(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 928: Tạ nói
Chưa nói đến việc khiến người ta cảm thấy đáng buồn khi nghĩ về những giấc mơ của kẻ khác, nhưng với bản tính của gã tinh tinh to lớn này, thật ra, dù không nói ra, cũng rất dễ dàng đoán được gã này chắc chắn có một hai ước mơ như vậy... Không, so với mộng tưởng, gọi là 'ý đồ' thì đúng hơn.
Thế rồi, dường như từ cái kiểu tinh tinh có thể khiến cả m�� của những Dã Man Nhân, cả dãy núi Arreat phải run rẩy vì sợ hãi này, ta cũng dễ dàng nhìn ra những mộng tưởng đáng buồn của hai đội nhỏ còn lại trong binh đoàn động vật dê, la, gà.
Tên lính đánh thuê sa mạc Mễ Sơn kia, chắc hẳn muốn chạy khắp thế giới, ngắm cảnh hoàng hôn từ những nơi, những góc độ khác nhau, rồi tè vào cảnh hoàng hôn đó thì phải.
Còn về Khả Hãn Dã Man Nhân, giấc mộng của hắn thì hơi khó đoán hơn một chút. Qua lời nói của hắn, có vẻ gã đã rất mãn nguyện với việc tập thể dục buổi sáng ở Harrogath, nên ta đoán một trong những ước mơ của gã, chắc là muốn cho buổi sáng ở Harrogath kéo dài thêm một chút, thậm chí tốt nhất là cả ngày đều là sáng sớm, để gã có thể thỏa thích tung hoành suốt cả ngày.
"..."
Thôi được, đừng châm chọc nữa, khắp người xương cốt ta đều đang run lẩy bẩy, thật sự rất khó để ta làm ra những hành động kiểu gầm gừ bực mình. Ngay cả khi mô phỏng trong lòng, ta cũng có thể cảm nhận được cơ thể phát ra tiếng rên rỉ ken két như máy móc thiếu dầu.
"Nhân tiện nói luôn, tên Khả Hãn kia..."
Gort dường như chẳng biết tí gì về tâm trạng của ta bây giờ, gã liền tự ý định tiết lộ bí mật mộng tưởng của hai gã huynh đệ tốt khác. Ta chỉ đành vội vàng bảo gã dừng lại. Kiểu những mộng tưởng khiến ta phải châm chọc thế này, là đang nghiêm trọng thử thách tình trạng cơ thể của ta lúc này sao?
"Thật sao? Phải rồi, vẫn là để bọn họ tự mình nói cho ngươi thì tốt hơn, oa ha ha ha ~~~~~ "
Gort lớn tiếng nở nụ cười.
Ta không muốn biết! Tuyệt đối không muốn biết! Càng không muốn châm chọc đâu tên khốn!!
"Đúng rồi, đã ngươi hỏi vậy, Ngô, vậy giấc mơ của ngươi là gì?"
Cười chỉ chốc lát, im lặng một hồi, Gort đột nhiên quay đầu lại, hỏi ta như vậy.
"À? Ta..."
Không ngờ Gort lại đột nhiên đâm một nhát 'hồi mã thương', ta rơi vào trầm tư.
"Quả nhiên là cái đó rồi, chắc chắn là cái đó rồi."
Khoảnh khắc này, Gort như hóa thân thành thánh soi, dùng ánh mắt căm giận như kẻ thù của mọi đàn ông nhìn ta, rồi mạnh mẽ chỉ tay nói: "Gom hết các mỹ thiếu nữ của cả đại lục Diablo vào hậu cung, ngươi cái tên khốn xa xỉ này! Quả nhiên là vậy mà!!"
"..."
Nhìn cặp mắt của Gort, giống như ánh mắt của tất cả đàn ông trong doanh địa Roger trừng ta hồi lâu trước đây, ta thầm lặng, tự hỏi cảm giác mà mình mang lại cho người khác... thật sự là như thế sao?
"Làm gì có chuyện đó, làm gì có chuyện đó, ngươi nhìn chị Lena chẳng phải là đại mỹ nữ sao? Chẳng phải đã thành thê tử của ngươi rồi còn gì?"
Vì đã có quá nhiều chuyện mờ ám, nên thực tế ta chẳng thể tìm ra chứng cứ nào chứng minh mình không hề có ý nghĩ đó, mặc dù ta đích xác chưa bao giờ có ý nghĩ như vậy. Cuối cùng, ta chỉ đành nói lảng sang chuyện khác, quanh co lấp liếm cái đề tài này.
"Thế thì cũng đúng, oa ha ha ha ~~~, Lena của ta cũng đúng là đại mỹ nữ mà."
Bị ta nịnh nọt một câu như vậy, gã tinh tinh này lập tức đắc ý ra mặt, cái chủ đề khiến ta đổ mồ hôi vừa rồi cũng theo đà mà chuyển hướng, thật đúng là dễ bị dụ.
"Vậy giấc mơ của ngươi rốt cuộc là gì..."
Gort đắc ý một trận, chủ đề lại lần nữa trở về điểm xuất phát.
"Giấc mơ c��a ta ư, ta nghĩ xem nào, chắc là... ngồi không hưởng thụ hết một đời."
Đương nhiên, còn có giấc mơ vĩ đại là dùng tiếng ca chinh phục vũ trụ, nhưng ta sẽ không nói với tên ngốc nghếch như Gort đâu. Cứ chờ đến khi hắn thấy ta đứng trên võ đài, giơ cao khẩu hiệu "Âm nhạc không biên giới, âm nhạc không phân biệt" mà lộ vẻ kinh ngạc xem, hừ hừ hừ ~~~
"..."
"À, ngươi hình như cũng chẳng có vẻ gì là kinh ngạc cả."
Thấy Gort như từ thánh soi chuyển sang làm thánh điềm tĩnh, gãi đầu, một chút cũng không lộ vẻ kinh ngạc, ta ngược lại giật mình. Trong mắt ta, giấc mộng này nhất định phải khiến người ta mắt tròn mắt dẹt, thậm chí lộ ra ánh mắt khinh bỉ cũng không có gì lạ.
"Không... Cái này... Nói sao đây nhỉ? Ta muốn giật mình đấy chứ, nhưng không biết vì sao, lại không thể giật mình nổi. Cứ định giật mình thì trong đầu lại dâng lên một cảm giác 【 à, đây mới đúng là Ngô 】."
Gort khó hiểu, giải thích một tràng dài. Ta luôn cảm thấy trong đó có những lời lẽ vô cùng thất lễ với ta. Ta nhìn, ta có vẻ giống một kẻ trên trán viết "ngồi không chờ sung rụng" đến vậy sao?
"À à à, đúng rồi, ví dụ như, ngươi chẳng phải tự mình cũng thừa nhận rằng mình rất thiếu khí thế của cao thủ sao? Chính là điểm này, nhìn như kiểu một kẻ muốn trốn đời ẩn cư, hưởng thụ cuộc sống an nhàn. Nói đến, ta và Lena lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, cũng bị vẻ ngoài này của ngươi đánh lừa, cứ tưởng danh tiếng của ngươi chỉ là hư danh mà thôi."
Hừ, được rồi, cứ coi như là vậy đi.
Ta bất đắc dĩ nhún vai, dù sao đây cũng chẳng phải lần đầu tiên bị người ta châm chọc kiểu này. Từ lúc bị gọi là 'gã áo choàng', 'kẻ keo kiệt thứ ba của Roger', 'vị vua của bi kịch' hay gì gì đó, lẽ ra ta phải giác ngộ từ ngay từ đầu rồi mới phải.
"Nói đến, nếu có người vợ như Vera, nói không chừng mỗi một người đàn ông đều sẽ có mộng tưởng như của ngươi, Ngô."
Gort dùng ngữ khí vừa sùng kính lại vừa bi ai nói vậy.
"Lena của ta ư, nếu cũng có thể học được một chút dịu dàng của Vera thì tốt."
Nhân tiện nói luôn, câu nói này hắn dùng giọng rất nhỏ, hầu như không nghe thấy, dù đang ngồi ngay cạnh ta.
Dừng một chút, rồi sau đó, hắn đột nhiên đổi sang một ngữ khí nghiêm túc hơn, ánh mắt dán vào vầng huyết nguyệt trên trời, quay mặt sang nói với ta.
"Cho nên này Ngô, đã có ước mơ như vậy, thì cũng chẳng cần phải quá cố gắng đâu."
"Không sao đâu, ta nói rồi ta biết điểm dừng mà."
Im lặng một lúc, ta dùng giọng điệu hơi chột dạ, lặng lẽ nói.
"Hơn nữa..."
"..."
"Hơn nữa, không thể dừng lại, ta hiện tại vẫn chưa đủ mạnh, nên không thể dừng lại. Giấc mộng của ta, là cùng Vera và các cô ấy sống một cuộc sống như vậy, một mình ta thì không được. Thế nên, trước khi có thể bảo vệ các cô ấy, ta không thể dừng lại, mãi cho đến khi có đủ thực lực để có thể bảo vệ các cô ấy trong bất kỳ tình huống nào mới thôi."
"Này Ngô, đây chính là thật ghê gớm, ngươi thế mà đã đặt ra một giấc mơ vĩ đại rồi đấy. Cứ như vậy, chẳng phải hơi đi ngược lại với mục đích ban đầu của ngươi sao?"
Gort nghe lời này, lòng đầy tôn kính đồng thời cũng không nhịn được cười khổ.
Có đ�� thực lực để có thể bảo vệ họ trong bất kỳ tình huống nào. Nếu đã như vậy, đối với người dân đại lục Diablo mà nói, rốt cuộc đó là một khái niệm như thế nào?
Hẳn là... phải có thực lực đủ để đánh bại tam ma thần mới được chứ.
"Đây cũng là chuyện bất khả kháng, còn về việc đi ngược lại... Bất kể mục tiêu nào cũng đều phải nỗ lực. Sự khác biệt chỉ ở chỗ, người ta chọn cố gắng trước hay hưởng thụ trước mà thôi."
Nhẹ nhàng cử động thân thể, khiến toàn thân mỏi nhừ đau đớn, run rẩy không chỉ có cơ bắp và xương cốt. Ta đổi sang một tư thế dễ chịu hơn một chút, cuối cùng, ta nằm ngửa thẳng thắn trên mặt tuyết. Nếu đã như vậy, dù cho không cần ngẩng đầu cũng có thể trông thấy bầu trời đêm kia.
Thôi thì, cứ thế này mà lười biếng một lát vậy.
"Ta là người lười, điểm này ta chưa bao giờ phủ nhận, nhưng ta lại không muốn sống một cách bị động, cứ phải đợi đến khi mất đi thứ gì đó mới hoàn toàn tỉnh ngộ. Nỗ lực vì mục tiêu 'lười biếng', sự giác ngộ như vậy lẽ ra phải đến sớm mới đúng chứ?"
"Ngươi nói không sai."
Gort lặng lẽ cúi đầu xuống, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì, rồi tò mò nhìn ta hỏi.
"Nhưng mà, thật lòng, dù là đôi khi, ngươi sẽ không cảm thấy mệt sao?"
"Mệt mỏi là chuyện thường tình."
Khó nhọc ngáp một cái, ta tùy ý nói.
"Nhưng mà, vừa nghĩ tới là vì những cô vợ đáng yêu này, thì cũng đã đủ rồi. Ta từ rất lâu rồi đã bắt đầu nghĩ, có lẽ ta nên cảm ơn đại lục Diablo, cảm ơn tất cả những sinh mệnh ở đây, cảm ơn mỗi một người ta đã gặp gỡ và có duyên gặp mặt, thậm chí, phải cảm ơn cả những quái vật Địa Ngục nữa.
Chẳng phải sao, khi ta vừa nghĩ đến, nếu như những sự tồn tại này, dù chỉ thiếu đi bất kỳ một ai, cũng sẽ khiến ta đi chệch khỏi con đường như bây giờ một chút. Có lẽ vì vậy, ta sẽ lướt qua Sarah, lướt qua Linya, lướt qua Vera, lướt qua Alice, lướt qua Mori Sa và các cô ấy, trở thành người xa lạ. Nghĩ tới đây, ta liền sẽ sợ hãi, và lòng tràn đầy cảm kích."
"Thôi nào, cái tên khốn như ngươi, nói không chừng lướt qua các cô ấy, rồi lại bất ng�� gặp gỡ một... không, là hai, hay mấy mỹ nữ khác còn tốt hơn ấy chứ."
Gort dùng ánh mắt ghen tỵ trêu ghẹo ta nói: "Nói không chừng ngươi đi đến con đường hiện tại này, là đã bỏ lỡ những cô gái còn tốt hơn. Vừa nghĩ như thế chẳng phải sẽ cảm thấy tiếc nuối sao?"
"Ngươi thật sự vẫn luôn coi giấc mơ c���a ta là 【 gom hết các mỹ thiếu nữ của cả thế giới Diablo vào hậu cung 】 sao? Không đâu, tuyệt đối không hối tiếc, ta đã rất thỏa mãn rồi."
"Là vậy sao?" Gort lộ vẻ kinh ngạc với suy nghĩ 【 hóa ra giấc mơ của ngươi thật sự không phải như vậy sao 】, rồi sau đó cao giọng nở nụ cười.
"Tuy nói như vậy, hơi có lỗi với những người khác đang sống một cuộc đời gian nan trên thế giới này, nhưng mà..."
Ta nhịn không được mỉm cười: "Đối với ta mà nói, đây thật là một thế giới khiến ta vui đến phát khóc. Ta từ tận đáy lòng cảm tạ kẻ đã khiến ta xuất hiện ở nơi này."
"Gì mà 'kẻ' nào chứ, chẳng phải là cha mẹ ngươi sao? Ngươi thật đúng là đứa con bất hiếu thật đấy."
Gort cười hì hì vỗ vào vai ta một cái, nhìn thấy vẻ mặt nhăn nhó của ta, mới giật mình lộ ra ánh mắt áy náy.
Được rồi, gã này cũng chẳng biết chuyện ta xuyên không, nên sinh ra hiểu lầm như vậy cũng không có gì lạ.
"Bất quá..."
Dừng một chút, ngữ khí của Gort lại trở nên rất chân thành, đồng thời cũng thật cao hứng.
"Bất quá, nghe được ngươi nói như vậy, ta quả thực thở phào nhẹ nhõm."
"Ta ư, tài năng của mình, ta tự biết. Mặc dù có chút ưu thế so với những mạo hiểm giả khác, nhưng đời này, đạt tới cảnh giới lĩnh vực trước khi chết cũng đã là cực hạn rồi."
"Nhưng Ngô, ngươi khác." Dừng một chút, Gort dùng vẻ mặt nghiêm túc hơn, nhìn chăm chú lên ta.
"Ngươi còn trẻ mà đã đạt đến cảnh giới lĩnh vực, ta hiện tại một chút cũng không nghi ngờ, ngươi có thể đạt tới tầm cao của đại nhân Tal Rasha, thậm chí vượt qua tầm cao của ngài ấy. Lựa chọn của Akara đại trưởng lão không hề sai, đại lục này, ít nhất ở thời đại này, ta cho rằng không có bất cứ ai phù hợp hơn ngươi, càng xứng đáng với thân phận cứu thế giả."
"Thế nên." Gort trang trọng nở nụ cười, bàn tay lớn đặt lên vai ta, dùng lực rất nhẹ, nhưng lại khiến lòng ta cảm thấy một sức nặng vô cùng.
"Niềm vui sướng này, là sự ích kỷ của ta, một tình cảm rất không công bằng với ngươi —— ngươi có thể đối với thế giới này, mang lòng cảm tạ đối với tất cả mọi người, thật sự là quá tốt."
"Thật sao? Nói không chừng cảm tạ thì cảm tạ, nhưng đến thời khắc mấu chốt, ta vẫn sẽ vứt bỏ cục diện rối ren, mang theo Vera và các cô ấy mà đi cũng nên."
Ta chớp chớp mắt, suy nghĩ liệu mình có thật sự có một ngày như vậy không.
"Ha ha ha ha, cho dù là như vậy, cũng vẫn phải cảm ơn ngươi. Cái gọi là cứu thế giả này, chỉ có những người thật sự trải qua sự tàn khốc của thế giới này mới có thể cảm nhận được sự nặng nề của nó. Không có bất cứ ai, có thể dùng bất kỳ lý do gì để đẩy trách nhiệm này lên đầu ngươi."
Nói đến đây, Gort đột nhiên đứng lên, nghiêm túc hướng về phía ta, thực hiện một nghi thức kỵ sĩ long trọng nhất.
"Câu nói này ta vẫn luôn muốn nói ra. Xin lỗi, Ngô, đã để một đứa trẻ như ngươi phải gánh vác trách nhiệm nặng nề đến vậy."
"Thôi thôi thôi, ta cũng không muốn để một gã tinh tinh cảm ơn ta đâu."
Thấy Gort đột nhiên trở nên nghiêm túc, ta vốn đã quen với kiểu ngốc nghếch của hắn không khỏi nổi da gà khắp người.
"Nếu như năng lực của ta lại cao một chút, c�� thể san sẻ bớt cho ngươi một chút thì tốt. Nhưng mà, nếu như không ngại, có một ngày, nếu như cần, mạng của ta ngươi cứ việc lấy đi mà dùng. Ta chỉ có thể làm được bấy nhiêu mà thôi. Ta nghĩ đây không chỉ là ý nghĩ cá nhân của ta, rất nhiều rất nhiều người khác cũng đang lặng lẽ nghĩ như vậy, đứng sau lưng ngươi, chờ đợi khoảnh khắc đó đến."
Không để ý đến vẻ mặt ghét bỏ của ta, mà nghiêm túc nói xong lời này, Gort mới buông lỏng một hơi, đặt mông ngồi xuống, một lần nữa lộ ra nụ cười ngây ngô kiểu tinh tinh, chưa đợi ta nói gì đã kêu lên.
"Rốt cục nói xong, mệt chết ta."
"..."
À thế à, không biết vì sao, nghe xong những lời này của Gort, trong lòng ta lại có một cảm giác ấm áp. Mặc dù nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng cái cảm giác dâng lên trong lòng lại chân thật đến vậy, không có cách nào khác được.
Hóa ra, mình cũng không phải chiến đấu một mình.
"Ngươi thôi đi, lo mà bảo vệ chị Lena cho tốt là được rồi."
Cuối cùng, ta vẫn là khẽ cười nói một câu như vậy.
Cái gọi là chúa cứu thế ư, chính là một người nổi danh tột bậc, hào quang che lấp vô số diễn viên phụ, diễn viên quần chúng khác. Thế nên làm sao có thể cho phép cái lũ này của các ngươi được quyền lấn lướt, đoạt hết danh tiếng của ta chứ? Cái lũ khốn các ngươi có chút giác ngộ của diễn viên phụ, diễn viên quần chúng đi chứ, cứ ngoan ngoãn chui vào trong chăn run rẩy chờ ta tiêu diệt ma vương xong thì giơ cao hai tay reo hò là được rồi.
"Ha ha ha ha, cũng đúng, nếu ngay cả Lena còn không bảo vệ được, còn tư cách gì mà khoác lác mấy chuyện này. Nghe ngươi nói một thôi một hồi, toàn bộ tâm trí ta đã bị Lena lấp đầy rồi."
Gort cười hướng ta giơ ngón tay cái lên: "Xin lỗi, tạm thời mà nói, ta hiện tại chỉ có thể làm được những điều này thôi."
"Không, ngươi còn có việc có thể làm được, Gort."
Ta đột nhiên lộ ra vẻ mặt nghiêm túc.
"À? Là gì vậy?!" Gort sững sờ, ngây ngốc gãi đầu.
"Cho ta đứng trên tầng cao nhất nhà bà Malah mà hô to mười tiếng 【 Gort là đồ đần 】." Mắt ta lóe lên, giơ ngón tay cái lên nói.
"À à? Mặc dù không phải là không làm được, nhưng vì sao ta nhất định phải làm ra kiểu chuyện mất mặt này chứ?!"
"Nhưng chỉ là để ngươi nói thẳng sự thật mà thôi." Ta bình thản nhún vai.
"Đừng làm bộ như không có gì vậy tên khốn! Cái gì gọi là nói thẳng sự thật? Ngươi là đang nói ta thật sự là đồ đần sao? Được thôi, lùi một vạn bước mà nói, cho dù ta thật sự là đồ đần, vì sao thì nhất định phải... nói ra sao? Ngươi sẽ đem chuyện mấy tuổi còn tè dầm của ngươi nói ra chưa hả tên khốn!!"
Gort vô cùng phẫn nộ, tiến nhập trạng thái Godzilla sau khi nhìn thấy tòa nhà Empire State, giương nanh múa vuốt, chỉ thiếu điều phun lửa từ miệng ra nữa thôi.
Lùi một vạn bước mà nói... Sao, thật ra ta rất muốn đậu đen rau muống. Chẳng cần một vạn bước, cho dù là lùi lại nửa bước, tên đồ đần này liền sẽ rơi xuống vực sâu mang tên 【 Vua tinh tinh đồ đần 】. Nếu là tiến lên một vạn bước, nói không chừng còn có thể miễn cưỡng lận lưng được một danh hiệu cấp chín.
"Đừng lằng nhằng, chẳng phải ngươi vừa nói cứu thế giả làm gì thì ta sẽ làm đó sao? Vừa rồi kẻ nói cái mạng này có thể tùy thời lấy đi là ai cơ chứ?" Ta tiếp tục chế nhạo Gort.
"Ngay cả là cứu thế giả cũng không thể làm như vậy chứ! Nói đi cũng phải nói lại, có cứu thế giả nào đưa ra yêu cầu vô lý như vậy không? Ngươi có phải đã nhầm vai không? Lẫn lộn vai trò của cứu thế giả và ma vương rồi sao?!"
"..."
Cắt, lại bị gã tinh tinh này châm chọc.
"Được thôi, tạm thời cứ coi như ngươi nói đúng. Nói tóm lại, ta tùy tiện cảm ơn các ngươi một chút vì đã đến giúp Alice và các cô ấy thăng cấp là được rồi. Cứ mang lòng cảm kích đi, rồi nhớ kỹ mà kể cho hậu thế, đây chính là lời cảm tạ của cứu thế giả đấy."
"Ta nói... Nếu như ngươi chỉ là muốn nói một tiếng cảm tạ, thì nói thẳng ra là được rồi."
Gort nhìn ta, đột nhiên nói một câu như vậy.
"..."
Trực giác của động vật nhạy cảm hơn con người, là có ý này sao? Ta cũng không phải muốn đặc biệt quanh co lòng vòng nói một tiếng cám ơn, nhưng không muốn để gã tinh tinh này quá đắc ý quên trời đất thôi.
"Bất quá, nếu nói đến cảm tạ, thì thật ra vợ chồng ta mới phải cảm ơn ngươi và Akara đại trưởng lão."
Đang khi ta thầm buồn bực, Gort thần sắc ảm đạm, không giống như đang làm bộ lộ vẻ bi ai, thở dài nói...
Đừng quên khám phá thêm những thế giới kỳ ảo tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được kể bằng cả tâm huyết.