xa, tôi đã có thể cảm nhận được nhiệt lượng bùng cháy của các cô gái, kèm theo đó là ánh mắt sắc lẹm chói lòa, cứ như đang nói: “Xem đi, chúng tôi đoán không sai phải không, ngài quả nhiên là loại đàn ông háo sắc đó.”

“Chỗ này... chỗ này không được...” Tiểu U Linh cố gắng hết sức bắt chước giọng điệu của tiểu hồ ly, bắt đầu hành trình thêu dệt chuyện của mình.

“Ực ực ~~”

Bốn cô gái nắm chặt nắm đấm, vô thức nuốt nước bọt. Nếu quay lại, có lẽ sẽ thấy nét mặt và cử chỉ của các cô ấy, cũng không kém mấy so với màn bắt chước tinh tế đầy phấn khích của Tiểu U Linh.

“Đừng mà, đồ bại hoại, bên cạnh... bên cạnh còn có người đó, cho nên... cho nên sau này về nhà sao cũng được tùy chàng, riêng chỗ này thì không được... được không?”

“Ô oa ~~”

Cứ như thể trong đầu mô phỏng ra cảnh tượng khó xử nào đó, ba gương mặt đỏ bừng vô thức thốt lên tiếng cảm thán.

Riêng ba không công chúa, trình độ này, hô hô, đối với nàng mà nói chỉ là chuyện nhỏ. Vẫn bình thản uống trà.

Đừng dùng chén của tôi uống trà chứ, đồ ngốc! !

“Ah ~~ ah ah ~~~, chỗ đó... không được, không thể, không... ah, được rồi ~~~~”

“...”

À ủa?

Tại sao... tại sao mắt lại mờ đi thế này? Dòng nước mắt tuôn trào này... Đời trước tôi rốt cuộc đã làm sai điều gì, mới gặp phải thánh nữ hung hãn thế này đây?

“Không, không thể ~~~ không thể liếm chỗ đó... Ngươi tên bại hoại này, đồ háo sắc, biến thái, đồ ngốc, phàm nhân, tên mù đường, gã áo choàng, bậc thầy bi kịch, kẻ ngớ ngẩn toán học...”

“Hoàn toàn lạc đề rồi đó, đồ khốn!!”

Bàn trà trong tâm tôi rốt cục đã bị lật tung. Tôi nhảy dựng lên, ôm chặt Tiểu U Linh chuyên thêu dệt chuyện không giới hạn này vào lòng, hai tay ra sức xoa nắn gương mặt mềm mại cực kỳ thích thú của nàng.

“Nguyên... nguyên lai là lừa người à, Alice cũng thật là, haha, ahaha~~~”

Nhìn thấy Tiểu U Linh cúi đầu nhận lỗi, Vera’s mới như cuối cùng cũng nhận ra mình bị lừa, cùng Linya và Sarah, khuôn mặt đỏ ửng không hề thuyên giảm chút nào, phát ra tiếng cười bối rối và ngượng ngùng.

“Ngay từ đầu đã có thể nhìn ra rồi mà, tôi là loại người đó sao?”

Trừng mắt nhìn các cô gái, tôi tiếp tục xoa nắn gương mặt Tiểu U Linh. Không ổn, như đã nghiện, không thể dừng lại. Có phải là vì ở chỗ tiểu hồ ly, tôi không thu được đủ xúc cảm mềm mại, đàn hồi từ đôi tai cáo bông xù của nàng không?

“A? Đây là cái gì?”

Khó khăn lắm mới thoát khỏi ma trảo của tôi, Tiểu U Linh hình như phát hiện ra điều gì, nhẹ nhàng bay về phía góc tôi đang cuộn tròn, nhặt một lá thư lên từ đống đó, tò mò bắt đầu đánh giá.

“À, đây là những lá thư Lucia đã viết cho tôi suốt những năm qua.”

Cũng không có gì phải giấu giếm, tôi liền thuận miệng giải thích.

“A? Sao ta chưa từng nhìn thấy, con hồ ly lẳng lơ kia lại viết thư cho ngươi?”

Tiểu U Linh, người ở bên cạnh tôi lâu nhất, phát ra tiếng cảm thán ngạc nhiên.

“Bởi vì, con hồ ly vụng về đó, suốt ngần ấy năm vẫn không tiện gửi đi. Cho đến tận bây giờ tôi mới biết, cũng chỉ vừa nhận được thôi. Tất cả những năm qua, đều ở đây này.”

“Dù là tất cả những năm qua, cũng quá nhiều rồi.”

Vera’s và các cô gái khác cũng bị hấp dẫn tới, nhìn những lá thư như bông tuyết rải rác trên giường, số lượng đáng kinh ngạc đó khiến họ không khỏi lộ ra ánh mắt phức tạp, bao gồm sự kinh ngạc, thán phục, ngưỡng mộ...

“Chị Lucia quả thực không thể xem thường được.”

Nhìn nhau, Linya mỉm cười dịu dàng. Đôi mắt sáng rực như đá quý xanh lam, đầy tỉnh táo và cơ trí của nàng, như thể gặp phải kình địch, không hiểu sao lại bùng cháy.

“Đúng vậy, không ngờ lại là như thế...”

Vera’s và Sarah cũng mỉm cười dịu dàng, nhưng tôi có cảm giác mình bị ảo giác sao? Hình như có một trường lực kỳ lạ, dung hợp khí thế của các cô gái, biến thành một chiến trường Tu La rực lửa? Rõ ràng là cười dịu dàng như vậy mà phải không? Chắc chắn là tôi cảm thấy sai rồi, ảo giác! !

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.