Căn phòng, nơi tôi và Đại Tinh Tinh vẫn đang cặm cụi sửa sang, dọn dẹp (như chỉnh sửa cửa sổ), để tự lo liệu được miếng ăn, chỗ ở, bỗng được Tiểu Hồ Ly không biết từ đâu mang về một tấm rèm cửa che kín.

Do dự một lát, tôi vẫn quyết định kéo thẳng rèm cửa ra. Bởi lẽ, việc gõ cửa chỉ dành cho người thường. Còn đối với Tiểu H�� Ly, một Thích khách, e rằng dù tôi có che giấu đến mấy, nàng vẫn sẽ cảnh giác được ngay khi tôi còn cách cửa phòng nàng cả trăm mét. Vậy nên, có gõ hay không cũng chẳng quan trọng, ừm, chẳng quan trọng thật...

“Tiểu Hồ Ly, ta đến xem...”

“Oa ~~!!!”

Lời còn chưa dứt, tôi đã bị tiếng kêu thất thanh kinh thiên động địa của Tiểu Hồ Ly cắt ngang. Nàng dường như đã bị cú ghé thăm đột ngột của tôi làm giật mình, đến nỗi lông tai và lông đuôi mềm mại đều dựng đứng cả lên.

Này này, phản ứng này cũng hơi quá đáng rồi đấy. Tôi đâu có vén cửa phòng tắm, chẳng lẽ nói...

Tôi nhanh chóng liếc một vòng vào bên trong, kết quả đương nhiên khiến tôi thất vọng tràn trề.

Quả nhiên, cái kiểu chuyện “tốt đẹp” như trong mấy trò hẹn hò thì không thể nào xuất hiện, hay nói đúng hơn là tôi không có số nhân vật chính.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, có cô gái đoan chính nào lại đi tắm ở cái chỗ này, chỉ với một tấm rèm nhỏ che chắn? Nếu có muốn làm gì thì cũng phải dựng một căn phòng đàng hoàng, dùng đá chắn kín mít chứ, ai đời lại làm cái trò đó? Đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao!!

Mong chờ có “flag” (tín hiệu) xuất hiện thì tôi đúng là một tên ngốc. Tuy nhiên, giữa tôi và Tiểu Hồ Ly cũng chẳng cần mấy cái “flag” để tăng mức độ hảo cảm. Nếu phải dùng từ ngữ của phương diện kia để hình dung, thì nó giống như một đoạn cốt truyện đặc biệt sau khi phá đảo trò chơi vậy, đại khái là thế.

Thế nhưng, con Tiểu Hồ Ly này lại kêu thét lên, mà không phải vì đang làm cái chuyện tắm rửa đại loại vậy – cái hành vi khiến người ta xấu hổ khi bị bắt gặp. Nàng đang ngồi trước bàn sách (mà nói chứ, bàn đọc sách này từ đâu ra nhỉ, tôi và Gort đã chuẩn bị chu đáo đến vậy sao?), với ánh đèn ma pháp mờ nhạt chiếu sáng, đang tập trung tinh thần làm gì đó. Kết quả là bị một tiếng hét làm cho lông hồ ly dựng hết cả lên.

Phản ứng này, thật là thú vị.

“Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi, ngươi… Ngươi tên bại hoại này muốn làm gì?!!”

Nàng luống cuống tay chân lục lọi thứ gì đó trên mặt bàn, dường như muốn giấu đi một món đồ. Trong lúc đó, nàng quay đầu lại, dùng ánh mắt vừa nghi ngờ vừa cảnh giác nhìn tôi, cứ như thể tôi là tên muốn xông vào cưỡng ép làm mấy chuyện kỳ quái.

Quá oan uổng! Rõ ràng trưa nay tôi đã phải cật lực chiến đấu, xử lý lũ quái vật ở cánh đồng hoa khiến tôi phải nán lại suốt cả buổi chiều.

Thế nhưng, điều này thật đáng ngờ. Một Tiểu Hồ Ly hoảng loạn đến thế, rốt cuộc nàng muốn che giấu thứ gì?

Tiểu Hồ Ly đang luống cuống tay chân, chẳng biết rốt cuộc thứ gì khiến nàng thất thố đến vậy. Muốn giấu đồ vật, sao không trực tiếp nhét vào trong hòm vật phẩm? Chẳng phải có một vĩ nhân từng nói, hòm vật phẩm chính là trợ thủ đắc lực giúp “giết người giấu hung, hủy thi diệt tích” sao?

Ngay cả điểm này cũng quên mất, đủ để thấy con Tiểu Hồ Ly vốn tinh ranh này đã kinh hãi và bối rối đến mức nào trong lòng.

Đúng lúc tôi đang nghi ngờ trong lòng, thì “soạt” một tiếng. Vừa muốn luống cuống che giấu vật phẩm khả nghi trên bàn, lại vừa muốn cảnh giác đứng chắn tôi ở cửa, Tiểu Hồ Ly cuối cùng không thể lo liệu cả hai. Đống đồ mà nàng cố gắng che đậy, giấu đi đã phát ra một tiếng động chói tai, rồi toàn bộ bị đôi tay nhỏ bé cuống quýt của nàng quét xuống đất.

“Oa oa oa oa a ~~~~~~~~~!!”

Nàng phát ra một tiếng rên rỉ càng thêm giả vờ đáng thương. Chẳng còn để ý đến tôi nữa, nàng cuống quýt ngồi xổm xuống đất mà thu thập lia lịa.

Được cái này mất cái khác, đại khái chính là hoàn cảnh của Tiểu Hồ Ly lúc này. Mặc dù đã bảo vệ được toàn bộ vật phẩm khả nghi dưới đất, thế nhưng nàng lại quên mất, trên mặt bàn vẫn còn sót lại một vài thứ chưa bị quét xuống. Lại không rảnh mà cảnh giác tôi nữa, khi nàng đang dọn dẹp, tôi đã tiến đến trước bàn, vươn ra bàn tay ma quỷ của Pháp Sư.

Ừm, mặc dù nhìn trộm chuyện riêng tư của người khác hơi không đúng, thế nhưng tôi và Tiểu Hồ Ly có quan hệ thế nào chứ? Chẳng có vấn đề gì cả! Khoan đã, đây không phải thư sao? Chẳng lẽ nói… Con Tiểu Hồ Ly này thật sự có niềm vui mới, lén lút qua mặt tôi mà hẹn hò qua mạng sao… À không, là bạn qua thư từ thì đúng hơn.

Nhìn phong thư được phong kín hoàn hảo trong tay, tôi càng thấy cần phải xem thử một chút, để đề phòng con Tiểu Hồ Ly này bị mấy ông chú kỳ quái dùng lời ngon tiếng ngọt mà lừa gạt mất.

Tôi cẩn thận mở phong thư còn đang phong kín, rồi rút ra tờ giấy trắng mang theo mùi hương thiếu nữ thoang thoảng. Tôi nghi hoặc nghiêng đầu.

Chẳng lẽ nói, đối phương là nữ?

Nói như vậy… Chẳng lẽ là trong truyền thuyết… Bách hợp ư?!!

Trong đầu tôi chợt lóe lên thứ gì đó kỳ quái, khiến tôi lập tức che mũi vì suýt nữa chảy máu cam.

Không được, không được! Biết nói sao đây? Sức sát thương thật sự quá lớn, vừa mới trong đầu tôi lóe lên những hình ảnh màu hồng phấn với bối cảnh bách hợp nở rộ.

Một mỹ thiếu nữ quyến rũ như Tiểu Hồ Ly, ngay cả trong thế giới hai chiều cũng khó có thể tìm thấy người nào sánh bằng. Chỉ cần nghĩ đến thôi đã đủ để khiến đám otaku chúng tôi mất máu mà chết. Không được, không được! Lúc này phải nhanh chóng nghĩ đến chuyện khác, chuyện có thể xoa dịu cái ham muốn mãnh liệt này!

Đúng, ví dụ như tiểu thuyết Achilles...

“…”

Sau khi tư tưởng trải qua “phép rửa tội băng hỏa song trùng thiên”, tôi cảm thấy mình lại bước thêm một bước vào cánh đồng hoa trong truyền thuyết kia. Chỉ e mắt chó hợp kim titan đã không còn an toàn, e rằng phải đặt hàng chế tạo một bộ não bằng hợp kim titan mới được.

Khụ khụ, nói trở lại, tại sao tôi cứ luôn nghĩ theo hướng yêu đương, tình ái vậy chứ? Biết đâu đây lại là một lá thư rất bình thường thì sao, ví dụ như thư nhà giữa cô nàng và Đại Trưởng Lão Mamagga. Chẳng phải khả năng ấy là lớn nhất sao?

Sau khi tỉnh táo lại, tôi dùng sức vỗ cái đầu tràn ngập vọng tưởng của mình. Nhân lúc Tiểu Hồ Ly còn chưa thu dọn xong, tôi tay run run, vội vã lật mở những tờ giấy viết thư chồng chất lên nhau, theo bản năng đọc lên những lời mở đầu.

“Tên đáng ghét, đồ bại hoại: (nơi đây có dấu vết viết lung tung rất rõ ràng, tựa hồ đã do dự rất lâu giữa mấy cách xưng hô)”

“Gần đây có khỏe không? Hừ, cái loại đồ đần như ngươi, tốt nhất là cứ sống thê thảm cho ta xem là được rồi. Bản Thiên Hồ đây thì vẫn rất tốt, ăn ngon ngủ ngon, ghen tị đi, hừ hừ. Cho dù ngươi có quỳ xuống cầu xin bản Thiên Hồ đến chiếu cố ngươi, đó cũng là chuyện không thể nào. Đương nhiên, nếu là khóc lóc ầm ĩ, dùng vẻ mặt giả vờ đáng thương mà mè nheo, làm nũng, hừ, dù sao thì bây giờ truyền tống viễn trình cũng rất tiện lợi, bản Thiên Hồ cũng không phải là không th�� lòng từ bi, qua đó thăm ngươi một chút, chiếu cố cái cuộc sống khốn khó của ngươi. Chỉ có một ngày, một ngày thôi đấy! Cho nên hãy suy nghĩ thật kỹ xem làm sao báo đáp bản Thiên Hồ nhân từ, hiền lành này đi. Sau đó, hãy động não cái đầu ngốc của ngươi, dùng chữ viết xiêu vẹo như giun bò của mình mà viết cho bản Thiên Hồ một phong thư cảm tạ dài một trăm trang gửi đến đây đi, hừ hừ.”

“Được rồi, dù sao thì cái tên đồ đần vừa vô tình vô nghĩa, không tim không phổi, lại ngốc nghếch như ngươi, đại khái là căn bản chẳng biết cách gửi thư là gì. Đương nhiên, bản Thiên Hồ đây thì vẫn rất tốt, vui vẻ vô cùng, cho dù tên bại hoại như ngươi có gửi thứ gì kỳ quái đến, bản Thiên Hồ cũng chẳng thèm để ý. Dù sao cũng chỉ là thứ nhìn một cái là sẽ ném vào đống lửa ngay thôi. Đương nhiên, nếu trong thư có khóc lóc cầu khẩn bản Thiên Hồ giữ lại cho cẩn thận, thì cũng không phải là không thể cân nhắc tùy tiện nhét vào một xó nào đó, để thỏa mãn cái con sâu đáng thương tội nghiệp của ngươi. Bản Thiên Hồ nhân từ biết bao chứ!��

“À, đúng rồi, suýt chút nữa quên chuyện chính. Nghe Đại Trưởng Lão Akara nói ngươi đã đến thế giới thứ hai đúng không? Đương nhiên, ngươi đừng hiểu lầm, ta đây không có đặc biệt đi dò la tin tức của ngươi đâu. Thế nhưng, là một Thiên Hồ vĩ đại của Hồ Nhân tộc, ngay cả khi không muốn, những tình báo quan trọng này cũng sẽ được giao đến tay bản Thiên Hồ. Chỉ là ngẫu nhiên biết chuyện này thôi, cho nên xin đừng lúc đọc đến đây mà lộ ra cái nụ cười hiểu lầm đáng ghét đó.”

“Ừm, tóm lại ngươi hiểu là được. Nghe nói ở thế giới thứ hai, Doanh địa Roger và căn cứ Lut Gholein đã xảy ra quái vật bạo động, tình hình dường như đã đến mức rất khẩn cấp. Là minh hữu, bản Thiên Hồ cho rằng quan tâm một chút cũng là lẽ phải, nên muốn hỏi thăm tình hình bên ngươi. Tình hình chiến đấu thế nào? Chiến tuyến còn kiên cố không? Có cần ta điều cao thủ Hồ Nhân tộc đi hỗ trợ không? Đương nhiên, dù sao thì cái tên đồ đần như ngươi, nói dăm ba câu là lại sẽ lạc đề, sau đó sẽ biến thành một bài ca kể khổ dài dòng lê thê, nói mình đáng thương thế nào thế nào, kể lể vớ vẩn linh tinh mấy chuyện riêng tư của mình. Hừ, bản Thiên Hồ đã sớm nắm rõ thói quen của cái tên đồ đần như ngươi rồi, nên cũng chẳng có cách nào khác. Nếu quả thật muốn kể khổ với bản Thiên Hồ như vậy, lôi kéo thêm mấy chuyện riêng tư vô bổ của ngươi ở bên đó, bản Thiên Hồ cũng không thể vờ như không nhìn thấy, cứ coi như đó là trò cười, sẽ miễn cưỡng đọc qua một chút vậy.”

“Về phần bản Thiên Hồ bên này, bản Thiên Hồ ở Pháo Đài Quần Ma sống rất tốt. Mà cái điều một tên bại hoại như ngươi có thể quan tâm, chính là linh hồn trên Tuyệt Vọng Bình Nguyên kêu khóc ồn ào quá mức, đến nỗi ban đêm cũng không ngủ được. Hai tên đồ đần Mabilageb và Cook còn chạy đến làm ầm ĩ, kết quả suýt chút nữa bị những linh hồn đó bám vào người, đúng là lũ ngốc hết thuốc chữa. Thế nhưng ghét nhất vẫn là Thành Phạt Thần. Thật tình, bản Thiên Hồ rốt cuộc đã làm sai điều gì, tại sao bước chân đầu tiên vào Thành Phạt Thần, người đầu tiên bị sét đánh lại chính là bản Thiên Hồ? Hại bản Thiên Hồ bị ba đứa kia lén lút cười nhạo một trận dài, hừ, tưởng ta không phát hiện sao? Cứ chờ đấy, sẽ bắt ba tên này trả lại cả vốn lẫn lời! Tuy nhiên, chỉ cần nghĩ đến cái tên bại hoại như ngươi, khi đi qua Thành Phạt Thần, chắc chắn sẽ còn đáng thương hơn cả ta, trong lòng liền dễ chịu hơn nhiều, hừ hừ.”

“Sau khi quanh quẩn ở Thành Phạt Thần mấy giờ, xét thấy cũng đã ra ngoài được gần ba tháng, chúng ta không tiếp tục nữa mà trở về Pháo Đài Quần Ma nghỉ ngơi một lúc. Đúng vậy, chẳng phải trong thư từ số 234 đến số 242 đều đã nhắc đến sao? Có một lão Tualatin xảo quyệt cứ luôn quấn lấy chúng ta, làm ra vẻ thần thần bí bí nói muốn kể cho chúng ta nghe một chuyện tốt, còn nói mình là vua người lùn. Bản Thiên Hồ mới không thèm để ý loại lừa đảo này đâu! Hắn là vua người lùn, vậy bản Thiên Hồ chẳng phải là... Không, bản Thiên Hồ chính là Thiên Hồ Thánh Nữ mà, thế nhưng cái gã giống như hắn làm sao có thể là vua người lùn?”

“Mặc dù trông rất giống ông già Muradin đó, tuy nhiên trong mắt ta, đa phần người Lùn đều là những tên lùn tịt, mặt mũi lại bị bộ râu dài che khuất, chẳng phải từng tên người lùn râu dài đều trông rất giống nhau sao? Nên hắn căn bản không thể nào là con trai của ông già Muradin đó. Là thế này không sai đâu nhỉ? Mau bội phục trí tuệ của bản Thiên Hồ đi.”

“Hôm nay khi trở về, ban đầu ta muốn thư giãn một chút trong quán bar, kết quả lại gặp phải cái ông già đáng ghét này. Thật là, nếu thật là vua người lùn, thì hãy ở yên trong tộc người lùn mà làm việc cho đàng hoàng đi chứ! Làm sao có thể có thời gian mà cứ luôn chạy đến quán bar ở Pháo Đài Quần Ma lảng vảng? Tên giả mạo này!!”

“Lần này hắn nói với chúng ta một chuyện, rằng bên Tuyệt Vọng Bình Nguyên có thần khí được giấu kín, chỉ có dũng sĩ trong truyền thuyết mới có thể sở hữu. Hắn còn thần thần bí bí giao cho chúng ta một cái hộp, nói rằng sau khi tìm được Thần khí thì sẽ dùng đến nó. Loại lời ngốc nghếch này cũng có người tin sao? Hắn là đồ đần à?”

“Kết quả là hai tên đồ đần Mabilageb và Cook thật sự tin!!”

“Không còn cách nào khác. Nhìn vẻ mặt hưng phấn của bọn chúng, nếu không trông chừng cẩn thận, có lẽ chúng sẽ tự mình lén lút chạy đến đó cũng nên. Thân là đội trưởng, ta cũng chỉ đành miễn cưỡng đi theo xem thử. Nếu cái tên lùn tịt này dám lừa gạt bản Thiên Hồ, bản Thiên Hồ nhất định phải nhổ sạch râu mép của hắn!”

“Mà nói đến, cái tên Tualatin này dường như là khách quen của quán bar. Đồ bại hoại, nhớ ngươi trước kia cũng đã tới Pháo Đài Quần Ma đúng không? Có quen biết tên người lùn giảo hoạt này không? Lời hắn nói là thật sao?”

“Còn có…”

“…”

À, bị giật rồi. Vừa xem hết trang thứ hai thì bị giật mất.

Ngẩng đầu lên, khuôn mặt đỏ bừng sắp bốc khói của Tiểu Hồ Ly xuất hiện trong tầm mắt tôi.

Chết rồi, tôi nhìn đến quá nhập tâm, đến nỗi không hề hay biết con Tiểu Hồ Ly này đã thu dọn xong và đứng dậy từ lúc nào.

Tôi bắt đầu tìm kiếm đường chạy trốn, thế nhưng trong lòng lại quanh quẩn một cảm giác dịu dàng đã lâu. Liều mạng khống chế cơ thể, tôi vươn ra đôi bàn tay to, kéo con Tiểu Hồ Ly tsundere này lại.

Không cách nào khống chế được cảm giác kích động này, tôi đành miễn cưỡng làm theo, trong lòng đầy khó xử.

“Đồ đần.”

Ngoài dự liệu, tôi không gặp phải bất kỳ sự chống cự nào. Rất thuận lợi, tôi ôm con Tiểu Hồ Ly đang xấu hổ đến mức khóe mắt ứa lệ vào lòng. Thở dài một hơi, tôi ngậm lấy một bên tai cáo lông xù ngay trước mắt, khẽ cằn nhằn nói.

“Nếu đã viết rồi, vì sao không gửi tới đây chứ?”

Trong lòng tôi thầm than thở, rốt cuộc mình đã nợ Tiểu Hồ Ly bao nhiêu tình nghĩa đây.

Vừa nãy mới chỉ là một phong thôi, nhưng chỉ cần tùy tiện nhìn qua mặt bàn một chút, sẽ biết số lượng phải đến vài chục phong. Lại thêm tám chín phần mười đã bị Tiểu Hồ Ly quét xuống đất…

Chỉ cần tính toán sơ qua, có thể tính ra tổng cộng những lá thư này ít nhất cũng phải mấy trăm phong. Hơn nữa, Tiểu Hồ Ly trong thư cũng nhắc đến một vài con số quan trọng…

Thử thống kê một chút, tôi và Tiểu Hồ Ly quen biết nhau cũng được gần năm năm. Ngay cả khi tính từ lúc mới quen biết nàng đã bắt đầu viết thư cho tôi (trên thực tế đây là chuyện không thể nào), thì nàng cũng đã viết gần như cứ vài ngày một phong, cứ vài ngày một phong như thế, gửi gắm vào đó tất cả những chuyện vặt vãnh của bản thân, cùng với tình cảm ẩn giấu, giống hệt như phong thư vừa rồi.

Thế nhưng, vì sao lại không gửi tới đây chứ? Chỉ cần gửi qua, tôi nhất định sẽ hồi âm.

“Nhìn… Đều thấy được rồi đấy.”

Hồi lâu sau, Tiểu Hồ Ly trong lòng tôi mới phát ra âm thanh nhỏ bé đến lạ thường.

“Ừm, đều thấy được cả rồi, thấy được bộ dạng vụng về của một con hồ ly ngốc nghếch.”

Tôi chớp chớp mắt, giọng nói có chút nghẹn ngào.

“Ô ô ~~, lần này không còn mặt mũi nhìn ai nữa…”

Nghe tôi nói vậy, con hồ ly xinh đẹp trong lòng tôi lập tức mất đi sức lực để đứng vững.

“Vì sao không chịu gửi đến đây đàng hoàng chứ?”

Trong lòng tôi đã tràn ngập áy náy, đồng thời lại cảm thấy tức giận. Con hồ ly ngốc này, rõ ràng đã dụng tâm đến vậy để viết xong bức thư, tại sao lại không thể đàng hoàng gửi bức thư đó đến Pháp Sư Công Hội chứ?!!!

Đây chẳng phải giống như một cầu thủ liên tục dùng tuyệt thế cước pháp vượt qua mười một đối thủ, rồi đối mặt với khung thành trống rỗng, lại sút bóng ra ngoài biên sao?

Vì sao? Vì sao không chịu đàng hoàng hoàn thành cú sút “lâm môn” này, khiến chính nàng, và cả tôi, bỏ lỡ nhiều đến thế?

Thật sự là, thật sự là quá vụng về! Rõ ràng nàng tinh ranh vô cùng, tại sao đến loại thời điểm này, lại trở nên vụng về đến thế này? Hãy phát huy một phần nghìn cái sự tinh ranh thường ngày của ngươi đi, đồ đần!!

“Không làm, ta mới không làm đâu.”

Lúc này, từ trong ngực tôi phát ra giọng nói hờn dỗi.

“Tại sao cứ phải… muốn ta gửi trước cho ngươi chứ! Rõ ràng cái đồ đần như ngươi mới nên gửi trước chứ! Rõ ràng ta đã chuẩn bị nhiều đến thế, rõ ràng mỗi lần trở về đều phải lập tức đến Pháp Sư Công Hội dạo một vòng, nhưng chờ đợi lại toàn là thư của bà bà Mamagga. Cái đồ đần như ngươi, ta mới sẽ không gửi qua cho đâu…”

Vừa nói, giọng của Tiểu Hồ Ly cũng nghẹn ngào.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free.